Frasi di Anassimandro (8 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Anassimandro: 8 citazioni18 Mi piace

Anassimandro frasi celebri

“[Anassimandro] ha detto… che principio delle cose che sono è l'infinito… donde le cose che sono hanno la generazione, e là hanno anche il dissolvimento secondo la necessità. Infatti esse pagano l'una all'altra la pena e l'espiazione dell'ingiustizia secondo l'ordine del tempo.”

Anassimandro

frammento 1
Frammenti da Sulla natura (titolo convenzionale)
Origine: Giunto ai giorni nostri tramite citazione di Simplicio (VI secolo d.C.) in Physica 24, 13

“L'infinito è immortale… e indistruttibile.”

Anassimandro

frammento 3
Frammenti da Sulla natura (titolo convenzionale)
Origine: Giunto ai giorni nostri tramite citazione di Aristotele in Physica Γ 4. 203 b 13n

“Questa [natura dell'infinito] è eterna e non invecchia.”

Anassimandro

frammento 2
Frammenti da Sulla natura (titolo convenzionale)
Origine: Giunto ai giorni nostri tramite citazione di Ippolito di Roma (m. 235-237 d.C.) in Refutatio contra omnes hæreses (Confutazione di tutte le eresie) I, 6, 1,

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutte le cose devono, per equità, declinare di nuovo in quello da cui hanno origine, perché devono dare soddisfazione ed espiazione dell'ingiustizia ciascuna nell'ordine del tempo.”

Anassimandro

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La Terra è cilindrica, larga tre volte la sua larghezza, e solo la parte superiore è abitata. Ma questa Terra è isolata nello spazio, e il cielo è una sfera completa nel cui centro si trova, senza sostegno, il nostro cilindro, la Terra, situato ad una distanza uguale da tutti i punti del cielo.”

Anassimandro

Anassimandro: Frasi in inglese

“The Earth is cylindrical, three times as wide as it is deep, and only the upper part is inhabited. But this Earth is isolated in space, and the sky is a complete sphere in the center of which is located, unsupported, our cylinder, the Earth, situated at an equal distance from all the points of the sky.”

Help us translate this quote

Anaximander

As quoted in "Science Attests the Accuracy of the Bible" in The Watchtower (1 October 1980)

“All things must in equity again decline into that whence they have their origin for they must give satisfaction and atonement for injustice each in the order of time.”

Help us translate this quote

Anaximander libro On Nature

On Nature, as quoted by Friedrich Ueberweg, History of Philosophy, from Thales to the Present Time (1885) Vol. 1, p. 35. https://books.google.com/books?id=BW5YAAAAMAAJ&pg=PA35

“There cannot be a single, simple body which is infinite, either, as some hold, one distinct from the elements, which they then derive from it, nor without this qualification.”

Help us translate this quote

Anaximander

As quoted in Physics by Aristotle, as translated by John Burnet http://www.classicpersuasion.org/pw/burnet/egp.htm?pleaseget=14 <br class="br">Contesto: There cannot be a single, simple body which is infinite, either, as some hold, one distinct from the elements, which they then derive from it, nor without this qualification. For there are some who make this (i. e. a body distinct from the elements) the infinite, and not air or water, in order that the other things may not be destroyed by their infinity. They are in opposition one to another — air is cold, water moist, and fire hot—and therefore, if any one of them were infinite, the rest would have ceased to be by this time. Accordingly they say that what is infinite is something other than the elements, and from it the elements arise.