Ernest Hemingway: Frasi popolari

Frasi popolari di Ernest Hemingway · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Ernest Hemingway: 645 citazioni339 Mi piace

“Nessuno dovrebbe mai restar solo, da vecchio, pensò. Ma è inevitabile.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

No one should be alone in their old age, he thought. But it is unavoidable.
Il vecchio e il mare

“Poi vai [uccellino] e rischia quel che devi rischiare come qualsiasi uomo o uccello o pesce.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

Then go [small bird] in and take your chance like any man or bird or fish.
Il vecchio e il mare

“Vorrei poter dar da mangiare al pesce, pensò. È mio fratello.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

I wish I could feed the fish, he thought. He is my brother.
Il vecchio e il mare

“Ezra era lo scrittore piú generoso che io abbia mai incontrato, e anche il piú disinteressato.”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

Ezra Pound e il suo Bel Esprit; p. 141
Festa mobile

“La fame è un'ottima disciplina e t'insegna molte cose.”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

La fame era un'ottima disciplina; p. 107
Festa mobile

“Come può un uomo scrivere cosí male, cosí spaventosamente male, e comunicarti delle sensazioni cosí profonde?”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

Evan Shipman ai Lilas; p. 162
Festa mobile

“Avevo già imparato a non vuotare mai il pozzo della mia fantasia, ma a fermarmi sempre quando c'era ancora qualcosa, là in fondo, e a lasciare che tornasse a riempirsi durante la notte con l'acqua delle sorgenti che lo alimentavano.”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

«Une génération perdue»; p. 60
Festa mobile

“Se il lettore lo preferisce, questo libro può essere considerato opera di fantasia. Ma esiste sempre la possibilità che un'opera di fantasia come questa getti un po' di luce su ciò che è andato sotto il nome di realtà.”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

Prefazione; pp. 33-34
Festa mobile

“Li odio, i crampi, pensò. Sono un tradimento del corpo. È umiliante in presenza di altri avere una diarrea o vomitare per via di un avvelenamento. Ma un crampo - lo penso come calambre - umilia, specialmente quando si è soli.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

Il vecchio e il mare

“Gli scrittori si foggiano nell'ingiustizia come si foggiano le spade.”

Ernest Hemingway libro Verdi colline d'Africa

1992
Verdi colline d'Africa

“La macchina attraversò l'allegra città di San Donà di Piave. Era ricostruita di fresco, ma non era più brutta di una cittadina medio-occidentale ed era fiorente e gaia.”

Ernest Hemingway

Origine: Da Di là dal fiume e tra gli alberi, trad. Fernanda Pivano, Milano, Mondadori, 1997, p. 17.

“Ecco che cosa siete. Ecco che cosa siete, voialtri. Tutti voi giovani che avete fatto la guerra. Siete una generazione perduta.
[…]
Non avete rispetto per niente e per nessuno. Vi rovinate la salute a furia di bere…”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

signorina Stein: «Une génération perdue»; p. 24
Festa mobile

“Un giorno chiesi alla padrona di un'altra bancarella, che era mia amica, se i proprietari vendessero mai i libri.
-No- disse- E' tutta roba gettata via. Ecco perché si sa che non valgono niente.
Gli amici se li scambiano per leggerli sulle navi.
-Senza dubbio-disse-devono lasciarne parecchi sulle navi.
-Sì-dissi-la compagnia di navigazione li conserva e li fa rilegare ed è così che si formano le biblioteche delle navi.”

Ernest Hemingway libro Festa mobile

A Moveable Feast

“Ma che cosa posso raccontare a questa ragazza, ora, in questa fredda mattina ventosa al Gritti Palace Hotel?
“Che cosa vorresti sapere, Figlia?” le chiese
“Tutto quanto.”
“Va bene” disse il colonnello. “Incominciamo.”

Ernest Hemingway libro Di là dal fiume e tra gli alberi

Across the River and into the Trees

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma ti innamori sempre di qualcun altro e poi va tutto bene. Innamorati di loro ma non lasciarti rovinare.”

Ernest Hemingway

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Riposati, uccellino ", disse." Allora entra e cogli la tua occasione come un uomo, un uccello o un pesce.”

Ernest Hemingway

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo perderai, se ne parli.”

Ernest Hemingway