Frasi di Demostene
Demostene
Data di nascita: 384 a.C.
Data di morte: 12. Ottobre 322 a.C.
Demostene, figlio di Demostene del demo di Peania , è stato un politico e oratore ateniese, grande avversario di Filippo II di Macedonia e uno dei dieci grandi oratori attici. Wikipedia
Lavori
Frasi Demostene
„Chi fugge dalla battaglia può combattere un'altra volta.“
Origine: Citato in Focus, n. 107, pag. 144.
„Ateniesi, voi avrete sempre in me un consigliere anche se non lo volete, ma mai un delatore anche se lo volete.“
dalla Vita di Demostene di Plutarco, edizione Fabbri Editori
„Gli uomini per loro natura sono portati a disprezzare i deboli e lusingare i forti.“
ed. Fabbri Editori
Orazioni
„che di persona prende parte alle campagne e alle fatiche della guerra ed è sempre presente dappertutto, che non trascura mai occasioni propizie, in nessuna stagione dell’anno, riesce a prevalere su di noi, che passiamo il nostro tempo votando decreti e aspettando notizie.“
— Demostene, Seconda Olintiaca
Seconda Olintiaca, 23
„Quando dei marinai, il cui salario è appena di 30 dracme, mancano all'appello, sono messi in catene e puniti da costoro; ebbene io vorrei sapere perché, quando dei trierarchi - ai quali la città affida una somma di 30 mine per ogni campagna - non si degnano di mettersi in mare insieme con l'equipaggio, voi non li punite alla stessa maniera. Allora quando uno è un povero che commette un reato deve subire le pene estreme, e quando è un ricco a compiere, per miserabile ingordigia, lo stesso reato, otterrà tutta la comprensione? E allora dov’è andato a finire quel fondamento della democrazia che è l'uguaglianza dei diritti, se in casi come questo vuoi giudicate in modo così ingiusto?“
51,11
Orazioni
Origine: Citato in Luciano Canfora, Storia della Letteratura Greca, Laterza, p. 377, ISBN 88-421-0205-9.
„The readiest and surest way to get rid of censure, is to correct ourselves.“
As quoted in The World's Laconics: Or, The Best Thoughts of the Best Authors (1853) by Everard Berkeley, p. 34
„For a house, I take it, or a ship or anything of that sort must have its chief strength in its substructure; and so too in affairs of state the principles and the foundations must be truth and justice.“
Olytnhiac II, 10 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0070%3Aspeech%3D2%3Asection%3D10
Originale: (el) ὥσπερ γὰρ οἰκίας, οἶμαι, καὶ πλοίου καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιούτων τὰ κάτωθεν ἰσχυρότατ᾽ εἶναι δεῖ, οὕτω καὶ τῶν πράξεων τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ὑποθέσεις ἀληθεῖς καὶ δικαίας εἶναι προσήκει
„It is not possible to found a lasting power upon injustice, perjury, and treachery.“
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 455.
