“Il principio è sempre buio.”

“Se guardi nel buio a lungo, c'è sempre qualcosa.”

William Butler Yeats (1865–1939) poeta, drammaturgo e scrittore irlandese

Origine: Citato in Luca Goldoni, Vita da bestie, ed. BUR, 2001.

“Riponi sempre la birra in un posto buio.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“In principio era buio, e buio fia. | Hai tu veduto, Benedetto Dei, | come sel beccon questi gabbadei, | che dicon ginocchion l'avemaria! | Tu riderai in capo della via, | ché tu vedrai le squadre de' romei | levarsi le gallozze e gli agnusdei | e tornare a cercar dell'osteria.”

Luigi Pulci (1432–1484) poeta italiano

II, 1-8
Sonetti

“Illumino spesso gli altri ma io rimango sempre al buio.”

Alda Merini libro Aforismi e magie

Aforismi e magie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono sempre in ritardo per principio, il mio principio è che la puntualità è il ladro del tempo.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Lo sciabordio ululante e il sussurro e l'adorato mistero sulla riva; buio, sempre buio, le furbe labbra invisibili del fiume che mormorano baci, che mangiano la notte, che rubano la sabbia, furtive.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 38

“Quel che aveva capito, con certezza assoluta, era che vivere senza di lui sarebbe stato, per sempre, la sua occupazione fondamentale, e che da quel momento le cose avrebbero avuto ogni volta un’ombra, per lei, un’ombra in più, perfino nel buio, e forse soprattutto nel buio.”

Alessandro Baricco libro Tre volte all'alba

Tre volte all'alba

“Esistere è lasciarsi scivolare sul filo del tempo fino a sparire per sempre nel buio primordiale del nulla.”

Giuseppe Tobia

“Il pragmatismo vince sempre sui principi; è così che vanno le cose, l'universo si muove, la terra cambia sotto i nostri piedi; i principi sono sempre un passo indietro.”

John Maxwell Coetzee (1940) scrittore e saggista sudafricano

Origine: Da Tempo d'estate.

“Siamo scivolati da un toboggan buio sulla Terra, piangendo, e ci hanno costretto a vivere senza averlo chiesto. Staremo, per non so quanto tempo, sotto il sole e sotto le stelle, per poi scivolare per sempre in un tunnel buio e senza tempo.”

Giuseppe Tobia