“«Mi sono sempre chiesta una cosa», continuò lei come se Max non la stesse affatto guardando con intenzioni omicide. «Mentre mi spogliavo e tu eri seduto in un angolo, fissando diligentemente fuori dal finestrino, o tenendo gli occhi chiusi come avevi dichiarato, hai per caso dato una sbirciatina?». Victoria udì quello che sembrava uno sbuffo strozzato o un colpo di tosse soffocato. Poi… «Naturalmente no.»”

— Colleen Gleason, libro Il bacio del vampiro

As Shadows Fade

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

dato, seduta, intenzione, sbuffo, no, caso, tosse, angolo, cosa, finestrino, colpo, omicidio

Colleen Gleason7

scrittrice statunitense

Citazioni simili

“Mentre guardi fuori dal finestrino | passa un bambino con la palla | che ha gli occhi neri di malinconia | che poi è la stessa mia, che poi è la stessa mia”

Gazzelle (cantante) (1989) cantautore italiano

da Sayonara, n.9
Megasuperbattito

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come è stato detto:
Amore e tosse
non può essere nascosto
Anche un piccolo colpo di tosse.
Anche un piccolo amore.”

Anne Sexton (1928–1974) scrittrice e poetessa statunitense

“Sto seduta | oscillando nel vento burrascoso | guardando le piogge invernali | che nutrono la terra assetata || sto seduta | ora da più di un anno | il tempo ha perso il suo significato | per la mia mente in continua | evoluzione.”

Julia Butterfly Hill (1974) ambientalista statunitense

Origine: La ragazza sull'albero, p. 154

“Il jazz, ci si nasce o no. Non si impara e non si insegna, è un linguaggio a parte. Tenendo presente, che poi dietro la porta c'è sempre Johann Sebastian Bach. Il jazz è soprattutto libertà.”

Armando Trovajoli (1917–2013) pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano

“Ho guardato molte volte negli occhi di un maiale e mi sono convinto che dentro quel cervello c'è un essere senziente che mi sta guardando mentre lo osservo e cerco di capire a che cosa stia pensando.”

Dick King-Smith (1922–2011) scrittore inglese

Origine: Da una trasmissione televisiva; citato in Jeffrey Moussaieff Masson, Il maiale che cantava alla luna: la vita emotiva degli animali da fattoria, traduzione di Giuditta Ghio, il Saggiatore, Milano, 2009, pp. 31-32. ISBN 978-885650133-9

“Questa notte è insonnia, credi stia una bomba invece insomma. Fumo fuori dalla norma, sbuffo in aria nella stanza e poi ne interpreto ogni forma.”

Gue Pequeno (1980) rapper italiano

da Rose nere
Bravo Ragazzo

“Ci si innamora così, cercando nella persona amata il punto a nessuno rivelato, che è dato in dono solo a chi scruta, ascolta con amore. Ci si innamora da vicino, ma non troppo, ci si innamora da un angolo acuto un poco in disparte in una stanza, presso una tavolata, seduto su un gradino mentre gli altri ballano”

Erri De Luca libro Tu, mio

Origine: Tu, mio, p. 25-26

“Il padre che non sarò mai l'ho incontrato guardando un bambino morire, per giorni, seduto accanto a lui, senza perdere niente di quello spettacolo tremendo, bellissimo, volevo essere l'ultima cosa che guardava al mondo, quando se ne andò, guardandomi negli occhi, non fu lui ad andarsene ma tutti i figli che mai ho avuto.”

Alessandro Baricco Novecento

Origine: Novecento, p. 59

“["Per caso, mentre creava Ai, era innamorato?"] No. Di solito, se un fumettista lavora mentre ha questo tipo di sentimenti, poi non è equilibrato. Io preferisco tenere i miei sentimenti a distanza e lavorare con freddezza, così ho la mente più lucida.”

Masakazu Katsura (1962) fumettista e character designer giapponese

“Calvin: Quando torni a casa, zio Max?
Zio Max: Domani, è abbastanza presto?
Calvin: Caspita, vorrei che ti fermassi per sempre.
Zio Max: Che cosa carina hai detto! Sei un amore, Calvin.
Calvin: La mamma è molto più paziente con me di fronte agli ospiti.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

Yukon, arriviamo!

Argomenti

Colleen Gleason7

Citazioni simili

Argomenti correlati