Frasi di Georges Braque (46 frasi, pagina 2)

Georges Braque: 46 frasi 0 Mi piace

Georges Braque frasi celebri

“L'Arte è fatta per turbare, la Scienza rassicura.”

Georges Braque

da Il giorno e la notte, a cura di M. Revol Cappelletti, Robin Edizioni, 2002

“Mi piace la regola che corregge l'emozione. Mi piace l'emozione che corregge la regola.”

Georges Braque

da Il giorno e la notte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“... quando gli oggetti scomposti in frammenti apparvero nel mio dipinto intorno al 1909; questo per me era un modo per avvicinarmi all'oggetto ... La frammentazione mi ha aiutato a stabilire spazio e movimento nello spazio.”

Georges Braque

Georges Braque: Frasi in inglese

“Speaking purely for myself, I can say that it was my very acute feeling for the matière, for the substance of painting, which pushed me into thinking about the possibilities of the medium. I wanted to create a kind of substance by means of brush-work. But that is the kind of discovery which one makes gradually, though once a beginning had been made other discoveries follow. Thus it was that I subsequently began to introduce sand, sawdust and metal filings into my pictures. For I suddenly saw the extent to which colour is related to the substance... So my great delight was the 'material' character which I could give to my pictures by introducing these extraneous elements. In short, they provided me with a means of getting further away from idealism in 'representing' the things with which I was concerned.”

Help us translate this quote

Georges Braque

Origine: 1921 - 1945, p. 76 - quote of Braque from 'Cahiers d'art', 1954, ed. Dora Vallier

“You see, I have made a great discovery. I no longer believe in anything. Objects don't exist for me except in so far as a rapport exists between them or between them and myself. When one attains this harmony, one reaches a sort of intellectual non-existence — what I can only describe as a sense of peace, which makes everything possible and right. Life then becomes a perpetual revelation. That is true poetry.”

Help us translate this quote

Georges Braque

Quote from The Power of Mystery (7 December 1957), a London Observer interview with John Richardson, as quoted in Braque: The Late Works (1997), by John Golding, Introduction, p. 10
unsourced variant translation: I made a great discovery. I don't believe in anything anymore. Objects do not exist for me, except that there is a harmonious relationship among them, and also between them and myself. When one reaches this harmony, one reaches a sort of intellectual void. This was everything becomes possible, everything becomes legitimate, and life is a perpetual revelation. This is true song.
1946 - 1963

“Thanks to the oval I have discovered the meaning of the horizontal and the vertical.”

Help us translate this quote

Georges Braque

as quoted in Abstract Painting, Michel Seuphor, Dell Publishing Co. (1964); p. 39
posthumous quotes

“Colour came into its own with papiers collés.... with these works we [Braque, and a little later Picasso, started to make 'collage art', circa 1912] succeeded in dissociating colour from form, in putting it on a footing independent of form, for that was the crux of the matter. Colour acts simultaneously with form, but has nothing to do with form.”

Help us translate this quote

Georges Braque

Origine: posthumous quotes, Braque', (1968), p. 75

“The whole Renaissance tradition is antipathic to me. The hard-and-fast rules of perspective which it succeeded in imposing on art were a ghastly mistake which it has taken four centuries to redress; Cézanne and after him Picasso and myself can take a lot of credit for this.... scientific perspective forces the objects in a picture to disappear away from the beholder instead of bringing them within his reach as painting should.”

Help us translate this quote

Georges Braque

1946 - 1963, interview with John Richardson' (1957)

“I felt dissatisfied with traditional perspective. Merely a mechanical process, this perspective never conveys things in full. It starts from one viewpoint and never gets away from it. But the viewpoint is quite unimportant. It is though someone were to draw profiles all his life, leading people to think that a man has only one eye... When one got to thinking like that, everything changed, you cannot imagine how much!”

Help us translate this quote

Georges Braque

Origine: 1946 - 1963, In conversation with Dora Vallier' (1954), p. 264

“One must beware of a formula good for everything, that will serve to interpret the other arts as well as reality, and that instead of creating will only produce a style, or rather a stylization.”

Help us translate this quote

Georges Braque

Origine: 1908 - 1920, quotes from Artists on Art...(1972), p. 422 - Braque's quote, Paris 1917

“In art progress consists not in extension but in the knowledge of its limits.”

Help us translate this quote

Georges Braque

Quote from the review 'Nord-Sud', December 1917
a remark of Braque's writings, he wrote during his long convalescence in the hospital, after he was seriously wounded in World War 1, in 1915
1908 - 1920