Frasi di Letitia Elizabeth Landon (785 frasi, pagina 22)

(28th December 1822) Fragments in Rhyme X: The Eve of St. John
28th December 1822) Fragments in Rhyme XI: The Emerald Ring — a Superstition see The Improvisatrice (1824
The London Literary Gazette, 1821-1822

“One rich light
Broke thro' the shadow of the tempest's wing,
While the black clouds, with gold and purple edged,
Caught every moment warmer hues, until
'Twas all one sparkling arch, and, like a king
In triumph o'er his foes, the Sun god sought
The blue depths of the sea; — the waters yet
Were ruffled with the storm, and the white foam
Yet floated on the billows, while the wind
Murmured at times like to an angry child,
Who sobs even in his slumber.”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

(2nd February 1822) Poetic Sketches, No.4
The London Literary Gazette, 1821-1822

“Sympathy is the surest destruction of selfishness. Children, like the grown person, grow the better for participation in the sufferings where their own only share is pity.”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

Traits and Trials of Early Life (1836)

“Water—the mighty, the pure, the beautiful, the unfathomable—where is thy element so glorious as it is in thine own domain, the deep seas? What an infinity of power is in the far Atlantic, the boundary of two separate worlds, apart like those of memory and of hope! or in the bright Pacific, whose tides are turned to gold by a southern sun, and in whose bosom sleep a thousand isles, each covered with the verdure, the flowers, and the fruit of Eden! But, amid all thy hereditary kingdoms, to which hast thou given beauty, as a birthright, lavishly as thou hast to thy favourite Mediterranean? The silence of a summer night is now sleeping on its bosom, where the bright stars are mirrored, as if in its depths they had another home and another heaven. A spirit, cleaving air midway between the two, might have paused to ask which was sea, and which was sky. The shadows of earth and earthly things, resting omen-like upon the waters, alone shewed which was the home and which the mirror of the celestial host.”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

Heath's book of Beauty, 1833 (1832)

“[Julian]
Why did I try a faith I should have known
Spotless as the white dove. I cannot feel
The beating of her heart. I'll kiss the colour
Back to her cheek. Oh, God! her lip is ice —
There is no breath upon it! —
AGNES, thy JULIAN is thy murderer!”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

(26th October 1822) Dramatic Scene I
(2nd November 1822) Dramatic Scene II see The Vow of the Peacock (1835) Bacchus and Ariadne
16th November 1822) Fragments in Rhyme I: The Soldier's Funeral see The Improvisatrice (1824
16th November 1822) Fragments in Rhyme II: Lines Written under a Picture of a Girl Burning a Love Letter see The Improvisatrice (1824
The London Literary Gazette, 1821-1822

“To know yourself less beloved than you love, is a dreadful feeling”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

Traits and Trials of Early Life (1836)

“Alas! she looked but in that eye
Where now was writ her destiny.
The heart love leaves looks back ever;
The heart where he is dwelling, never.”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

The Vow of the Peacock (1835)

“Genius doth catch the music of the spheres,
Which mortal ear was never meant to know.
Genius can penetrate the mysteries
Of feeling, all unknown to other hearts;
A power hath entered in the inmost soul,
Whose presence may not be contained.”

Help us translate this quote

Letitia Elizabeth Landon

Translations, From the French