1. Frasi
  2. Autori
  3. David Attenborough

Frasi di David Attenborough
pagina 2

Sir David Frederick Attenborough è un divulgatore scientifico e naturalista britannico.

Fratello minore dell'attore e regista Richard Attenborough, David Attenborough è uno dei pionieri dei documentari naturalistici. Per più di 50 anni, ha condotto programmi di storia della natura sulla BBC, ed è estremamente noto soprattutto per aver scritto e presentato insieme con la BBC Natural History Unit le nove edizioni della cosiddetta Life series, una serie di documentari che compongono una delle più complete indagini sulla vita della Terra. È stato anche direttore di BBC Two e direttore dei programmi della BBC negli anni sessanta e settanta.

✵ 8. Maggio 1926
David Attenborough photo
David Attenborough: 73   frasi 3   Mi piace

David Attenborough frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli esseri umani sono bravi in molte cose, ma pensare alla nostra specie nel suo insieme non è uno dei nostri punti di forza.”

David Attenborough

“Faccio documentari di ogni tipo, ma mi piace fare soprattutto quelli che spiegano perché le formiche creano una società come quella in cui vivono. Perché gli uccelli del paradiso hanno quel tipo di piume. La meraviglia, lo splendore, il prodigio, cose così. Questo mi piace mostrare.”

David Attenborough
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli uccelli sono gli aeronauti più abili che il mondo abbia mai visto. Volano in alto e in basso, a grande velocità e molto lentamente. E sempre con straordinaria precisione e controllo.”

David Attenborough

David Attenborough: Frasi in inglese

“If you understand about the natural world, we’re a part of the system and you can’t feed lions grass. But because we have the intelligence to choose… But we haven’t got the gut to allow us to be totally vegetarian for a start. You can tell by the shape of our guts and the shape of our teeth that we evolved to be omnivores. We aren't carnivores like lions but neither are we elephants.”

Help us translate this quote
David Attenborough

When asked if realising that animals are intelligent makes him want to be a vegetarian.
Interview in Metro 29 Jan 2013

“In Rwanda children inherit land from their parents but in a country where the average family has more than five children that can only mean one thing – smaller parcels of land to live off. m30s00-m30s12”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“In the south west of India lies the long narrow coastal state of Kerala. Most of its thirty-two million inhabitants live off the land and the ocean, a rich tropical ecosystem watered by two monsoons a year. It's also one of India's most crowded states - but the population is stable because nearly everybody has small families… At the root of it all is education. Thanks to a long tradition of compulsory schooling for boys and girls Kerala has one of the highest literacy rates in the World. Where women are well educated they tend to choose to have smaller families… What Kerala shows is that you don't need aggressive policies or government incentives for birthrates to fall. Everywhere in the world where women have access to education and have the freedom to run their own lives, on the whole they and their partners have been choosing to have smaller families than their parents. But reducing birthrates is very difficult to achieve without a simple piece of medical technology, contraception. m35s09-m38s21”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“Birds were flying from continent to continent long before we were. They reached the coldest place on Earth, Antarctica, long before we did. They can survive in the hottest of deserts. Some can remain on the wing for years at a time. They can girdle the globe. Now, we have taken over the earth and the sea and the sky, but with skill and care and knowledge, we can ensure that there is still a place on Earth for birds in all their beauty and variety – if we want to … and surely, we should.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Closing lines
The Life of Birds (1998)

“Immensely powerful though we are today, it's equally clear that we're going to be even more powerful tomorrow. And what's more there will be greater compulsion upon us to use our power as the number of human beings on Earth increases still further. Clearly we could devastate the world. [… ] As far as we know, the Earth is the only place in the universe where there is life. Its continued survival now rests in our hands.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Closing lines
The Living Planet (1984)

“I can't pretend that I got involved with filming the natural world fifty years ago because I had some great banner to carry about conservation - not at all, I always had a huge pleasure in just watching the natural world and seeing what happens. - I made those films because it was a hugely enjoyable thing to do. But as I went on making them it became more and more apparent that the creatures that were giving me so much joy were under threat. The fun is in delighting in the animals but if you do that you owe them something so you have an obligation to speak out and to do what you can to protect them. m3s08-m4s05”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“I was born into a world of just under two billion people today there are nearly seven billion of us. Whenever I hear those numbers I can honestly say I find it incredible, triple the number of human beings in what seems like the blink of an eye and the world transformed utterly. Human population density is a factor in every environmental problem I have ever encountered, from urban sprawl to urban overcrowding; disappearing tropical forests to ugly sinks of plastic waste, and now the relentless increase of atmospheric pollution. I've spent much of the last 50 years seeking wilderness filming animals in their natural habitat and, to some extent, avoiding humans. But, over the years, true wilderness has become harder to find. m1s58-m3s03”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“Human beings are good at many things, but thinking about our species as a whole is not one of our strong points. m4s45-m4s53”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“If we and the rest of the backboned animals were to disappear overnight, the rest of the world would get on pretty well. But if they were to disappear, the land's ecosystems would collapse. The soil would lose its fertility. Many of the plants would no longer be pollinated. Lots of animals, amphibians, reptiles, birds, mammals would have nothing to eat. And our fields and pastures would be covered with dung and carrion. These small creatures are within a few inches of our feet, wherever we go on land – but often, they're disregarded. We would do very well to remember them.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Closing lines
Life in the Undergrowth (2005)

“Ever since we arrived on this planet as a species, we've cut them down, dug them up, burnt them and poisoned them. Today we're doing so on a greater scale than ever [… ] We destroy plants at our peril. Neither we nor any other animal can survive without them. The time has now come for us to cherish our green inheritance, not to pillage it – for without it, we will surely perish.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Closing lines
The Private Life of Plants (1995)

“I often get letters, quite frequently, from people who say how they like the programmes a lot, but I never give credit to the almighty power that created nature. To which I reply and say, "Well, it's funny that the people, when they say that this is evidence of the Almighty, always quote beautiful things. They always quote orchids and hummingbirds and butterflies and roses." But I always have to think too of a little boy sitting on the banks of a river in west Africa who has a worm boring through his eyeball, turning him blind before he's five years old. And I reply and say, "Well, presumably the God you speak about created the worm as well," and now, I find that baffling to credit a merciful God with that action. And therefore it seems to me safer to show things that I know to be truth, truthful and factual, and allow people to make up their own minds about the moralities of this thing, or indeed the theology of this thing.”

Help us translate this quote
David Attenborough

From the BBC documentary Life on Air (2002)

“I'm very aware that this programme may be regarded as bleak or depressing - an increasing population with an ever decreasing supply of resources – but humans have capabilities that animals don't: to think rationally; to study; to plan ahead. The number of people on the planet depends on the personal decisions we each make regarding the number of children we have even setting aside the moral responsibility we have to protect other species, if we continue to damage our ecosystem, we damage ourselves. Its clear that we'll have to change the way that we live and use our resources. We're at a crossroads where we can chose to cooperate or carry on regardless. Can our intelligence save us? I hope so. m46s24-m47s15”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“Just as the human population was starting its unprecedented growth spurt in the late eighteenth century, this was published. It's a first edition of an essay on population by the English clergyman Thomas Malthus. Malthus made a very simple observation about the relationship between humans and resources and used it to look into the future. He pointed out that "the power of population is indefinitely greater than the power of the earth to produce subsistence for man." Food production can't increase as rapidly as human reproduction. Demand will eventually outstrip supply. Malthus goes on to say, if we don't control human reproduction voluntarily, life could end in misery, which earned him a reputation as a bit of a pessimist. But Malthus' principle remains true. The productive capacity or the Earth has physical limits and those limits will ultimately determine how many human beings it can support. m10s58-m12s18”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“Reptiles and amphibians are sometimes thought of as primitive, dull and dimwitted. In fact, of course, they can be lethally fast, spectacularly beautiful, surprisingly affectionate and very sophisticated.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Opening words
Life in Cold Blood (2008)

“It used to be said, that in places like this, nature eventually failed to support man, the truth is exactly the reverse, here man failed to support nature. Ten thousand years ago man regarded the natural world as divine, but as he domesticated animals and plants so nature lost some of its mystery and appeared to be little more than a larder that could be raided with impunity.”

Help us translate this quote
David Attenborough

52 min 20 sec
The First Eden (1987)

“This is the last programme in this natural history, and it's very different from all the others because it's been devoted to just one animal: ourselves. And that may have been a very misleading thing to have done. It may have given the impression that somehow man was the ultimate triumph of evolution, that all those thousands of millions of years of development had no purpose other than to put man on Earth. There is no scientific evidence whatsoever for such a belief. No reason to suppose that man's stay on Earth should be any longer than that of the dinosaurs. He may have learned how to control his environment, how to pass on information from one generation to another, but the very forces of evolution that brought him into existence here on these African plains are still at work elsewhere in the world, and if man were to disappear, for whatever reason, there is doubtless somewhere some small, unobtrusive creature that would seize the opportunity and, with a spurt of evolution, take man's place. But although denying a special place in the world may be becomingly modest, the fact remains that man has an unprecedented control over the world and everything in it. And so, whether he likes it or not, what happens next is very largely up to him.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Closing lines
Life on Earth (1979)

“Wallace's emotions on discovering such marvels must surely be echoed by all of us who follow him. This is what he wrote:
"I thought of the long ages of the past during which the successive generations of these things of beauty had run their course. Year by year being born and living and dying amid these dark gloomy woods with no intelligent eye to gaze upon their loveliness, to all appearances such a wanton waste of beauty. It seems sad that on the one hand such exquisite creatures should live out their lives and exhibit their charms only in these wild inhospitable regions. This consideration must surely tell us that all living things were not made for man, many of them have no relation to him, their happiness and enjoyment's, their loves and hates, their struggles for existence, their vigorous life and early death, would seem to be immediately related to their own well-being and perpetuation alone."”

Help us translate this quote
David Attenborough

Closing lines, quoting from The Malay Archipelago (1869) by Alfred Russel Wallace.
Attenborough in Paradise (1996)

“Warm-bloodedness is one of the key factors that have enabled mammals to conquer the Earth, and to develop the most complex bodies in the animal kingdom. In this series, we will travel the world to discover just how varied and how astonishing mammals are.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Episode I
The Life of Mammals (2002)

“It seems to me that an understanding of the natural world is crucial for all of us – after all we depend upon it for our food, for the air we breath and, some would say, for our very sanity. Its a relationship that we're stretching to breaking point as we continue to grow in numbers. m44s31-m44s57”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“I'm not an animal lover if that means you think things are nice if you can pet them, but I am intoxicated by animals.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Interview in Metro 29 Jan 2013

“The impact of these extra millions of people has spread even beyond the space they physically occupy. Their industries have changed the chemical constituency of the atmosphere. The oceans that cover most of the surface of the planet have been polluted and increasingly acidified. We now realise that the disasters that continue increasingly to afflict the natural world have one element that connects them all - the unprecedented increase in the number of human beings on the planet.”

Help us translate this quote
David Attenborough

How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“Right now we are facing a man-made disaster of global scale, our greatest threat in thousands of years: climate change. If we don’t take action, the collapse of our civilisations and the extinction of much of the natural world is on the horizon.”

Help us translate this quote
David Attenborough

Speech at the Katowice Climate Change Conference, "David Attenborough: collapse of civilisation is on the horizon" https://www.theguardian.com/environment/2018/dec/03/david-attenborough-collapse-civilisation-on-horizon-un-climate-summit, The Guardian, 3 December 2018.
Climate Change Conference 2018

“Make a list of all the environmental and social problems that today afflict us and our poor battered planet.”

Help us translate this quote
David Attenborough

not just the extinction of species and animals and plants, that fifty years ago was the first signs of impending global disaster, but traffic congestion, oil prices, pressure on the health service , the growth of mega-cities, migration patterns, immigration policies, unemployment, the loss of arable land, desertification, famine, increasingly violent weather, the acidification of the oceans, the collapse of fish stocks, rising sea temperatures, the loss of rain forest. The list goes on and on. But they all share an underlying cause. Every one of these global problems, environmental as well as social becomes more difficult – and ultimately impossible - to solve with ever more people.
How Many People Can Live on Planet Earth? (BBC Horizon, 2009)

“I don't know [why we're here]. People sometimes say to me, "Why don't you admit that the hummingbird, the butterfly, and the Bird-of-Paradise are proof of the wonderful things produced by Creation?" And I always say, "Well, when you say that, you've also got to think of a little boy sitting on a riverbank, like here, in West Africa, that's got a little worm, a living organism, that's in its eye and boring through its eyeballs and is slowly turning it blind. The creator God that you believe in, presumably, also made that little worm."”

Help us translate this quote
David Attenborough

Now I personally find that difficult to accommodate and so therefore [sic] when I make these films, I prefer to show what I know to be the facts, what I know to be true, and then people can deduce what they will from that.
"Sir David Attenborough" https://www.cbsnews.com/news/sir-david-attenborough/, interview with Ed Bradley, CBS News (7 November 2002)

“The fact that so few creatures can tolerate these conditions means that any animal that can, has the place to itself and so can proliferate in vast numbers.”

Help us translate this quote
David Attenborough

"The Limits of Endurance"
The Life of Birds (1998)

“Each [pelican] has already survived many perils in its young life. As a chick, it fought battles with its brothers and sisters and won.”

Help us translate this quote
David Attenborough

"The Problems of Parenthood"
The Life of Birds (1998)

“The battle between cuckoos and other birds is a continuing one. The cuckoos developing new stratagems and perhaps finding new victims, and the victims finding new defences.”

Help us translate this quote
David Attenborough

"The Demands of the Egg"
The Life of Birds (1998)

“You might think that a hornbill would have the most powerful excavation tool of all, but in fact its huge beak is a relatively delicate structure and no use at all as a chisel.”

Help us translate this quote
David Attenborough

"The Demands of the Egg"
The Life of Birds (1998)

“To many of us, however, this is the most delectable of natural sounds. It's an hour before dawn, it's spring, this is an English woodland. All around, the dawn chorus. It's so familiar that perhaps we take it for granted.”

Help us translate this quote
David Attenborough

"The Eloquent Communicators"
The Life of Birds (1998)

“Penguins underwater look somewhat like dolphins, and indeed the two families have similar evolutionary histories.”

Help us translate this quote
David Attenborough

"Fishing for a Living"
The Life of Birds (1998)

Autori simili

Richard Dawkins photo
Richard Dawkins 61
etologo, biologo e divulgatore scientifico britannico
Carl Sagan photo
Carl Sagan 39
astronomo e scrittore statunitense
Richard Feynman photo
Richard Feynman 35
fisico statunitense
Bertrand Russell photo
Bertrand Russell 176
filosofo, logico e matematico gallese
Arthur C. Clarke photo
Arthur C. Clarke 11
autore di fantascienza e inventore britannico
Archibald Joseph Cronin photo
Archibald Joseph Cronin 33
scrittore britannico
Daphne du Maurier photo
Daphne du Maurier 4
scrittrice britannica
Peter Ustinov photo
Peter Ustinov 19
attore britannico
William Golding photo
William Golding 14
scrittore britannico
William Henry Bragg photo
William Henry Bragg 1
fisico e chimico britannico