Frasi di Francesco II delle Due Sicilie

Francesco II delle Due Sicilie photo
10   5

Francesco II delle Due Sicilie

Data di nascita: 16. Gennaio 1836
Data di morte: 27. Dicembre 1894

Francesco II di Borbone, battezzato Francesco d'Assisi Maria Leopoldo e soprannominato Franceschiello , fu l'ultimo re delle Due Sicilie, salito al trono il 22 maggio 1859 e deposto il 13 febbraio 1861 dopo l'annessione al Regno d'Italia. Wikipedia

„Popoli delle Due Sicilie […] si alza la voce del vostro Sovrano per consolarvi nelle vostre miserie […] quando veggo i sudditi miei, che tanto amo, in preda a tutti i mali della dominazione straniera, quando li vedo come popoli conquistati […] calpestati dal piede di straniero padrone, il mio cuore Napoletano batte indignato nel mio petto […] contro il trionfo della violenza e dell'astuzia. Io sono Napolitano; nato tra voi, non ho respirato altra aria […] i vostri costumi sono i miei costumi, la vostra lingua la mia lingua, le vostre ambizioni le mie ambizioni. […]ho preferito lasciare Napoli, la mia propria casa, la mia diletta capitale per non esporla agli orrori di un bombardamento […] Ho creduto di buona fede che il Re di Piemonte, che si diceva mio fratello, mio amico […] non avrebbe rotto tutti i patti e violate tutte le leggi per invadere i miei Stati in piena pace, senza motivi né dichiarazioni di guerra […] Le finanze un tempo così floride sono completamente rovinate: l'Amministrazione è un caos: la sicurezza individuale non esiste […] Le prigioni sono piene di sospetti […] in vece di libertà lo stato di assedio regna nelle province […] la legge marziale […] la fucilazione istantanea per tutti quelli fra i miei sudditi che non s'inchinino alla bandiera di Sardegna […] E se la Provvidenza nei suoi alti disegni permetta che cada sotto i colpi del nemico straniero […] mi ritirerò con la coscienza sana […] farò i più fervidi voti per la prosperità della mia patria, per le felicità di questi Popoli che formano la più grande e più diletta parte della mia famiglia.“

—  Francesco II delle Due Sicilie

„Io sono Napolitano; nato tra voi, non ho respirato altr'aria, non ho veduti altri paesi, non conosco altro suolo, che il suolo natio. Tutte le mie affezioni sono dentro il Regno: i vostri costumi sono i miei costumi, la vostra lingua la mia lingua, le vostre ambizioni mie ambizioni.“

—  Francesco II delle Due Sicilie

Origine: Dal proclama reale, Gaeta, 8 dicembre 1860; citato in Lucio Severo, Di Gaeta e delle sue diverse vicissitudini fino all'ultimo assedio del 1860-61, 1865, pp. 123-124 https://books.google.it/books?id=y4kyAAAAIAAJ&pg=PA123.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Autori simili

Carl von Clausewitz photo
Carl von Clausewitz34
generale e scrittore prussiano
Giovanni Maria Vianney photo
Giovanni Maria Vianney51
presbitero francese
Thomas Alva Edison photo
Thomas Alva Edison43
inventore e imprenditore statunitense
George Gordon Byron photo
George Gordon Byron40
poeta e politico inglese
Gemma Galgani photo
Gemma Galgani6
santa italiana
Benjamin Disraeli photo
Benjamin Disraeli16
politico e scrittore britannico
Richard Wagner photo
Richard Wagner30
compositore, librettista, direttore d'orchestra e saggista …
Teresa di Lisieux photo
Teresa di Lisieux230
religiosa e mistica francese
Alexander Sergejevič Puškin photo
Alexander Sergejevič Puškin42
poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo
Frédéric Chopin photo
Frédéric Chopin9
compositore e pianista polacco
Anniversari di oggi
George R. R. Martin photo
George R. R. Martin240
autore di fantascienza statunitense 1948
Sophia Loren photo
Sophia Loren14
attrice italiana 1934
Brian Clough photo
Brian Clough42
calciatore e allenatore di calcio inglese 1935 - 2004
Adrienne von Speyr photo
Adrienne von Speyr112
mistica, medico e autrice svizzera 1902 - 1967
Altri 65 anniversari oggi
Autori simili
Carl von Clausewitz photo
Carl von Clausewitz34
generale e scrittore prussiano
Giovanni Maria Vianney photo
Giovanni Maria Vianney51
presbitero francese
Thomas Alva Edison photo
Thomas Alva Edison43
inventore e imprenditore statunitense
George Gordon Byron photo
George Gordon Byron40
poeta e politico inglese
Gemma Galgani photo
Gemma Galgani6
santa italiana