Frasi su romanzo
pagina 8

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita non è divisa in generi. È un romanzo horror, romantico, tragico, comico, fantascientifico, cowboy e giallo.”

Alan Moore (1953) fumettista e scrittore britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Leggere un libro è come riscriverlo per sé stessi. Trasformi in un romanzo, tutto ciò che leggi, tutta la tua esperienza del mondo. Porti la tua storia e la leggi nelle tue condizioni.”

Angela Carter (1940–1992) scrittrice e giornalista britannica

Storia, Sul mondo, Sulle leggi

“I fratelli Karamazov sono il romanzo più grandioso che sia mai stato scritto e l’episodio del Grande Inquisitore è uno dei vertici della letteratura universale, un capitolo d’una bellezza inestimabile.”

Sigmund Freud (1856–1939) neurologo e psicoanalista austriaco, fondatore della psicoanalisi

Origine: Da Dostoevskij e il parricidio, in Shakespeare, Ibsen e Dostoevskij.

fratelli, Letteratura, Sulla bellezza

“Gli americani hanno un rapporto particolare con le pistole. Sembrano apparire in ogni film, ogni programma televisivo, ogni romanzo, ogni fumetto. Gli eroi americani le hanno sempre portate, dallo sceriffo del vecchio West all’intrepido poliziotto di città. I criminali ci vanno a nozze; liberali e conservatori ne discutono continuamente. I genitori ne tengono lontani i figli e gli industriali ci fanno immense fortune. La pistola è sinonimo di America forse ancor più dell’automobile. Ma questa icona culturale quanto è utile di fronte a una folla di carnivori appena tornati dal mondo dei morti? A dire il vero non molto.”

Max Brooks libro Manuale per sopravvivere agli zombi

Origine: Manuale per sopravvivere agli zombi, p. 39

Genitore, Nozze, Sul mondo, Dire bugie

“Scrittore completo se mai ce ne fu uno, Stendhal era riuscito a rendere poetico, con il suo stile magicamente economico ed estroso di cronachista europeo, tutto ciò che di solito nei romanzi è irriducibilmente ribelle a siffatte trasmutazioni.”

Alberto Moravia (1907–1990) scrittore italiano

“E guardando i giornali con un minimo di ironia | li dovremmo sfogliare come romanzi di fantasia | che poi il giorno dopo e anche il giorno stesso | vanno molto bene per accendere il fuoco | o per andare al cesso.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da C'è un'aria, n. 9
Io non mi sento italiano

“La sostanza che riveste i romanzi di Dick è fatta del più imperturbabile tra i deliri: la schizofrenia.”

Antonio Gnoli (1949)

Origine: Postfazione a Cronache del dopobomba di Philip K. Dick, Fanucci 2007, p. 268.

“Questa è la filosofia dei romanzi di Chrétien: Erec et Enide, Cligés, Lancillotto, Ivano e Perceval.”

Corrado Di Pietro

E molte delle avventure raccontate nell'Opera dei Pupi sono proprio quelle dei Cavalieri della Tavola Rotonda oppure sono quelle cavalleresche del ciclo carolingio che si rifanno a modelli di eroismo e di cortesia dei romanzi bretoni.
Il mondo dell'Opra: da Chrétien a Tasso

“Ma poi… poi è arrivato Romanzo criminale - La serie.”

Camilla Baresani (1961) scrittrice italiana

Capita come L'albero degli zoccoli: se non si è del luogo (bergamasco là, romano qui), sfugge il significato di qualche battuta. Ma va bene così: finalmente una parlata necessaria, anzi doverosa. Non la solita inflessione trasandata, ma un calco filologico del romanesco da suburra. Perfettamente in tono con le azzeccate fisionomie degli attori (quasi tutti bravi da non credere e, essendo facce nuove, ci si chiede dove fossero rintanati sinora), ai dialoghi (decisamente ben scritti), al taglio della regia (Stefano Sollima, scaltro e contemporaneo), all'intreccio (credibile e avvincente), al montaggio (ritmato al punto giusto, senza autocompiacimenti), al lavoro di scenografi e costumisti (magnifica ricostruzione degli anni 70), alla colonna sonora (coinvolgente). Insomma, una volta tanto, siamo di fronte a un prodotto televisivo italiano di cui andar fieri, come della Ferrari e del Barolo. <br class="br">Origine: Da Romanzo d'autore http://www.banchedati.ilsole24ore.com/doc.get?uid=domenica-DO20081123053FAA, Il Sole 24 Ore, 23 novembre 2008; citata su Cattleya.it http://www.cattleya.it/news/detail.php?id=138.

“Era un caro uomo il vecchio Schmitz! Dopo le lodi ai suoi romanzi, nulla gli piaceva tanto come raccontare agli amici i ricordi della sua lunga vita commerciale.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

Origine: Citato in Pier Luigi Vercesi, Che talento quel mezzemaniche La rivincita del «filisteo» Svevo http://www.corriere.it/cultura/18_gennaio_02/italo-svevo-coscienza-di-zeno-james-joyce-aragno-saba-scrittore-trieste-bb883b78-eff2-11e7-ae90-7494db7ac3d7.shtml, Corriere.it, 3 gennaio 2018.

Sulla vita

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Era un ragazzo che parlava con virgole, come un romanzo pesante. Al telefono comunque.”

Raymond Chandler (1888–1959) scrittore statunitense

Ragazza

Frasi su romanzo pagina 8

Frasi su romanzo
pagina 8