“Spogliati dell'orgoglio, tu che desideri godere di un amore durabile!”
Exue fastus, | curam mansuri quisquis amoris habes!
Ars Amatoria
“Spogliati dell'orgoglio, tu che desideri godere di un amore durabile!”
Exue fastus, | curam mansuri quisquis amoris habes!
Ars Amatoria
Narciso; III, 463; 1994, p. 115
Iste ego sum! sensi, nec me mea fallit imago. | Uror amore mei, flammas moveoque feroque! | Quid faciam? Roger, anne rogem? Quid deinde rogabo? | Quod cupio, mecum est: inopem me copia fecit. | O utinam a nostro secedere corpore possem! | Votum in amante novum: vellem quod amamus abesset!
Metamorfosi
I, IX, 4; citato in Fumagalli 1921
IX, 554; 1994, p. 371
Iuta senes norint, et quid liceatque nefasque | fasque sit inquirant, legumque examina servent. | Conveniens Venus est annis temeraria nostris; | quid liceat nescimus adhuc, et cuncta licere | credimus, et sequimur magnorum exempla deorum.
Metamorfosi
“Ogni tuo nuovo amore non cominci
mai dall'ancella.”
1958, p. 35
Ars Amatoria
“Non c'è erba che possa guarire l'amore.”
I, 523
Nullis amor est sanabilis herbis.
Metamorfosi
“L'amore non dura se togli ogni lotta.”
I, 8, 96
Non bene, si tollas proelia, durat amor.
Amores