Frasi di Senofonte

1,1
Costituzione degli Spartani
Origine: Luciano Canfora, Storia della Letteratura Greca. Laterza. p. 291 <nowiki>ISBN 88-421-0205-9</nowiki>

I, 1, 1-3
Ciropedia

Origine: Da I Memorabili di Socrate, 4, 10.

III, 3, 6
Elleniche

Origine: Da Ciropedia, VII, V, 84.

III, 3, 11
Elleniche

I, 2,2
Ciropedia
Origine: Luciano Canfora, Storia della Letteratura Greca. Laterza. p. 293 <nowiki>ISBN 88-421-0205-9</nowiki>

I, 6, 32
Elleniche

Origine: The Art of Horsemanship

Cyropaedia, 4th Century BC

Bk. 1, ch. 6; as translated by Henry Graham Dakyns in Cyropaedia (2004) p. 29.
Cyropaedia, 4th Century BC

Bk. 3, ch. 2; pp. 88-89.
Anabasis
Contesto: On making prisoners of our generals, they expected that we should perish from want of direction and order. It is incumbent, therefore, on our present commanders to be far more vigilant than our former ones, and on those under command to be far more orderly, and more obedient to their officers, at present than they were before…On the very day that such resolution is passed, they will see before them ten thousand Clearchuses instead of one.

Memorabilia of Socrates Bk. 1, ch. 2, as translated by Sarah Fielding in The Whole Works of Xenophon (1840), p. 523.
Contesto: It is only for those to employ force who possess strength without judgment; but the well advised will have recourse to other means. Besides, he who pretends to carry his point by force hath need of many associates; but the man who can persuade knows that he is himself sufficient for the purpose; neither can such a one be supposed forward to shed blood; for, who is there would choose to destroy a fellow citizen rather than make a friend of him by mildness and persuasion?

Bk. 3, ch. 2; pp. 88-89.
Anabasis
Contesto: On making prisoners of our generals, they expected that we should perish from want of direction and order. It is incumbent, therefore, on our present commanders to be far more vigilant than our former ones, and on those under command to be far more orderly, and more obedient to their officers, at present than they were before…On the very day that such resolution is passed, they will see before them ten thousand Clearchuses instead of one.

Hellenica Bk. 7, as translated by Rex Warner in A History of My Times (1979) p. 398.

Bk. 5, ch. 8; p. 179.
Anabasis

Hellenica Bk. 4, as translated by Carleton L. Brownson (1918)

“Well, then,” said Callias, “take a place; for the guests, though well fed, as you observe, on seriousness, are perhaps rather ill supplied with laughter.”
Symposium, 1.11-13

Bk. 3, ch. 2; p. 89.
Anabasis

Hiero, ch. 3, as translated by Richard Graves in The Whole Works of Xenophon (1832) p. 626).

Bk. 1, ch. 6; as translated by Henry Graham Dakyns in Cyropaedia (2004) p. 31.
Cyropaedia, 4th Century BC

The Cavalry General, ch. 6, as translated by Henry Graham Dakyns in The Cavalry General (2004) p. 26.

Words spoken by Socrates to Antiphon in Memorabilia, 1.6.11.

Quoted in Edith Hamilton The Greek Way ([1930] 1993) p. 134.

Bk. 2, ch. 1.
Anabasis