Frasi di Gustav Hasford

“Rafter Man le legge ad alta voce, quelle lettere. Riesce ancora a esserne commosso.
Per me, sono come le scarpe per i morti, che non camminano.”

“Se ammazzi per sfizio, sei sadico, sei. Se ammazzi per soldi, sei un mercenario. Se ammazzi per soldi e per sfizio, sei un marine, ragazzo.”

“Se il nostro istinto omicida non è chiaro e forte esiteremo al momento della verità. Non uccideremo. Diverremo dei marine morti. E ci ritroveremo in un mare di merda perché i marine non possono morire senza permesso; siamo proprietà del governo.”

“Dal Messico di Montezuma | alle spiagge tripoline, | pugneremo per la Patria, | sulla terra in cielo e in mar! | Se i fanti e i marinari | volgon gli occhi lassù al cielo | vedranno sugli spalti | i marines a guardia star!”

“Ehi, marine, hai sentito? | Hei, marine… | Lyndon Johnson ti chiama. | Hei, marine… | Di' addio a mamma e papà, | Hei, marine… | Morirai in Vietnam. | Hey, marine, ehilà!”

“I marines, nuovi di zecca, del mio plotone scattano sull'attenti, in posizione orizzontale sulle brande, coi fucili sul present'arm.
I marines attendono: cento giovani lupi mannari con il fucile in mano.
Io guido il coro:
Questo è il mio fucile. | Ce ne sono molti uguali, ma questo qui è mio…”

“Quasi ogni marine in Vietnam ha con sé uno speciale calendario, su cui contare i giorni della ferma: i soliti 365 più un 20 extra, per i marines. I marines di complemento son chiamati short timers, ovvero naja-corta. Certuni, questo calendario lo portano disegnato a pennarello sul giubbotto di pelle. Altri, sull'elmetto. C'è chi ce l'ha tatuato. Su alcuni calendari è raffigurato il cane Snoopy con il corpo scacchettato; su altri, c'è un elmetto sopra un paio di scarponi con sotto la scritta: The Short Timer. I disegni variano, ma il più popolare è quello della donna formosa – giovanissima – il cui corpo è suddiviso in tanti pezzi, come un puzzle. Ogni giorno, un altro tocco della sua deliziosa anatomia vien cancellatto – lasciando, s'intende, la fica per ultima.”

“In guerra, la prima vittima è la verità.”

“La storia si scriverà col sangue e col ferro, ma si stampa con l'inchiostro.”

“Il mio corpo è ubbidiente. Io intendo mantenere il mio corpo nelle stesse eccellenti condizioni di quando me l'han dato in dotazione.”

“La tua reazione alla tua stessa morte non è altro che intensificata curiosità.”

“Tu guardi il fango secco che incrosta gli stivali del marine senza testa e e ti sconvolge che i suoi piedi somiglino tanto ai tuoi.”

“Nel tuo sonno affatturato, di morte, tu sei un manifesto affisso a un muro che dice: L'ARMA DEI MARINES COSTRUISCE UOMINI – CORPO – MENTE – SPIRITO.”

“Hey, Marine, have you heard? | Hey, Marine… | L. B. J. has passed the word. | Hey, Marine… | Say good-by to Dad and Mom. | Hey, Marine… | Youìre gonna die in Viet Nam. | Hey, Marine, yeah!”