1. Frasi
  2. Autori
  3. Annie Ernaux

Frasi di Annie Ernaux

Annie Ernaux è una scrittrice francese. Professoressa di lettere, è autrice di romanzi autobiografici che intessono stretti legami con la sociologia.

✵ 1. Settembre 1940
Annie Ernaux photo
Annie Ernaux: 13   frasi 33   Mi piace

Annie Ernaux frasi celebri

“Quando di notte alzavamo la testa verso la luna, percepivamo in noi la vastità del mondo, la sentivamo brillare immobile sopra il brulichio ininterrotto di miliardi di individui. La coscienza si dilatava nello spazio totale del pianeta, verso altre galassie. L'infinito smetteva di essere immaginario. Ecco perché era inconcepibile dirsi che un giorno saremmo morti.”

Annie Ernaux

Les Années

“La distanza che separa il passato dal presente si misura forse dalla luce che scivola sui volti, proietta le ombre, disegna le pieghe di un vestito di una foto in bianco e nero; dalla sua chiarezza crepuscolare, qualsiasi sia l'ora in cui è stata scattata.”

Annie Ernaux

Les Années

“Tutto si cancellerà in un secondo. Il dizionario costruito termine dopo termine dalla culla all’ultimo giaciglio si estinguerà. Sarà il silenzio, e nessuna parola per dirlo. Dalla bocca aperta non uscirà nulla. Né io né me. La lingua continuerà a mettere il mondo in parole. Nelle conversazioni attorno a una tavolata in festa saremo soltanto un nome, sempre più senza volto, finché scompariremo nella massa anonima di una generazione lontana.”

Annie Ernaux

Les Années

“In ogni momento, assieme a ciò che viene considerato naturale fare e dire, assieme a ciò che i libri, i manifesti pubblicitari in metropolitana e persino le barzellette prescrivono di pensare, ci sono tutte quelle cose su cui la società tace senza rendersene conto, destinando a un disagio solitario chi quelle stesse cose le sente senza saperle nominare. Un silenzio che un giorno si rompe, d'un tratto o poco a poco, e delle parole cominciano a sgorgare sulle cose, finalmente riconosciute, mentre al di sopra si vanno formando altri silenzi.”

Annie Ernaux

Les Années

“L'unica felicità reale è quella di cui ti accorgi mentre la vivi.”

Annie Ernaux

Les Années

“Una vertigine dell’immutabile, come se nella società non fosse cambiato nulla. Nella confusione delle voci, percepite d’un tratto come separate dai corpi, sapevamo che il pranzo di famiglia era un luogo in cui poteva sopraggiungere la follia e ci si sarebbe potuti trovare a rovesciare il tavolo urlando.”

Annie Ernaux

Les Années

Annie Ernaux: Frasi in inglese

“Maybe the true purpose of my life is for my body, my sensations and my thoughts to become writing, in other words, something intelligible and universal, causing my existence to merge into the lives and heads of other people.”

Help us translate this quote
Annie Ernaux

Origine: Quoted in Melodrama after the tears, ed. Jörg Metelmann and Scott Loren (Amsterdam University Press, 2016), p. 178

“I am endowed by shame's vast memory, more detailed and implacable than any other, a gift unique to shame.”

Help us translate this quote
Annie Ernaux libro Mémoire de fille

Quoted in German #MeToo, ed. Elisabeth Krimmer and Patricia Simpson (Boydell & Brewer, 2022), p. 31
A Girl's Story (2016)

“I love my life, I like to be cosmopolitan, I would like to visit the whole earth and love it all.”

Help us translate this quote
Annie Ernaux libro Mémoire de fille

Quoted in Dissolve by Nikki Gemmell (Hachette UK, 2021)
A Girl's Story (2016)

“The worst thing about shame is that we imagine we are the only ones to experience it.”

Help us translate this quote
Annie Ernaux libro La Honte

Quoted in Contemporary Literary Criticism, Vol. 184, ed. Tom Burns and ‎Jeffrey Hunter (Gale, 2004), p. 164, and in The Poetics of Childhood by Roni Natov (Routledge, 2014), p. 220
Shame (1997)

“I am beginning to reach the age when I say hello to the old women I meet in my neighborhood, anticipating the moment in life when I shall be one of them. When I was twenty I didn't notice them; they would be dead before my face had wrinkles.”

Help us translate this quote
Annie Ernaux

Quoted in But Enough About Me by Nancy K. Miller (Columbia University Press, 2002), p. 96
Exteriors (1993)

“I can no longer think of any way to change my life except by having a baby. I will never sink lower than that.”

Help us translate this quote
Annie Ernaux libro La femme gelée

Quoted in Mother Reader by Moyra Davey (Seven Stories Press, 2011), p. xvii
A Frozen Woman (1981)

Autori simili

Toni Morrison photo
Toni Morrison 27
scrittrice statunitense
Daphne du Maurier photo
Daphne du Maurier 4
scrittrice britannica
Etty Hillesum photo
Etty Hillesum 84
scrittrice olandese
Grazia Deledda photo
Grazia Deledda 18
scrittrice italiana
Svjatlana Aleksievič photo
Svjatlana Aleksievič 5
scrittrice bielorussa
Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva 5
poetessa e scrittrice russa
Patrick Modiano photo
Patrick Modiano 9
scrittore francese
Oriana Fallaci photo
Oriana Fallaci 152
scrittrice italiana
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs 36
poetessa e scrittrice tedesca
Romain Gary photo
Romain Gary 103
scrittore francese