“Meglio è una piccola verità, che una grande bugia.”

“L'uomo ha grande discorso del quale la più parte è vano e falso, li animali l'hanno piccolo ma è utile e vero; e meglio è la piccola certezza che la gran bugia.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pittore, ingegnere e scienziato italiano

Aforismi, novelle e profezie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma meglio essere feriti dalla verità che confortati da una bugia.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Nel paese della bugia, la verità è una malattia.”

Gianni Rodari (1920–1980) scrittore italiano

da Le storie

“La verità è soltanto una bugia più sottile.”

Gianni Monduzzi (1946) scrittore, giornalista e editore italiano

Origine: Il manuale della Playgirl, p. 123

“Una statistica ben confezionata funziona meglio di una "grande bugia" alla maniera della propaganda hitleriana: inganna, ma non rivela l'origine dell'imbroglio.”

Darrell Huff

pag. 33

“Una bugia ripetuta un secolo non diventa verità.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Fumo ancora – L'esame della Bamba
Non incluse negli album

“[…] è quella che si potrebbe definire un bugia innocente. Una bugia innocente non è veramente una bugia. È quando si dice la verità ma non la si dice fino in fondo. In realtà è sempre così, […].”

Mark Haddon libro Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

“Più grande è il budget più piccole sono le idee, più piccolo è il budget meglio sono le idee.”

Francis Ford Coppola (1939) regista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non posso dire una bugia, l'ho fatto con la mia piccola ascia.”

George Washington (1732–1799) politico e militare statunitense; 1º presidente degli Stati Uniti d'America

“E dopo tutto cos'è una bugia? Solo la verità in maschera.”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

XI, 37