Frasi di Gialal al-Din Rumi

Gialal al-Din Rumi photo
24   110

Gialal al-Din Rumi

Data di nascita: 30. Settembre 1207
Data di morte: 17. Dicembre 1273
Altri nomi: Джалаладдин Руми, Džalál ad-Dín Rúmí

Jalāl al-Dīn Rūmī , anche conosciuto come Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī , più conosciuto come Mevlānā in Turchia e come Mawlānā nell'Iran e in Afghanistan, nato a Balkh il 30 settembre 1207 e morto a Konya il 17 dicembre 1273, è stato un ulema, teologo musulmano sunnita e poeta mistico di origine persiana.

Fondatore della confraternita sufi dei "dervisci rotanti" , è considerato il massimo poeta mistico della letteratura persiana. In seguito alla sua dipartita i suoi seguaci si organizzarono nell'ordine Mevlevi, con i cui riti tentavano di raggiungere stati meditativi per mezzo di danze rituali.

Citát „Là fuori, oltre a ciò che è giusto e a ciò che è sbagliato, esiste un campo immenso. Ci incontreremo lì.“

„Se cominci ad andare, ti si aprirà innanzi la Via; | se ti fai nulla, sarai trasformato in essere puro; | se ti fai basso e abietto, non entrerai più nel cosmo | e allora, fuori di te, sarai mostrato a te stesso!“

—  Gialal al-Din Rumi

da Quartine
Citazioni di Rūmī
Origine: In Gialâl ad-Dîn Rûmî, Poesie mistiche, introduzione, traduzione e note di Alessandro Bausani, Fabbri Editori, collana I grandi classici della poesia, RCS libri, Milano, 1997, p. 134.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Se cerchi l'eterno amico | o cuore, scorda te stesso. | Come farfalla alla luce | offri tu il corpo e l'anima. | Sii bimbo senza pane | alla porta dello straniero, | al pazzo sii bocca fraterna | e parlagli solo d'amore. | Così a te s'inchina il Signore | oltre la fede e l'errore, | poi egli stesso, dalla brocca eterna, | ti berrà, con l'eterno vino.“

—  Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Da Dattiloscritto, con dedica, di otto testi di Gialal al Din Rumi; probabilmente dei primi anni Sessanta; in Cristina Campo, Se tu fossi qui. Lettere a Maria Zambrano 1961-1975 a cura di Maria Pertile, Archinto, 2009, p. 36. ISBN 978-88-7768-529-2

„Sorgi, o giorno! Danzano gli atomi di polvere | e le anime, liete, in estasi sante danzano. | Colui per il quale danzano le sfere celesti ed il Vento | te lo dirò in un orecchio, Lui dove danza!“

—  Gialal al-Din Rumi

da Quartine
Citazioni di Rūmī
Origine: In Gialâl ad-Dîn Rûmî, Poesie mistiche, introduzione, traduzione e note di Alessandro Bausani, Fabbri Editori, collana I grandi classici della poesia, RCS libri, Milano, 1997, p. 133.

„Tu inventasti questo "io" e questo "noi" | per giocar con Te stesso il sacro gioco | dell'adorazione, affinché tutti | questi "io" e "tu" divengan unica vita.“

—  Gialal al-Din Rumi

Mathanawi, I, 1787
Citazioni di Rūmī
Origine: Citato in Ananda K. Coomaraswamy, Induismo e Buddismo, traduzione di Ubaldo Zalino, Rusconi, Milano, 1994, p. 30. ISBN 88-18-70053-7.

„Che noi possiamo fare ciò che di bello amiamo. Ci sono centinaia di modi di inginocchiarsi a baciare la Terra.“

—  Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Citato in Julia Butterfly Hill, Ognuno può fare la differenza, traduzione di Isabella Bolech, Corbaccio, Milano, 2002, p. 7. ISBN 88-7972-542-4

„Lascia il mondo e ne sarai signore, | esci da te, sarai compagno di Dio. | Dàtti, tu freccia, all'arco del Signore, | che egli ti scocchi rapido al tuo segno. | Cresci, tu grano, e sii campo di spighe, | poi lasciati mietere nel giorno della falce; | fatti nel forno ardente pane al mondo, | lascia lieto la terra e sarai stella“

—  Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Da Dattiloscritto, con dedica, di otto testi di Gialal al Din Rumi; probabilmente dei primi anni Sessanta; in Cristina Campo, Se tu fossi qui. Lettere a Maria Zambrano 1961-1975 a cura di Maria Pertile, Archinto, 2009, pp. 36-37. ISBN 978-88-7768-529-2
Origine: La traduzione potrebbe essere della stessa Cristina Campo. nota 4 a p. 39 di Se tu fossi qui.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Hafez photo
Hafez4
mistico e poeta persiano
Saˁdi photo
Saˁdi75
poeta persiano
ʿUmar Khayyām photo
ʿUmar Khayyām19
matematico, astronomo e poeta persiano
Isacco di Ninive photo
Isacco di Ninive52
monaco, mistico, religioso (vescovo di Ninive)
Avicenna photo
Avicenna2
medico, filosofo, matematico e fisico persiano
Dante Alighieri photo
Dante Alighieri300
poeta italiano autore della Divina Commedia
Francesco Petrarca photo
Francesco Petrarca134
poeta italiano autore del Canzoniere
Angela da Foligno photo
Angela da Foligno3
religiosa italiana
Tommaso da Kempis photo
Tommaso da Kempis12
monaco tedesco
Giovanni Boccaccio photo
Giovanni Boccaccio69
scrittore e poeta italiano
Anniversari di oggi
Stephen King photo
Stephen King417
scrittore e sceneggiatore statunitense 1947
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer248
filosofo e aforista tedesco 1788 - 1860
Henri Nouwen photo
Henri Nouwen31
presbitero e scrittore olandese 1932 - 1996
Publio Virgilio Marone photo
Publio Virgilio Marone110
poeta romano -70 - -19 a.C.
Altri 72 anniversari oggi
Autori simili
Hafez photo
Hafez4
mistico e poeta persiano
Saˁdi photo
Saˁdi75
poeta persiano
ʿUmar Khayyām photo
ʿUmar Khayyām19
matematico, astronomo e poeta persiano
Isacco di Ninive photo
Isacco di Ninive52
monaco, mistico, religioso (vescovo di Ninive)
Avicenna photo
Avicenna2
medico, filosofo, matematico e fisico persiano