Ernest Hemingway: Frasi popolari

Frasi popolari di Ernest Hemingway · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Ernest Hemingway: 645   frasi 335   Mi piace

“Ora non è il momento di pensare a quello che non hai. Pensa a quello che puoi fare con quello che hai.”

Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.
Il vecchio e il mare

Ernest Hemingway frase: “Non c'è nessun amico più leale di un libro.”

“Tu sei la mia sveglia» disse il ragazzo. «La mia sveglia è l'età» disse il vecchio. «Perché i vecchi si svegliano così presto? Sarà perché la giornata duri più a lungo?”

«You're my alarm clock,» the boy said. «Age is my alarm clock,» the old man said. «Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?»
Il vecchio e il mare

“Non lo disse ad alta voce perché sapeva che a dirle, le cose belle non succedono.”

He did not say that because he knew that if you said a good thing it might not happen.
Il vecchio e il mare

“[Il marlin] ha già abboccato molte volte e sa che la sua battaglia va combattuta in questo modo.”

[Marlin] has been hooked many times before and he knows that this is how he should make his fight.
Il vecchio e il mare

“Tutti gli uomini che pensano sono atei.”

Variante: Tutti gli uomini che ragionano sono atei.
Origine: Addio alle armi, p. 13

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutti uccidono tutti gli altri in un modo o nell'altro.”

Everything kills everything else in some way.
Il vecchio e il mare

“È stupido non sperare, pensò. E credo che sia peccato.”

It is silly not to hope, he thought. Besides I believe it is a sin.
Il vecchio e il mare