“Peggy Blue è la bambina blu. Sta nella penultima stanza in fondo al corridoio. Sorride gentilmente ma non parla quasi mai. Si direbbe una fata che si riposi un po' all'ospedale. Ha una malattia complicata, la sindrome del bambino blu, un problema di sangue che dovrebbe andare ai polmoni e che non ci va, rendendo tutta la pelle azzurrognola. E' in attesa di un'operazione che la renderà rosa. Io trovo che sia un peccato. La trovo bellissima in blu, Peggy Blue.”

— Éric-Emmanuel Schmitt, libro Oscar e la dama in rosa

Oscar et la dame rose

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

corridoio, problema, polmone, ospedale, peccato, atteso, complicato, bambini, riposo, sindrome, stanza, penultimo, pelle, malattia, operazione, sangue, malattie, fondo, rosa, blu, fata, po'

Éric-Emmanuel Schmitt photo

Éric-Emmanuel Schmitt17

drammaturgo e scrittore francese 1960

Citazioni simili

“Canterò la pioggia perché venga giù il vento che si calmi un po' | il cielo perché sia più blu e mi sorrida tu.”

Umberto Tozzi (1952) cantautore e chitarrista italiano

da Tu, in Tu, 1978

“Dal cielo al mare, era un'infinita varietà di blu. Per il turista, quello che viene dal nord, dall'est o dall'ovest, il blu è sempre blu. Solo dopo, quando ci si sofferma a guardare il cielo e il mare, ad accarezzare con gli occhi il paesaggio, se ne scoprono altre tonalità: il blu grigio, il blu notte e il blu mare, il blu scuro, il blu lavanda. O il blu melanzana, nelle sere di temporale. Il blu verde. Il blu rame del tramonto, prima del mistral. O quel blu così pallido, quasi bianco.”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Chourmo Il cuore di Marsiglia

“Ho sempre un po' | di blues in fondo | agli occhi c'è sempre | un po' di blu | in questo cielo.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

Origine: Musiche Per Viole &... altri Organi D'Amore, p. 8

“Lo snobismo può esistere tanto tra i proletari quanto tra i duchi. I nuovi sistemi totalitari hanno prodotto "sangui blu" deplorevoli quanto alcuni sangui blu di origine monarchica.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Sette parole

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È estremamente pericoloso cercare di risolvere i problemi politici al di fuori della cornice della legge - prima la "rivoluzione delle rose", poi si inventeranno qualcosa di blu. [gioco di parole qui: "rosa" che ha il significato colloquiale di "lesbica" nel russo moderno e "blu" che significa "gay"]”

Vladimir Putin (1952) politico russo

“Il cielo è blu perché tu vuoi sapere perché il cielo è blu.”

Jack Kerouac libro I vagabondi del Dharma

I vagabondi del Dharma

“I cari consigli da migliore amica. Ma occhi-blu è indipendente, occhi-blu sa come gira il mondo, occhi-blu ha polso da vendere… Occhi-blu è un coniglietto da sventrare…”

Enrico Brizzi libro Bastogne

Bastogne

“Nonna Rosa, perché il tuo Dio permette che ci siano persone come Peggy e me?"
"E' una fortuna che sia così, Oscar, perché la vita sarebbe meno bella senza di voi.”

Éric-Emmanuel Schmitt libro Oscar e la dama in rosa

Oscar et la dame rose

“Colora le tue parole d'amore di blu e di rosa .Faranno breccia nel cuore della tua ragazza più del bianco di un diamante e del verde di uno smeraldo.”

Argomenti correlati