Frasi di Neil Armstrong

Neil Armstrong photo
7   5

Neil Armstrong

Data di nascita: 5. Agosto 1930
Data di morte: 25. Agosto 2012
Altri nomi: Neil Alden Armstrong

Neil Armstrong è stato un astronauta e aviatore statunitense, primo uomo a posare piede sulla Luna alle 02:56 UTC del 21 luglio 1969.

Prima di diventare un astronauta, Armstrong fu ufficiale della United States Navy e partecipò alla Guerra di Corea. Dopo la guerra, conseguì una laurea di primo livello presso la Purdue University e servì come pilota collaudatore presso il National Advisory Committee for Aeronautics, dove effettuò più di 900 voli. Successivamente completò gli studi alla University of Southern California.

Partecipante ai programmi Man In Space Soonest della U.S. Air Force, con il quale gli statunitensi si proponevano di vincere la corsa allo spazio nei confronti dei sovietici, e del Boeing X-20 Dyna-Soar, per lo sviluppo di uno spazioplano, Armstrong entrò a far parte del NASA Astronaut Corps nel 1962. Il suo primo volo spaziale fu in qualità di comandante della missione Gemini 8: uno dei primi civili a divenire astronauta. Durante questa missione, Armstrong e il pilota David Scott effettuarono il primo aggancio fra due navi spaziali in orbita.

La sua seconda e ultima missione spaziale lo vide comandante, nel luglio del 1969, dell'Apollo 11, che realizzò il primo allunaggio con uomini del Programma Apollo. Nella missione, insieme con Buzz Aldrin, Armstrong effettuò un'attività extraveicolare sul suolo lunare per 2 ore e mezzo, mentre il terzo membro dell'equipaggio, Michael Collins, era rimasto in attesa sul modulo di comando in orbita intorno alla Luna. Al ritorno sulla Terra, ad Armstrong, così come ai suoi due compagni di missione Collins e Aldrin, fu conferita la Medaglia presidenziale della libertà dal presidente Richard Nixon. Ricevette inoltre la Congressional Space Medal of Honor nel 1978 da Jimmy Carter e la Medaglia d'oro del Congresso nel 2009. Wikipedia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Citát „I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.“

„I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.“

—  Neil Armstrong

Apollo mission press conference (1969); ABC World News http://abcnews.go.com/Technology/neil-armstrong-man-moon-dead/story?id=12325140&page=2#.UE0Vm67hdjw; also quoted in Of a Fire on the Moon (1970) by Norman Mailer, <!-- p. 46-47 --> and in First Man: The Life of Ronnie Petch the bender (2005) by James R. Hansen<!-- p. 399 -->
Contesto: I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. It's by the nature of his deep inner soul … we're required to do these things just as salmon swim upstream.

„That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.“

—  Neil Armstrong

Words said when Armstrong first stepped onto the Moon (20 July 1969) One Small Step, transcript of Apollo 11 Moon landing https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11.step.html. In the actual sound recordings he apparently fails to say "a" before "man" and says: "That's one small step for man, one giant leap for mankind." This was generally considered by many to simply be an error of omission on his part. Armstrong long insisted he did say "a man" but that it was inaudible. Prior to new evidence supporting his claim, he stated a preference for the "a" to appear in parentheses when the quote is written. The debate continues on the matter, as "Armstrong's 'poetic' slip on Moon" at BBC News (3 June 2009) http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8081817.stm reports that more recent analysis by linguist John Olsson and author Chris Riley with higher quality recordings indicates that he did not say "a".
Variante: That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Pilots take no special joy in walking: pilots like flying.“

—  Neil Armstrong

On his famous moonwalk, as quoted in In the Shadow of the Moon : A Challenging Journey to Tranquility, 1965-1969 (2007) by Francis French and Colin Burgess
Contesto: Pilots take no special joy in walking: pilots like flying. Pilots generally take pride in a good landing, not in getting out of the vehicle.

„A century hence, 2000 may be viewed as quite a primitive period in human history. It’s something to hope for.“

—  Neil Armstrong

"The Engineered Century" http://www.nae.edu/Publications/Bridge/TheVertiginousMarchofTechnology/TheEngineeredCentury.aspx remarks delivered during National Engineers Week on behalf of the National Academy of Engineering at the National Press Club (22 February 2000)
Contesto: A century hence, 2000 may be viewed as quite a primitive period in human history. It’s something to hope for. … I am, and ever will be, a white-socks, pocket-protector, nerdy engineer — born under the second law of thermodynamics, steeped in the steam tables, in love with free-body diagrams, transformed by Laplace, and propelled by compressible flow. As an engineer, I take a substantial amount of pride in the accomplishments of my profession.

„The exciting part for me, as a pilot, was the landing on the moon.“

—  Neil Armstrong

Interview at The New Space Race (August 2007) http://library.thinkquest.org/07aug/00861/armstrongiscool.htm
Contesto: The exciting part for me, as a pilot, was the landing on the moon. That was the time that we had achieved the national goal of putting Americans on the moon. The landing approach was, by far, the most difficult and challenging part of the flight. Walking on the lunar surface was very interesting, but it was something we looked on as reasonably safe and predictable. So the feeling of elation accompanied the landing rather than the walking.

„The landing approach was, by far, the most difficult and challenging part of the flight.“

—  Neil Armstrong

Interview at The New Space Race (August 2007) http://library.thinkquest.org/07aug/00861/armstrongiscool.htm
Contesto: The exciting part for me, as a pilot, was the landing on the moon. That was the time that we had achieved the national goal of putting Americans on the moon. The landing approach was, by far, the most difficult and challenging part of the flight. Walking on the lunar surface was very interesting, but it was something we looked on as reasonably safe and predictable. So the feeling of elation accompanied the landing rather than the walking.

„I believe that every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine running around doing exercises.“

—  Neil Armstrong

First On The Moon : A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E Aldrin, Jr. (1970) edited by Gene Farmer and Dora Jane Hamblin, p. 113, states of this: "Like many a quote which gets printed once and therefore enshrined in the libraries of all newspapers and magazines, this particular one was erroneous. Neil recalled having heard the quote, and he even recalled having repeated it once. He did not subscribe to its thesis, however, and he only quoted it so that he could disagree with it."
Misattributed

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Antoine de Saint-Exupéry photo
Antoine de Saint-Exupéry67
scrittore e aviatore francese
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore
Warren Buffett photo
Warren Buffett33
imprenditore e economista statunitense
Margaret Thatcher photo
Margaret Thatcher128
primo ministro del Regno Unito
Jimi Hendrix photo
Jimi Hendrix19
chitarrista e cantautore statunitense
Bill Gates photo
Bill Gates17
miliardario e filantropo statunitense fondatore di Microsoft
Sinclair Lewis photo
Sinclair Lewis7
romanziere e drammaturgo statunitense
Bruce Willis photo
Bruce Willis4
attore statunitense
Stalin photo
Stalin46
uomo politico sovietico
Samuel Beckett photo
Samuel Beckett33
scrittore, drammaturgo e poeta irlandese
Anniversari di oggi
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud85
poeta francese 1854 - 1891
Hernán Huarache Mamani photo
Hernán Huarache Mamani20
scrittore e curandero peruviano di etnia quechua 1943 - 2016
Mario Luzi photo
Mario Luzi18
poeta e scrittore italiano 1914 - 2005
Piercamillo Davigo photo
Piercamillo Davigo17
magistrato italiano 1950
Altri 74 anniversari oggi
Autori simili
Antoine de Saint-Exupéry photo
Antoine de Saint-Exupéry67
scrittore e aviatore francese
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore
Warren Buffett photo
Warren Buffett33
imprenditore e economista statunitense
Margaret Thatcher photo
Margaret Thatcher128
primo ministro del Regno Unito
Jimi Hendrix photo
Jimi Hendrix19
chitarrista e cantautore statunitense