Frasi su trattato
pagina 5

Harriet Taylor Mill photo

“Una donna che contribuisce non può essere trattata con disprezzo.”

Harriet Taylor Mill (1807–1858) filosofa inglese

in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019. ISBN 9788858022900

Letizia Paternoster photo

“Ho imparato ad andare in bici senza le rotelle ancora prima di poter camminare correttamente. Non so come sia stato possibile, probabilmente è stato così perché si è trattato di una passione innata. Quando ero a casa da piccola e i miei genitori mi accendevano la televisione per farmi vedere i cartoni animati, io chiedevo loro di cambiare canale: volevo vedere i corridori andare in bicicletta.”

Letizia Paternoster (1999) ciclista italiana

Origine: Dall'intervista di Gloria Manzoni, A ruota libera con... Letizia Paternoster! https://www.cicliste.eu/news/rubriche/122-a-ruota-libera/472-a-ruota-libera-con-letizia-paternoster.html, Cicliste.eu, 10 maggio 2018.

Passione , Genitore , Casa
Amir Taheri photo

“Un qualsiasi islamico, fra voi, constata tutti i giorni che non siete fedeli alle vostre convinzioni. Perciò vi disprezza e, di nascosto, crede che Benladen sia più serio di voi. Siate fedeli. Alla democrazia, se siete democratici. Al cristianesimo, se siete cristiani. Alle leggi che vi siete dati. Non trattate i musulmani come una categoria a parte.”

Amir Taheri (1942)
Sulle leggi , Democrazia
Martin Schulz photo

“Nessun Paese da solo ce la farà a combattere da solo i cambiamenti climatici o a competere con gli Stati Uniti, la Russia o la Cina. Chi vuole garantire un benessere vero deve impegnarsi per più cooperazione e non per meno cooperazione! Salvini, Strache, Kurz, Orban e gli altri populisti di destra vogliono far fallire la Ue e ci stanno lavorando insieme. Persone così determinate non possono essere trattate con cautela. Abbiamo bisogno di un deciso movimento che si opponga a loro. Di un’insurrezione della decenza.”

Martin Schulz (1955) politico tedesco

Origine: Da intervista di Tonia Mastrobuoni, Martin Schulz: “La destra di Salvini vuole la fine dell’Ue, ora mobilitiamoci" https://rep.repubblica.it/pwa/intervista/2018/07/05/news/intervista_martin_schulz_salvini_distruggere_europa_italia_germania-200970930/, Rep.repubblica.it, 5 luglio 2018.

Sulle persone
Mariano José Pereira da Fonseca photo

“Ci sono rei di crimini politici che dovrebbero essere puniti con la reclusione in ospedali per alienati e trattati con il regime debilitante dei dolori acuti e infiammatori.”

Mariano José Pereira da Fonseca (1773–1848) politico brasiliano

Ha réos de crimes politicos que deverião ser castigados com a reclusão em hospitaes de alienados, e tratados com o regimem debilitante das doenças agudas e infiammatorias.
Origine: Novos pensamentos. Máximas e reflexões, p. 93

Sul dolore
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ray Bradbury photo

“Questo è il grande segreto della creatività. Trattate idee come i gatti: fate in modo che vi seguano.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense
Modo , Sul segreto , Gatti

“Tutto quello che abbiamo imparato nelle rinascite passate si rispecchia nella maturità e nel livello di coscienza con cui la persona nasce. Da questo derivano le differenze di intelligenza, maturità, abilità e quant’altro ci rende differenti gli uni dagli altri: semplicemente non tutti siamo sullo stesso livello, ma ognuno occupa un posto diverso nella scala evolutiva. Gli esseri umani non sono tutti uguali, e dire che siamo tutti uguali, nel nome dell’uguaglianza globalizzata, è un grave errore. Abbiamo tutti gli stessi diritti, ma non siamo tutti uguali. Per capire meglio questo concetto ritorna utile il paragone con l’ambiente scolastico. Nella scuola tutti gli alunni hanno gli stessi diritti, devono essere trattati allo stesso modo, ma ognuno ha i suoi compiti e i suoi problemi proporzionati al livello al quale si trova. Quindi se immaginiamo le diverse rinascite come una corrispondenza con diverse classi di una scuola, possiamo concepire come gli esseri umani appartengano a diverse classi di apprendimento, e a nessuno, nel nome della uguaglianza, gli verrebbe in mente di chiedere ad un alunno di terza elementare il calcolo di un integrale indefinito. Non esistono problemi oggettivi, e di conseguenza non potranno mai esserci soluzioni di validità assoluta….”

roberto90
Errore , Sulle persone , Sulla scuola , Intelligenza
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Euripide photo

“Di tutte le creature che possono sentire e pensare,
noi donne siamo gli esseri viventi peggio trattati”

Euripide (-480–-406 a.C.) tragediografo ateniese
Sulle donne