Frasi di Maometto: 6 potenti insegnamenti per una vita significativa e retta

Maometto: 319 frasi 16 Mi piace

Maometto frasi celebri

“Il paradiso si stende ai piedi delle madri.”

Maometto

Origine: Citato in AA.VV., Il libro dell'arte, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2018, p. 73. ISBN 9788858018330

“Il Paradiso è all'ombra delle spade.”

Maometto

Origine: Da Il libro del governo, 4681; citato in Tom Holland, Millennium. La fine del mondo e la nascita della cristianità, traduzione di Maria Eugenia Morin, Il Saggiatore, Milano, 2010, p. 106 http://books.google.it/books?id=o4ByLMumEwoC&pg=PA106. ISBN 8842815535

“Non c'era nessuno tra voi che potesse tagliare la testa a quell'ipocrita? Io sono rimasto così a lungo in silenzio credendo che qualcuno lo avrebbe ammazzato.”

Maometto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se una persona abbandona la sua preghiera in modo tale che non desidera né i suoi premi né teme il suo castigo, per una persona del genere non mi interessa se muore un ebreo, un cristiano o un mago.”

Maometto

“Nessuno di voi ha fede fin quando non ama per il suo prossimo ciò che ama per se stesso.”

Maometto

Origine: Hadith 13 di al-Nawawi; citato in Matthieu Ricard, Sei un animale!, traduzione di Sergio Orrao, Sperling & Kupfer, Milano, 2016, p. 351. ISBN 978-88-200-6028-2

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“'A'isha, Umm al-Mu'minin, Umm 'Abdullah disse: "Il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, mi disse: 'Un esercito invaderà la Ka'ba. Quando saranno a Bayda', la terra li inghiottirà dal primo all'ultimo di loro".
"Io dissi: 'Messaggero di Allah, come farà a inghiottirli dal primo all'ultimo, se i loro commercianti sono tra loro ed altri che non fanno parte di loro?
Rispose: 'Li inghiottirà dal primo all'ultimo di loro e poi risorgeranno secondo le loro intenzioni'".”

Maometto

Maometto: Frasi in inglese

“'Abdullah ibn Mas'ud said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, slept on a straw mat and when he got up he had a mark on his side. We said, "Messenger of Allah, we could make a covering for you?" He said, "What have I to do with this world? I am only in this world like a rider who seeks shade under a tree and then goes on."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyad as Saliheen 486 https://bewley.virtualave.net/riyad3.html|
Sunni Hadith

“Whenever the waves of calamities encompass you like the dark night, seek refuge with the Qur’an - for it is an intercessor whose intercession will be accepted. One who takes it as a guide, Allah will lead that person into Heaven; and whoever disregards it or goes against it, will be lead into the Hell fire.”

Help us translate this quote

Muhammad

Fadhlul Qur’an, Page 599
Shi'ite Hadith

“(On the Day of Judgment, a group would be seen in the most excellent and honourable of states. They would be asked if they were of the Angels or of the Prophets. In reply they would state): "We are‑neither Angels nor Prophets but of the indigent ones from the ummah of Muhammad (S. A. W.)". They would then be asked: "How then did you achieve this lofty and honourable status?" They would reply: "We did not perform very many good deeds nor did we pass all the days in a state of fasting or all the nights in a state of worship but yes, we used to offer our (daily) prayers (regularly) and whenever we used to hear the mention of Muhammad (S. A. W.), tears would roll down our cheeks".”

Help us translate this quote

Muhammad

Mustadrak al‑Wasail, vol 10, pg. 318
Shi'ite Hadith

“Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Whoever believes in Allah and His Apostle, offer prayer perfectly and fasts the month of Ramadan, will rightfully be granted Paradise by Allah, no matter whether he fights in Allah's Cause or remains in the land where he is born." The people said, "O Allah's Apostle! Shall we acquaint the people with the is good news?" He said, "Paradise has one-hundred grades which Allah has reserved for the Mujahidin who fight in His Cause, and the distance between each of two grades is like the distance between the Heaven and the Earth. So, when you ask Allah (for something), ask for Al-firdaus which is the best and highest part of Paradise." (i. e. The sub-narrator added, "I think the Prophet also said, 'Above it (i. e. Al-Firdaus) is the Throne of Beneficent (i. e. Allah), and from it originate the rivers of Paradise."”

Help us translate this quote

Muhammad

Sunni Hadith

“'Abdullah ibn 'Amr reported: "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'A person who maintains ties of kinship is not someone who only does so with those who maintain ties with him. A person who maintains ties of kinship is someone who restores them when they have been cut off.'"”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 322
Sunni Hadith

“Whoever recites the first four verses of Suratul Baqarah, Ayatul Kursi (verse 255 of Suratul Baqarah) along with the two verses which follow it (verses 256 and 257 up to ‘Wa Hum Fiha Khalidun’), and the last three verses (of this same Surah) will not see any bad or sorrow in his life or his wealth; Satan will not come near him; and he will not forget the Qur’an.”

Help us translate this quote

Muhammad

Thawabul A’mal, Page 234
Shi'ite Hadith

“Place a portion (of goodness) from the Qur’an in your homes, for surely ease will come to the people of that house in which the Qur’an is read, goodness will increase, and the inhabitants (of that house) will be given excess bounties.”

Help us translate this quote

Muhammad

Wasa’ilush Shi’a, Volume 4, Page 85
Shi'ite Hadith

“The ink of scholars (used in writing) is weighed on the Day of Judgement with the blood of martyrs and the ink of scholars outweighs the blood of martyrs.”

Help us translate this quote

Muhammad

As quoted in Al-Jaami' al-Saghîr by Imam al-Suyuti, where it is declared a "weak Hadith".
Variant translations:
The ink of the scholar is holier than the blood of the martyr.
The Islamic Review, Vol. 22 (1934), p. 105, edited by Khwajah Kamal al-Din
The ink of scholars will be weighed in the scale with the blood of martyrs.
As quoted in Knowledge of God in Classical Sufism: Foundations of Islamic Mystical Theology (2004) by John Renard
Sunni Hadith

“The first thing that Allah made obligatory upon my Ummah was the five prayers; and the first thing from their acts of worship that shall be taken up will be the five prayers; and the first thing that they will be questioned about will be the five prayers.”

Help us translate this quote

Muhammad

Kanzul `Ummal, Volume 7, Tradition 18859
Shi'ite Hadith

“In the name of God, I put my trust in God. O God, I seek refuge in Thee lest I stray or be led astray or cause injustice or suffer injustice or do wrong or have wrong done to me!”

Help us translate this quote

Muhammad

Fiqh-us-Sunnah, Volume 2, Number 67b.
Sunni Hadith

“Allah's Apostle used to say, "None has the right to be worshipped except Allah Alone (Who) honored His Warriors and made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the (infidel) clans; so there is nothing after Him.”

Help us translate this quote

Muhammad

Narrated Abu Huraira, in Bukhari, Volume 5, Book 59, Number 440
Sunni Hadith

“The prayer is one of the (primary) dictates of religion, in it lies the pleasure of the Lord, the Mighty and the Glorious, and it is the conduct of the Prophets.”

Help us translate this quote

Muhammad

Biharul Anwar, Volume 82, Page 231
Shi'ite Hadith

“From Ibn 'Umar is that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stated while he was on the minbar, "The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one which spends and the lower is the beggar's."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 531
Sunni Hadith

“Narrated Abu Musa: A man came to the Prophet and asked, "A man fights for war booty; another fights for fame and a third fights for showing off; which of them fights in Allah's Cause?" The Prophet said, "He who fights that Allah's Word (i. e. Islam) should be superior, fights in Allah's Cause."”

Help us translate this quote

Muhammad

Chain of transmission: Sulayman ibn Harb ⟶ Shu'ba ⟶ Amr ⟶ Abu Wael ⟶ Abu Musa note: Note 1: the translation was published by the Islamic University of Madinah and many have associated the university with the Wahhabi Salafi ideology, and have stated it has exported Salafi-inclined theologians around the world. The chain of transmission are not present in the translation and the content inside parentheses are commentaries by the translator not present in the Arabic text. note: Note 2: "Allah's Word" (Arabic: كَلِمَةُ اللَّهِ; kalimat Allāh) could refer to the concept of the logos. The word "aleulya" (الْعُلْيَا) can also be translated as "highest". note: Sunni Hadith
Originale: (ar) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏
Origine: Sahih al-Bukhari, compiled by Muhammad al-Bukhari. Translated into English by Muhammad Muhsin Khan in The Translation of the Meanings Of Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Book 52, Number 65 https://archive.org/stream/nabeel_Vol1_201703/Vol%204#page/n120/mode/1up, 1971. The Arabic text used for this work is from Fath Al-Bari, a multi-volume commentary on the Sunni hadith collection Sahih al-Bukhari, composed by Ibn Hajar al-'Asqalani in the 15th century, published by the Egyptian Press of Mustafa Al-Babi Al-Halabi in 1959.

“Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "This world is the prison of the believer and the paradise of the unbeliever."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 470
Sunni Hadith

Help us translate this quote

Muhammad

Sunni Hadith

“Ibn 'Umar said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, took hold of my shoulders and said, "Be in this world as if you were a stranger or a traveller on the road." Ibn 'Umar used to say, 'In the evening, do not anticipate the morning, and in the morning do not anticipate the evening. Take from your health for your illness and from your life for your death."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 471
Sunni Hadith

“Narrated Abu Qilaba: Allah's Apostle said, "The blood of a Muslim who confesses that none has the right to be worshipped but Allah and that I am His Apostle, cannot be shed except in three cases: In Qisas for murder, a married person who commits illegal sexual intercourse and the one who reverts from Islam (apostate) and leaves the Muslims."”

Help us translate this quote

Muhammad

[9, 83, 37]
Sunni Hadith

“Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The metaphor of the five prayers is that of an sizeable flowing river at the door of one of you in which he washes five times every day."”

Help us translate this quote

Muhammad

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 5, hadith number 1043
Sunni Hadith
Variante: Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The metaphor of the five prayers is that of an sizeable flowing river at the door of one of you in which he washes five times every day."