Clive Staples Lewis: Cosa

Clive Staples Lewis era scrittore e filologo britannico. Esplorare le virgolette interessanti su cosa.
Clive Staples Lewis: 322   frasi 34   Mi piace

“Amare significa, in ogni caso, essere vulnerabili. Qualunque sia la cosa che vi è cara, il vostro cuore prima o poi avrà a soffrire per causa sua, e magari anche a spezzarsi. Se volete avere la certezza che esso rimanga intatto, non donatelo a nessuno, nemmeno a un animale. Proteggetelo avvolgendolo con cura con passatempi e piccoli lussi; evitate ogni tipo di coinvolgimento; chiudetelo col lucchetto nello scrigno, o nella bara, del vostro egoismo. Ma in quello scrigno (al sicuro, nel buio, immobile, sotto vuoto) esso cambierà: non si spezzerà; diventerà infrangibile, impenetrabile, irredimibile.”

Clive Staples Lewis

Origine: I quattro amori, p. 111

Sulla vita , Animali , Cuore , Egoismo

“L'ultima cosa al mondo che dovremmo desiderare è che tutti si uniformassero alle nostre abitudini e caratteristiche; questa terra non sarebbe più la nostra patria se cessasse di distinguersi dalle altre.”

Clive Staples Lewis

Origine: I quattro amori, p. 39

Sul mondo

“Le persone egoiste e nevrotiche possono distorcere qualunque cosa, persino l'affetto, e farlo diventare causa di infelicità o di sfruttamento.”

Clive Staples Lewis

Origine: I quattro amori, p. 73

Sulla felicità , Sulle persone

“Nell'introspezione si cerca di guardare «dentro se stessi» e di vedere che cosa succede. Ma quasi tutto quello che accadeva un istante prima viene bloccato nel momento stesso in cui ci voltiamo a osservarlo. Sfortunatamente, questo non vuol dire che l'introspezione non trovi nulla. Al contrario, trova esattamente quello che la sospensione di tutte le nostre normali attività si lascia dietro; e ciò che si lascia dietro sono principalmente immagini mentali e sensazioni fisiche. Il grande errore consiste nello scambiare questo semplice sedimento o traccia o sottoprodotto per le attività stesse.”

Clive Staples Lewis

Origine: Da Sorpreso dalla gioia: i primi anni della mia vita, traduzione di Franco Marano, TEA, Milano, 1994, p. 159. ISBN 88-7819-386-0

Errore , Gioia , Sensazione , Dire bugie

“Che cosa vogliono dire quelli che proclamano: «Non ho paura di Dio, perché so che è buono»? Non sono mai stati da un dentista?”

Clive Staples Lewis Diario di un dolore

Origine: Diario di un dolore, p. 52

Su Dio , Sulla paura , Dire bugie

“[Il futuro] Qualcosa che ciascuno raggiunge alla velocità di sessanta minuti all'ora, qualunque cosa faccia, chiunque egli sia.”

Clive Staples Lewis libro Le lettere di Berlicche

Le lettere di Berlicche

Futuro , Velocità
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Qualunque cosa tu faccia, ce la farà. Ma non il bene che ti aveva preparato se gli avessi obbedito.”

Clive Staples Lewis