Frasi di Maometto: 6 potenti insegnamenti per una vita significativa e retta

Maometto: 319 frasi 16 Mi piace

Maometto frasi celebri

“Il paradiso si stende ai piedi delle madri.”

Maometto

Origine: Citato in AA.VV., Il libro dell'arte, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2018, p. 73. ISBN 9788858018330

“Il Paradiso è all'ombra delle spade.”

Maometto

Origine: Da Il libro del governo, 4681; citato in Tom Holland, Millennium. La fine del mondo e la nascita della cristianità, traduzione di Maria Eugenia Morin, Il Saggiatore, Milano, 2010, p. 106 http://books.google.it/books?id=o4ByLMumEwoC&pg=PA106. ISBN 8842815535

“Non c'era nessuno tra voi che potesse tagliare la testa a quell'ipocrita? Io sono rimasto così a lungo in silenzio credendo che qualcuno lo avrebbe ammazzato.”

Maometto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se una persona abbandona la sua preghiera in modo tale che non desidera né i suoi premi né teme il suo castigo, per una persona del genere non mi interessa se muore un ebreo, un cristiano o un mago.”

Maometto

“Nessuno di voi ha fede fin quando non ama per il suo prossimo ciò che ama per se stesso.”

Maometto

Origine: Hadith 13 di al-Nawawi; citato in Matthieu Ricard, Sei un animale!, traduzione di Sergio Orrao, Sperling & Kupfer, Milano, 2016, p. 351. ISBN 978-88-200-6028-2

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“'A'isha, Umm al-Mu'minin, Umm 'Abdullah disse: "Il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, mi disse: 'Un esercito invaderà la Ka'ba. Quando saranno a Bayda', la terra li inghiottirà dal primo all'ultimo di loro".
"Io dissi: 'Messaggero di Allah, come farà a inghiottirli dal primo all'ultimo, se i loro commercianti sono tra loro ed altri che non fanno parte di loro?
Rispose: 'Li inghiottirà dal primo all'ultimo di loro e poi risorgeranno secondo le loro intenzioni'".”

Maometto

Maometto: Frasi in inglese

“Allah’s Messenger kissed Al-Hasan ibn `Ali while Al-Aqra` ibn Habis At-Tamim was sitting with him. Al-Aqra` said, "I have ten children and have never kissed one of them." The Prophet cast a look at him and said, "Whoever is not merciful to others will not be treated mercifully."”

Help us translate this quote

Muhammad

Al-Bukhari
Sunni Hadith

Help us translate this quote

Muhammad

He said, 'No.'"
Muwatta of Malik ibn Anas, chapter 61, hadith number 19
Sunni Hadith

“Abu 'Abbas Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah, show me an action for which Allah will love me and for which people will love me if I do it. He said, "Do with little of this world and Allah will love you, and do with little of what belongs to other people and people will love you."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 472
Sunni Hadith

“Abu Umama Suda ibn 'Ajlan al-Bahili reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said "The person closer to Allah is the one who initiates the greeting."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 5, hadith number 858
Sunni Hadith

“Do not abandon your prayers intentionally for surely the obligations of Allah and His Messenger cease to cover one who forsakes his prayers intentionally.”

Help us translate this quote

Muhammad

Kanzul `Ummal, Volume 7, Tradition 19096
Shi'ite Hadith

“Whoever possesses the following three qualities will have the sweetness (delight) of faith:”

Help us translate this quote

Muhammad

1. The one to whom Allah and His Apostle becomes dearer than anything else
2. Who loves a person and he loves him only for Allah's sake
3. Who hates to revert to Atheism (disbelief) as he hates to be thrown into the fire.
Bukhari 1:15 http://www.sacred-texts.com/isl/bukhari/bh1/bh1_14.htm
Sunni Hadith

“Narrated Abu Bakra: During the battle of Al-Jamal, Allah benefited me with a Word (I heard from the Prophet). When the Prophet heard the news that the people of the Persia had made the daughter of Khosrau their Queen (ruler), he said, "Never will succeed such a nation as makes a woman their ruler."”

Help us translate this quote

Muhammad

[9, 88, 219]
Sunni Hadith

“The Prophet said, "By Him in Whose Hands my life is! Were it not for some men amongst the believers who dislike to be left behind me and whom I cannot provide with means of conveyance, I would certainly never remain behind any Sariya' (army-unit) setting out in Allah's Cause. By Him in Whose Hands my life is! I would love to be martyred in Allah's Cause and then get resurrected and then get martyred, and then get resurrected again and then get martyred and then get resurrected again and then get martyred.”

Help us translate this quote

Muhammad

Narrated Abu Huraira, in Bukhari, Volume 4, Book 52, Number 54
Sunni Hadith

“The greatest sin of a person who goes to ‘Arafat and then leaves is to think that he has not been forgiven of his sins.”

Help us translate this quote

Muhammad

Biharul Anwar, Volume 96, Page 248
Shi'ite Hadith

“Whoever killed a person having a treaty with the Muslims, shall not smell the smell of Paradise though its smell is perceived from a distance of forty years.”

Help us translate this quote

Muhammad

[4, 53, 391]
Sunni Hadith

“The Prophet said, "I have been given five things which were not given to any one else before me.
:1. Allah made me victorious by awe, (by His frightening my enemies) for a distance of one month's journey.
:2. The earth has been made for me (and for my followers) a place for praying and a thing to perform Tayammum, therefore anyone of my followers can pray wherever the time of a prayer is due.
:3. The booty has been made Halal (lawful) for me yet it was not lawful for anyone else before me.
:4. I have been given the right of intercession (on the Day of Resurrection).
:5. Every Prophet used to be sent to his nation only but I have been sent to all mankind.”

Help us translate this quote

Muhammad

Narrated Jabir bin 'Abdullah, in Bukhari, Volume 1, Book 7, Number 331

::*I have been given the keys of eloquent speech and given victory with awe (cast into the hearts of the enemy), and while I was sleeping last night, the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand.
::** Narrated in Bukhari by Abu Huraira, Vol. 9, Book 87, Hadith 127 http://sunnah.com/bukhari/91/17

::*I have been sent with Jawami al-Kalim (i.e., the shortest expression carrying the widest meanings), and I was made victorious with awe (caste into the hearts of the enemy), and while I was sleeping, the keys of the treasures of the earth were brought to me and were put in my hand.
::** Narrated in Bukhari by Abu Huraira, Vol. 9, Book 87, Hadith 141 http://sunnah.com/bukhari/91/31

::*I have been given superiority over the other prophets in six respects: I have been given words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror (in the hearts of enemies): spoils have been made lawful to me: the earth has been made for me clean and a place of worship; I have been sent to all mankind and the line of prophets is closed with me.
::**[4, 1062]

::*I have been commissioned with words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror (in the hearts of enemies): and while I was asleep I was brought the keys of the treasures of the earth which were placed in my hand. And Abfi Huraira added: The Messenger of Allah (may peace be upon him) has left (for his heavenly home) and you are now busy in getting them.
::**[4, 1063]

::* I have been helped by terror (in the heart of the enemy); I have been given words which are concise but comprehensive in meaning; and while I was asleep I was brought the keys of the treasures of the earth which were placed in my hand.
::**[4, 1066]

::* I have been helped by terror (in the hearts of enemies) and I have been given words which are concise but comprehensive in meaning.
::**[4, 1067]

::*I have been sent with the shortest expressions bearing the widest meanings, and I have been made victorious with terror (cast in the hearts of the enemy), and while I was sleeping, the keys of the treasures of the world were brought to me and put in my hand.
::** Narrated in Abu Huraira, in Bukhari, Volume 4, Book 52, Number 220
Sunni Hadith

“'Abdullah ibn Mas'ud said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'After I am gone there will be misappropriation and matters of which you disapprove.' They said, 'O Messenger of Allah, what do you command us to do?' He said, 'To fulfil the rights you owe to others and to ask Allah for what is owed to you.'"”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 670
Sunni Hadith

“There is a reward for kindness to every living animal or human.”

Help us translate this quote

Muhammad

Muhammad narrated in Saheeh Muslim, #2244, and Saheeh Al-Bukhari, #2466.
Sunni Hadith

“'Iyad ibn Himar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah revealed to me that you should be humble so no one should vaunt himself above another, and no one should commit injustice against another."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 602
Sunni Hadith

“Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will be darkness on the Day of Rising. Beware of avarice. Avarice destroyed those before you and prompted them to shed each other's blood and make lawful what was unlawful."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 2, hadith number 203
Sunni Hadith
Variante: Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will be darkness on the Day of Rising. Beware of avarice. Avarice destroyed those before you and prompted them to shed each other's blood and make lawful what was unlawful."