Frasi di Eschilo
Eschilo
Data di nascita: 525 a.C.
Data di morte: 456 a.C.
Altri nomi: Aischylos z Athén
Eschilo, figlio di Euforione del demo di Eleusi , è stato un drammaturgo greco antico. Viene unanimemente considerato l'iniziatore della tragedia greca nella sua forma matura ed è il primo dei poeti tragici dell'antica Grecia di cui ci siano pervenute opere per intero. A lui seguirono Sofocle ed Euripide.
Lavori
Frasi Eschilo
„Perché mai a me questa paura, stabilmente, come un guardiano davanti al mio cuore profetico volteggia? E un canto non richiesto, non pagato, pronuncia profezie, né posso io scacciarlo come si fa con sogni confusi, in modo che la fiducia rassicurante sieda sul trono della mia mente?“
— Eschilo, Agamennone
Agamennone, traduttore?
„Tutto quanto il futuro io conosco perfettamente fin d'ora, né mi giungerà inatteso alcun dolore. Bisogna sopportare il meglio possibile la porzione di sorte che ci è assegnata, sapendo che invincibile è la forza della necessità.“
— Eschilo, Prometeo incatenato
Prometeo incatenato, vv. 101-5
Source: Citato in Umberto Galimberti, Psiche e techne. L'uomo nell'età della tecnica, Feltrinelli, Milano, 1999.
„Non è opportuno offuscare un giorno di festa con parole di malaugurio […].“
— Eschilo, Agamennone
Agamennone, 2004, p. 28
„La saggezza si conquista attraverso la sofferenza.“
— Eschilo, Agamennone
Agamennone, traduttore?
„Non riuscirai a sottrarti ai mali che gli dei ti danno.“
— Eschilo, I sette contro Tebe
Sette contro Tebe
„Colui il quale canta al dio un canto di speranza, vedrà compiersi il suo vôto.“
— Eschilo
citato in Gabriele D'Annunzio, Il fuoco, BMM, 1959
„Alle fortune che già brillano, fortune s'aggiungono.“
— Eschilo, Agamennone
Agamennone, 2004, p. 23
„Coro: Ma l'uomo che con tutto il cuore | celebra l'onnipotente | nome di dio, è il saggio vero! | È stato Lui a darci la ragione, | se è per lui che vale la legge: | solo chi soffre, sa. | Quando, in fondo al sonno, | il rimorso s'infiamma, | è in esso, inconscio, la coscienza: | così si attua la violenza d'amore | degli dei al tribunale dei cieli.“
— Eschilo, Agamennone
Agamennone, Source: Da L'Orestiade: Agamennone, traduzione di Pier Paolo Pasolini, Istituto Nazionale del Dramma Antico, 1960.
