Frasi di Mary Schmich

6   0

Mary Schmich

Data di nascita: 29. Novembre 1953

Mary Schmich , giornalista statunitense.

Frasi Mary Schmich

„Goditi potere e bellezza della tua gioventù. Non ci pensare. Il potere di bellezza e gioventù lo capirai solo una volta appassite. Ma credimi, tra vent'anni guarderai quelle tue vecchie foto e in un modo che non puoi immaginare adesso. Quante possibilità avevi di fronte e che aspetto magnifico avevi. Non eri per niente grasso come ti sembrava. Il brano è anche conosciuto come Wear sunscreen ed è apparso per la prima volta sul web nel giugno 1997 sotto forma di catena di Sant'Antonio: il testo veniva erroneamente indicato come un discorso ai laureati del Mit (Massachusetts Institute of Technology) pronunciato da Kurt Vonnegut. In realtà il vero autore del testo è proprio Mary Schmich, giornalista del Chicago Tribune che il 1º giugno 1997 pubblicò questo articolo come una sorta di "Guida alla vita per i neolaureati". Baz Luhrmann nel 1998 realizzò un singolo musicale partendo da questo testo, Everybody's free to wear sunscreen. Dopo aver visto il film Linus, nel 2002, rimase colpito dal monologo finale e decise di realizzarne una versione in italiano, Accetta il consiglio, utilizzando il testo italiano dei sottotitoli del film e lo stesso sottofondo musicale. Tale brano viene recitato da Giorgio Lopez, il quale aveva doppiato Danny DeVito in molti film ma non in The Big Kahuna.“

—  Mary Schmich

Origine: L'articolo da cui sono tratte queste citazioni costituisce anche il monologo finale del film The Big Kahuna (2000). Tale monologo viene letto dalla voce fuori campo di Danny DeVito in lingua inglese (sia nel doppiaggio originale sia in quello italiano) che scandisce il testo al ritmo di un sottofondo musicale. Nel frattempo scorrono le immagini finali del film e la parte iniziale dei titoli di coda e vengono mostrati man mano anche i sottotitoli in italiano del monologo. La traduzione qui indicata si rifà a tali sottotitoli.<br >

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Reading is a discount ticket to everywhere.“

—  Mary Schmich

"Now Boarding At Any Newspaper, Magazine Or Book", http://articles.chicagotribune.com/1998-10-28/news/9810280139_1_reading-eskimo-woman-places Chicago Tribune, 28 October 1998; reprinted in The Best of Mary Schmich (2012) as "A Discount Ticket to Everywhere".

Autori simili

Truman Capote photo
Truman Capote16
scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense
Henry Louis Mencken photo
Henry Louis Mencken20
giornalista e saggista statunitense
Hunter Stockton Thompson photo
Hunter Stockton Thompson8
giornalista e scrittore statunitense
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano
Karel Čapek photo
Karel Čapek31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco
François Mauriac photo
François Mauriac16
scrittore e giornalista francese
Stefano Benni photo
Stefano Benni188
scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano
Tristan Bernard photo
Tristan Bernard2
scrittore, commediografo e giornalista francese
Ernest Hemingway photo
Ernest Hemingway141
scrittore e giornalista statunitense
Cecília Meireles photo
Cecília Meireles1
poetessa, insegnante e giornalista brasiliana
Anniversari di oggi
Meryl Streep photo
Meryl Streep5
attrice, doppiatrice e produttrice cinematografica statunit… 1949
Giuseppe Mazzini photo
Giuseppe Mazzini62
patriota, politico e filosofo italiano 1805 - 1872
Walter Bonatti photo
Walter Bonatti29
alpinista italiano 1930 - 2011
George Carlin photo
George Carlin20
comico, attore e sceneggiatore statunitense 1937 - 2008
Altri 83 anniversari oggi
Autori simili
Truman Capote photo
Truman Capote16
scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense
Henry Louis Mencken photo
Henry Louis Mencken20
giornalista e saggista statunitense
Hunter Stockton Thompson photo
Hunter Stockton Thompson8
giornalista e scrittore statunitense
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano
Karel Čapek photo
Karel Čapek31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco