Frasi di Georgi Dimitrov (17 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Georgi Dimitrov: 17 frasi 0 Mi piace

Georgi Dimitrov frasi celebri

“Il fascismo al potere […] è la dittatura terrorista aperta degli elementi più reazionari, più sciovinisti e più imperialisti del capitale finanziario.”

Georgi Dimitrov

citato in Gustavo Corni, Introduzione alla storia della Germania contemporanea, Bruno Mondadori, 1995, p. 127

“La stampa mi ha calunniato in tutte le maniere – ciò mi è del tutto indifferente – ma insieme a me hanno chiamato "selvaggio" e "barbaro" anche il popolo bulgaro; mi hanno chiamato "losco personaggio balcanico", "bulgaro selvaggio", e questo non lo posso passare sotto silenzio […] Un popolo che è vissuto 500 anni sotto il giogo straniero senza aver perso la propria lingua e la propria nazionalità; la nostra classe operaia ed i nostri contadini, che hanno lottato e lottano contro il fascismo bulgaro, per il comunismo, un tale popolo non può essere barbaro e selvaggio. In Bulgaria i barbari ed i selvaggi sono soltanto i fascisti. Ma io vi domando, signor Presidente, in quale paese il fascismo non è barbaro e selvaggio?”

Georgi Dimitrov

dall'ultima dichiarazione al processo per l'attentato al Reichstag tedesco, 16 dicembre 1933
Origine: Citato in Dimitrov smaschera il fascismo a Lipsia https://www.resistenze.org/sito/te/cu/st/cust9g13-005375.htm, resistenze.org, luglio 1949.

“La politica nazionalista e sciovinista della borghesia ci conduce alla guerra [guerra dei Balcani (1912-1913)]; la classe operaia deve unirsi e serrare i suoi ranghi per realizzare il suo obiettivo supremo: la pace nei Balcani, l'instaurazione di una repubblica federativa balcanica e la liberazione del proletariato.”

Georgi Dimitrov

da Esser pronti
Origine: Citato in Stella Blagoeva, Gheorghi Dimitrov, traduzione di Michela Caruso, Editori Riuniti, Roma 1972.

“[Davanti al processo di Lipsa nel 1933] Sono innocente, ma preferirei essere condannato a morte dal tribunale tedesco, piuttosto che essere assolto grazie ad un'arringa simile a quella che ha fatto qui il dottor Sack, difensore di Torgler.”

Georgi Dimitrov

“[Davanti al processo di Lipsa nel 1933] A questo processo non sono un debitore ma un creditore.”

Georgi Dimitrov

“È una lezione edificante per tutti coloro che hanno un cervello per riflettere, orecchi per ascoltare e occhi per vedere.”

Georgi Dimitrov

dall'intervista rilasciata il 26 settembre 1946 ai giornalisti francesi sul processo di Norimberga

“L'insurrezione popolare antifascista ha operato una svolta decisiva nello sviluppo del nostro paese. Essa ha aperto una nuova èra nella sua storia, un'èra di profonde trasformazioni rivoluzionarie, politiche, economiche, sociali e culturali; trasformazioni che aprono la strada ad un ordine sociale nuovo, in cui sarà eliminato lo sfruttamento dell'uomo sull'uomo.”

Georgi Dimitrov

dal discorso pronunciato il 25 dicembre 1945 al Parlamento

“Se oggi Hitler parla della "sovranità della Germania" domani parlerà della "sovranità di tutti i tedeschi". Attraverso queste parole d'ordine egli cercherà di realizzare l'annessione dell'Austria, l'annientamento della Cecoslovacchia come Stato indipendente, l'occupazione dell'Alsazia-Lorena, di Danzica, della parte meridionale della Danimarca, di Memel, ecc..
È dunque evidente che i popoli dell'Europa occidentale commetterebbero un fatale errore se si lasciassero cullare dall'illusione di non esser minacciati dai fautori di guerra fascisti in Europa e in Estremo Oriente.”

Georgi Dimitrov

da La lotta per il fronte unico contro il fascismo e la guerra, Sofia 1939

“Dimitrov: Göring ha affermato davanti a questo tribunale [processo di Lipsia del 1933] che comunismo sarebbe sinonimo d'assassinio, si sa che dopo la guerra [1915 - 1918] parecchi assassinii politici sono stati perpetrati in Germania, dove sono stati uccisi tra l'altro i leaders della classe operaia Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg come anche i rappresentanti dei partiti borghesi Rathenau e Erzberger. Il testimone potrebbe dirci quali sono gli autori di questi assassinii? non è forse vero che si trovano negli ambienti della destra che sono ora alleati dei nazionalsocialisti?
Göebbels: Dimitrov, vorrebbe forse risalire ad Adamo ed Eva?
Dimitrov: Sono soddisfatto della risposta, poiché eludere la domanda è anche un modo di rispondere.”

Georgi Dimitrov

Georgi Dimitrov: Frasi in inglese

“What is the source of the influence of fascism over the masses? Fascism is able to attract the masses because it demagogically appeals to their most urgent needs and demands. Fascism not only inflames prejudices that are deeply ingrained in the masses, but also plays on the better sentiments of the masses, on their sense of justice and sometimes even on their revolutionary traditions.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Origine: The Fascist Offensive and the Tasks of the Communist International in the Struggle of the Working Class against Fascism, Ch. 1.
Contesto: What is the source of the influence of fascism over the masses? Fascism is able to attract the masses because it demagogically appeals to their most urgent needs and demands. Fascism not only inflames prejudices that are deeply ingrained in the masses, but also plays on the better sentiments of the masses, on their sense of justice and sometimes even on their revolutionary traditions. Why do the German fascists, those lackeys of the bourgeoisie and mortal enemies of socialism, represent themselves to the masses as "Socialists," and depict their accession to power as a "revolution"? Because they try to exploit the faith in revolution and the urge towards socialism that lives in the hearts of the mass of working people in Germany.

“The imperialist circles are trying to shift the whole burden of the crisis onto the shoulders of the working people. That is why they need fascism. They are trying to solve the problem of markets by enslaving the weak nations, by intensifying colonial oppression and repartitioning the world anew by means of war. That is why they need fascism.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Foreword
The Fascist Offensive and the Tasks of the Communist International in the Struggle of the Working Class against Fascism
Contesto: With the development of the very deep economic crisis, with the general crisis of capitalism becoming sharply accentuated and the mass of working people becoming revolutionized, fascism has embarked upon a wide offensive. The ruling bourgeoisie more and more seeks salvation in fascism, with the object of taking exceptional predatory measures against the working people, preparing for an imperialist war of plunder, attacking the Soviet Union, enslaving and partitioning China, and by all these means preventing revolution. The imperialist circles are trying to shift the whole burden of the crisis onto the shoulders of the working people. That is why they need fascism. They are trying to solve the problem of markets by enslaving the weak nations, by intensifying colonial oppression and repartitioning the world anew by means of war. That is why they need fascism.

“On the topic of supplying weapons to the Eighth Route Army, this needs the decision from the USSR; it is of the USSR's opinion that, had the weapons been supplied, instead of helping you(Chinese Communist), it would only harm you…. Because it would help to deteriorate the relationship between KMT and CCP, and give excuses for the KMT to isolate and apply sanction on Yan'an. Finaly,…Comintern made a gift of US$300,000 to CCP.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Xu Jehhow:(Biography of Wang Jiaxiang), edition 1996, page 296-297.
On China

“(On 1941.7.2 Dimitrov handed Molotov a proposal, suggesting a help fund of 2 millions US Dollars be given to Chinese Communist Party. After discussion, the Soviet Communist Party had approved the sum of One million US Dollars.) Dimitrov then wrote to Molotov:"It is very important to let Chinese comrades to have at least half of the sum as soon as possible, we believe it is necessary to deliver the fund using illegal methods by planes through Mongolia.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Dimitrov Diaries
On China

“The Social-Democratic leaders glossed over and concealed from the masses the true class nature of fascism, and did not call them to the struggle against the increasingly reactionary measures of the bourgeoisie. They bear great historical responsibility for the fact that, at the decisive moment of the fascist offensive, a large section of the working people of Germany and of a number of other fascist countries failed to recognize in fascism the most bloodthirsty monster of finance capital, their most vicious enemy, and that these masses were not prepared to resist it.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Origine: The Fascist Offensive and the Tasks of the Communist International in the Struggle of the Working Class against Fascism, Ch. 1.

“Remember Bulgaria, where the leadership of our Party, took up a "neutral," but in fact opportunist, position with regard to the coup d'état of June 9, 1923”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Ch. 1, Is the Victory of Fascism Inevitable ? https://www.marxists.org/reference/archive/dimitrov/works/1935/08_02.htm#s2.
The Fascist Offensive and the Tasks of the Communist International in the Struggle of the Working Class against Fascism
Contesto: One might also cite quite a few instances where Communists were taken unawares by the fascist coup. Remember Bulgaria, where the leadership of our Party, took up a "neutral," but in fact opportunist, position with regard to the coup d'état of June 9, 1923...

“No, fascism is not a power standing above class, nor government of the petty bourgeoisie or the lumpen-proletariat over finance capital. Fascism is the power of finance capital itself.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Ch. 1, The Class Character of Fascism https://www.marxists.org/reference/archive/dimitrov/works/1935/08_02.htm#s2.
The Fascist Offensive and the Tasks of the Communist International in the Struggle of the Working Class against Fascism

“As Soviet power grows, there will be a greater aversion to Communist parties everywhere. So we must practice the techniques of withdrawal. Never appear in the foreground; let our friends do the work. We must always remember that one sympathizer is generally worth more than a dozen militant Communists. A university professor, who without being a party member, lends himself to the interests of the Soviet Union, is worth more than a hundred men with party cards. A writer of reputation, or a retired general, are worth more than 500 poor devils who don't know any better than to get themselves beaten up by the police. Every man has his value, his merit. The writer who, without being a party member, defends the Soviet Union, the union leader who is outside our ranks but defends Soviet international policy, is worth more than a thousand party members.”

Help us translate this quote

Georgi Dimitrov

Reported as a misattribution in Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 20-21.
Misattributed