Frasi di Joseph Beuys (54 frasi, pagina 2)

Joseph Beuys: 54 frasi 0 Mi piace

Joseph Beuys frasi celebri

Joseph Beuys

Origine: Da Joseph Beuys, Volker Harlan, Qu'est-ce que l'art?, L'Arche, Paris, 1992; citato in Massimo Donà, Straniero in Patria. Appunti sulla metafisica beyusiana, traduzione di Raffaella Toffolo.

“Non posso dire che l'arte sia semplicemente un processo, che avviene in un modo o in un altro; che essa è qualcosa che vomito. Citazione priva di fonte”

Joseph Beuys

“Là dove fosse davvero qualcosa di realmente perfetto, l'arte sarebbe morta. Citazione priva di fonte”

Joseph Beuys

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“"La mia idea è di dichiarare che l'arte è l'unica possibilità di evoluzione, l'unica possibilità di cambiare la situazione nel mondo. Ma poi è necessario allargare l'idea dell'arte per includere tutta la creatività. E se lo si fa, ne consegue logicamente che ogni essere vivente è un artista - un artista nel senso che può sviluppare le proprie capacità. E quindi è necessario inizialmente che la società si preoccupi del sistema educativo, che sia garantita l'uguaglianza di opportunità per l'autorealizzazione."”

Joseph Beuys

Joseph Beuys: Frasi in inglese

“I was invited to come here to speak about my idea of art, which is to enlarge the effectivity of art beyond the idea of art as coming out of art history — an art idea which contains the well-known disciplines like sculpture, architecture, painting, music, dancing, poetry and so on. I would like to declare why I feel that it's now necessary to establish a new kind of art, able to show the problems of the whole society, of every living being — and how this new discipline — which I call social sculpture — can realize the future of humankind. It could be a guarantee for the evolution of the earth as a planet, establish conditions for other planetarians too, and you can control it with your own thinking.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Origine: 1970's, Joseph Beuys... Public Dialogue' 1974, p. 5; Lead paragraph of article

“Creativity is not limited to people practising one of the traditional forms of art, and even in the case of artists, creativity is not confined to the exercise of their art. Each one of us has a creative potential, which is hidden by competitiveness and success-aggression. To recognize, explore and develop this potential is the task of the School. Creation – whether it be a painting, sculpture, symphony or novel – involves not merely talent, intuition, powers of imagination and application, but also the ability to shape material that could be expanded to other socially relevant spheres.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Quote of Joseph Beuys and Heinrich Böll (1972), as cited in Joseph Beuys, exh. cat., Caroline Tisdall, Solomon R. Guggenheim Museum, New York 1979. p. 278
1970's

“I don't know what they call mysticism, it is in truth perhaps the interest of the spirit; that the work expresses the spirit, and not the formal aspect. While in the United States a lot of art production runs along the line of formalist art; what one could call the post-modernism, a kind of formalist intention like Don Judd, Carl Andre, Robert Morris, and these.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Origine: 1970's, Interview with Louwrien Wijers, 1979, p. 243; Also cited in: Louwrien Wijers (1996). Writing as Sculpture: 1978 - 1987. p. 38

“My objects are to be seen as stimulants for the transformation of the idea of sculpture.... or of art in general. They should provoke thoughts about what sculpture can be and how the concept of sculpting can be extended to the invisible materials used by everyone.
THINKING FORMS – how we mold our thoughts or
SPOKEN FORMS – how we shape our thoughts into words or
SOCIAL SCULPTURE – how we mold and shape the world in which we live:
Sculpture as an evolutionary process; everyone an artist.
That is why nature of my sculpture is not fixes and finished. Processes continue in most of them: chemical reactions, fermentations, color changes, delays, drying up. Everything is in a STATE of CHANGE.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Beuys' quote from Theory of Social Sculpture, 1979, as cited in: Chris Thompson. Felt: Fluxus, Joseph Beuys, and the Dalai Lama. 2011. p. 88-89
1970's

“I think the tree is an element of regeneration which in itself is a concept of time. The oak is especially so because it is a slowly growing tree with a kind of really solid heartwood. It has always been a form of sculpture, a symbol for this planet.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Joseph Beuys (1982), cited in: Claudia Mesch (2013) Art and Politics: A Small History of Art for Social Change Since 1945. p. 160
1980's

“Art alone makes life possible – this is how radically I should like to formulate it. I would say that without art man is inconceivable in physiological terms.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

1960's

“We have to ensure that it is structured organically, so that it functions like a person functions internally, like the organs function... First in the examination of the matter. Secondly in that one develops a concept of.... a social order that have never existed before. That simply means: to realize freedom, democracy and socialism – free democratic socialism.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

1970's, Every Man an Artist: Talks at Documenta 5', 1972

“My first concert - apart from Beethoven at School and Erik Satie at the opening of my exhibition in Kleve in 1960 - was at the gallery Parnass in Wuppertal in 1963. Dressed like a regular pianist in dark grey flannel, black tie and no hat, I played the piano all over – not just the keys – with many pairs of old shoes until it disintegrated. My intention was neither destructive nor nihilistic. 'Heal like with like' – similia similibus curantur – in the homeopathic sense. The main intention was to indicate a new beginning…. or simply a revolutionary act. This was my first public Fluxus appearance.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Quoted in: Joseph Beuys, Carin Kuoni. Joseph Beuys in America: Energy Plan for the Western Man. New York, 1993, p. 128; Comment on his first Fluxus performance in 1963 'Heal like with like'.
1970's, Interviews with Caroline Tisdall, 1974 & 1978

“The idea of creativity is for me the problem of the future. Since the creative power is not a simple thing. It has a rich structure. It is divided into a lot of different principles and represented by figures, and these figures you can also write down in a kind of symbolic mantra. It is important to work on every point of creativity and see how the human being stands in the energy that comes out from the surrounding world.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Quote in a conversation between Lama Sogyal Rinpoché and Joseph Beuys, 1982; republished in: Joseph Beuys, Carin Kuoni. Joseph Beuys in America: Energy Plan for the Western Man. New York, 1993. p. 197
1980's

“For example, when we leave [The Documenta in] Kassel, a working group or maybe two working groups will work on things here at Kassel. We want to cause a snow-ball effect. We want to build a network throughout Europe that will work on these things, right? I can only say: we can only do it as well as possible.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

1970's, Every Man an Artist: Talks at Documenta 5', 1972

“He [the Dalai Lama] asked me for my participation and I rejected the plan to make a kind of sculpture there in this old way, to make in a kind of special place this special modern sculpture. I told him that my idea would be this time to plant seven thousand oaks in Kassel, seven thousand trees. And to mark every tree with a little stone, so that everybody after three, two, five or six hundred years can still see that in 1982 there was an activity. After the radical destruction of the forests here in Germany for all this technological nonsense, that there was an impulse that came in the same time, to plant seven thousand oaks. This is such a kind of activity during the Documenta [in Kassel], that has to do with the 'Documenta', but is a real other thing in the conventional understanding of art.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Origine: 1980's, Interview with Louwrien Wijers, 1981, p. 185 - Beuys' statement on planting seven thousand oaks in Kassel, in 'Joseph Beuys and the Dalai Lama'

“Even the act of peeling a potato can be an artistic act if it is consciously done.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Three quotes of Joseph Beuys, in 'An interview with Joseph Beuys,', Willoughby Sharp, published in 'Artforum,' November 1969; as quoted in Six Years: The Dematerialization of the Art Object from 1966 to 1972, Lucy R. Lippard, University of California Press, 1973, p. 121
1960's

“I want to found a free school for creativity and interdisciplinary research in Düsseldorf [where Beuys was teaching at the Art Academy]. I hope that I will succeed. Everyone can come to me. This school has a legal status... First a school is there to develop ability, that is consciousness, then the children will recognize what a future social structure should look like; that means that one can learn a social feeling or a social sense…”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

1970's, Every Man an Artist: Talks at Documenta 5', 1972

“The outward appearance of every object I make is the equivalent of some aspect of inner human life... My feelings then had this special kind of darkness – almost black like this mixture of rubber and tar. It is certainly an equivalent of the pathological state mentioned before, and expresses the need to create a space in the mind from which all disturbances were moved: an empty insulated space.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

As cited in: Joseph Beuys, Dia Art Foundation. Joseph Beuys, Dia Art Foundation, 1988. p. 23 ; Statement about the ' Rubberized Box http://rubberizedbox.blogspot.nl/2007/10/rubberized-box-by-joseph-beuys-1957.html' by Joseph Beuys, 1957
1970's, Interviews with Caroline Tisdall, 1974 & 1978

“my art cannot be understood primarily by thinking. My art touches people who are in tune with my mode of thinking. But it is clear that people cannot understand my art by intellectual processes alone, because no art can be experienced in that way.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Quote in interview with Willoughby Sharp, 1969; as quoted in Joseph Beuys and the Celtic Wor(l)d: A Language of Healing, Victoria Walters, LIT Verlag Münster, 2012, p. 212, note vii
1960's

“Let's finally try to talk about a system that transforms all the social organism into a work of art, in which the entire process of work is included, whether it's work by Francisco Goya or Kounellis or mine, as well as agriculture, the sciences, or education or technology, something in which the principle of production and consumption really takes on a form of quality. One must not only transform the creation of paintings or sculptures, but the entire social form. It's a gigantic program.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Quote of ‎Joseph Beuys, from The felt hat: Joseph Beuys, a life told, Lucrezia De Domizio Durini, p. 201
1980's

“People who say: 'Ah, this Beuys will go back to the middle ages, or to the stone dwellers, cliff dwellers.' No, there is a misunderstanding. I have nothing against the materialistic methodology of analytics, but I think we have to enlarge this thing, not to get caught in a very restricted one-sidedness in our way of looking towards life. Because the problems of life, soul, humankind's spirit, the problems of intuition, imagination, and inspiration, the problems of birth and death, the problems of survival in a bigger shape, and to bring in the image of the meaning of man.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Origine: 1970's, Interview with Louwrien Wijers, 1979, p. 249; Also cited in: Louwrien Wijers (1996). Writing as Sculpture: 1978 - 1987. p. 40

“To be a teacher is my greatest work of art. The rest is the waste product, a demonstration. If you want to express yourself you must present something tangible. But after a while this has only the function of a historic document. Objects aren't very important any more. I want to get to the origin of matter, to the thought behind it.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

1960's

“It is a kind of vehicle, you know. It's a kind of making, spreading out ideas, that is what I think. It spreads out the idea. You must care for information and I personally try to make information available not only in a written way... I try also to work with images, with fantasy, with jokes, with humor. It accelerates the discussion of the problem of a new society.... so I work coming from the idea of art as the most important means to transform the society.”

Help us translate this quote

Joseph Beuys

Quote from 'I put me on this train', interview with Art Papier, 1979; as cited in: Joseph Beuys in America: Energy Plan for the Western Man, Carin Kuoni; New York, 1993, p. 44
1970's