“Il razzismo è ciò che trasforma le differenze in disuguaglianze.”

“Cancellare la differenza sessuale, in effetti, permette all'uomo ed alla donna di entrare in una rivalità mimetica. Rinunciano alla disuguaglianza apparente per una concorrenza generalizzata.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

Mistica della carne

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciò che fai fa la differenza e devi decidere che tipo di differenza vuoi fare.”

Jane Goodall (1934) etologa e antropologa britannica

“Ma dimmi che differenza passa | tra ciò che nutre e ciò che ingrassa.”

Cristina Donà (1967) cantautrice italiana

da Deliziosa abbondanza, n. 9
Nido

Questa frasi in attesa di revisione.

“La natura eterna dell'Occidente è il razzismo, Occidente significa razzismo.”

Domenico.Adonini

“Un assistenzialismo solo emergenziale corre il rischio di rendere cronica una crescente disuguaglianza.”

Luciano Pedro Mendes de Almeida (1930–2006) arcivescovo cattolico e gesuita brasiliano

“Il reddito è solo una dimensione della disuguaglianza. Altre dimensioni sono molto importanti, come ad esempio l'accesso alla giustizia, che non è uguale per tutti, o la partecipazione alle decisioni politiche, che non è la stessa per tutti. Tali dimensioni, però, sono difficili da quantificare. Ci sono invece almeno altre due dimensioni che sono facili da misurare. Una è la disuguaglianza nella salute, come risulta dalle differenze nell’aspettativa di vita. La natura stessa porta alcuni individui a vivere più a lungo di altri. Ma se alcuni individui non hanno accesso all’assistenza sanitaria o non riescono ad ottenere un’alimentazione adeguata, allora ci saranno ancora maggiori disparità nella salute.”

Joseph Stiglitz (1943) economista e saggista statunitense

“È impossibile per una persona bianca credere nel capitalismo e non credere nel razzismo. Non puoi avere il capitalismo senza razzismo.”

Malcolm X (1925–1965) attivista statunitense

It's impossible for a white person to believe in capitalism and not believe in racism. You can't have capitalism without racism.
Origine: Citato in "From Civil Rights to Black Liberation". ISBN 0896084809

“Dove c'è discordia porteremo armonia. Dove errore, la verità. Dove il dubbio, la fede. E dove c'è disuguaglianza, porteremo speranza.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

fonte 30

“Dicesi problema sociale la necessità di trovare un equilibrio tra l'evidente uguaglianza degli uomini e la loro evidente disuguaglianza.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Leggere un libro è come riscriverlo per sé stessi. Trasformi in un romanzo, tutto ciò che leggi, tutta la tua esperienza del mondo. Porti la tua storia e la leggi nelle tue condizioni.”

Angela Carter (1940–1992) scrittrice e giornalista britannica