“Preoccupati più della tua coscienza che della reputazione. Perché la tua coscienza è quello che tu sei, la tua reputazione è ciò che gli altri pensano di te. E quello che gli altri pensano di te è problema loro.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il momento in cui inizi a preoccuparti di ciò che pensano gli altri, è il momento in cui smetti di essere te stesso.”

Meryl Streep (1949) attrice, doppiatrice e produttrice cinematografica statunitense

“Impara a piacere a te stesso. Quello che pensi tu di te stesso è molto più importante di quello che gli altri pensano di te.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

“Il pensare degli altri, è un problema loro.
E' già tanto se pensano.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“"È importante quello che gli altri pensano di te, ma è ancora più importante quello che tu pensi di te stesso",recita Seneca.Gli altri,però,ti vedono sfaccettato come in un prisma,tu cerca,invece,di vedere di te stesso un'immagine chiara e cristallina.”

Giuseppe Tobia

“Il problema sono gli altri? Vivi di più con te stesso. Il problema sei tu? Vivi di più con gli altri. Ma se il problema sei tu e te la prendi con gli altri o il problema sono gli altri e te la prendi con te stesso sei spacciato.”

Gioacchino Alfano (1963) politico italiano

http://www.gioacchinoalfano.com/mie-massime/

“E non vuoi capire che la tua coscienza significa appunto "gli altri dentro te."”

Luigi Pirandello Ciascuno a suo modo

Garzanti
Ciascuno a suo modo

“Molti pensano che togliersi i problemi significa darli agli altri.”

Maicol Cortesi

“Vedi di non chiamare intelligenti solo quelli che la pensano come te.”

Ugo Ojetti (1871–1946) scrittore, critico d'arte e giornalista italiano

Origine: Sessanta, X

“Loro pensano che io abbia tutto | non ho niente senza di te | tutti i miei sogni e tutte le luci significano | niente senza di te.”

Lana del Rey (1985) cantante statunitense

Born to Die

“Rock'n'Roll significa fare quel cazzo che vuoi. Non significa strafarsi di droga o essere edonistici: significa non badare a cosa gli altri pensano di te. Rock'n'Roll significa cercare il piacere definitivo.”

Chris Martin (1977) cantante, chitarrista e pianista britannico