“Poi vai [uccellino] e rischia quel che devi rischiare come qualsiasi uomo o uccello o pesce.”
Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare
Then go [small bird] in and take your chance like any man or bird or fish.
Il vecchio e il mare
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Poi vai [uccellino] e rischia quel che devi rischiare come qualsiasi uomo o uccello o pesce.”
Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare
Then go [small bird] in and take your chance like any man or bird or fish.
Il vecchio e il mare
“L'uccello vola, il pesce nuota, l'uomo un tempo correva. Ora se ne sta seduto.”
Emil Zátopek (1922–2000) atleta cecoslovacco
Origine: Citato in L. Speciani e P. Trabucchi, Mente & Maratona.
“Come disse il pesce infarinato sono fritto.”
Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero
da Vedo nero
“L'orazione al sacerdote è come l'acqua al pesce, l'aria all'uccello, la fonte al cervo.”
Giovanni Bosco (1815–1888) presbitero e pedagogo italiano
“Un tempo io fui già fanciullo e fanciulla, arbusto, uccello e muto pesce che salta fuori dal mare.”
Empedocle (-490–-430 a.C.) filosofo e politico greco
Origine: Da un frammento; citato in Primo Levi, Ranocchi sulla luna e altri animali, a cura di Ernesto Ferrero, Einaudi, Torino, 2014, p. 205. ISBN 978-88-06-22159-1