1. Frasi
  2. Autori
  3. Romain Rolland

Frasi di Romain Rolland
pagina 2

Romain Rolland è stato uno scrittore e drammaturgo francese.



✵ 29. Gennaio 1866 – 30. Dicembre 1944
Romain Rolland photo
Romain Rolland: 50   frasi 2   Mi piace

Romain Rolland frasi celebri

“[Su Mozart] Nella tempesta di passioni che, dopo la Rivoluzione, ha investito tutte le arti e sconvolto la musica, è dolce rifugiarsi talvolta nella sua serenità come sulla cima di un Olimpo dalle linee armoniose e contemplare lontani, nella pianura, i combattimenti degli eroi e degli Dei di Beethoven e di Wagner e il mondo come un vasto mare dai flutti frementi.”

Romain Rolland

Origine: Da Some Musicians of Former Days, Ayer Publishing, 1977, p. 358. ISBN 978-0-8369-0831-2

“V'è un solo eroismo al mondo: vedere il mondo com'è e amarlo.”

Romain Rolland

Origine: Da Vita di Michelangelo.

“Biriukoff è un vecchietto di una sessantina d'anni, con una barba grigia che parla con una voce flebile, un po' bleso, con gesti estremamente calmi. Egli è semplicissimo, dice solo cose precise, con tono di naturale dignità, che nasce dal rispetto per l'argomento e dalla sua convinzione. È coraggioso senza spavalderia quando afferma, in un'epoca simile, e in questa Ginevra arsa dalle passioni nazionaliste, le idee di Tolstoj sulla guerra e sulla patria. In proposito legge alcuni testi che non lasciano il minimo dubbio: una conversazione in cui Tolstoj affermava, durante la guerra russo-giapponese, che quand'anche il nemico fosse stato a Mosca, quand'anche fosse stato a Pietroburgo, il rifiuto del servizio militare gli sarebbe parso il dovere assoluto.”

Romain Rolland

Origine: Da Diario degli anni di guerra; citato in Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, «Fa' quel che devi, accada quel che può»: Arte, pensiero, influenza di Lev Tolstoj, Orthotes Editrice, Napoli, 2011, p. 189 http://books.google.it/books?id=mXLfCie60CEC&pg=PA189. ISBN 978-88-905619-9-3

“Tolstoj fu la luce più pura che abbia illuminato la nostra giovinezza in quel crepuscolo denso di ombre grevi del diciannovesimo secolo che tramontava.”

Romain Rolland

Origine: Citato in Gino Ditali, Introduzione, in Lev Tolstoj, Contro la caccia e il mangiar carne, Isonomia editrice, Este, 1994, p. 8. ISBN 8885944116

“Un eroe è chi fa quello che può.”

Romain Rolland

Origine: Citato in Focus, n. 107, p. 144.

“[Su Gandhi] Intorno a lui c'è una semplicità quasi simile a quella di un bambino. I suoi modi sono gentili e cortesi anche quando tratta con gli avversari, ed è di una sincerità incontaminata. È modesto e senza pretese, al punto che qualche volta può sembrare quasi timido, esitante quando asserisce qualcosa, tuttavia sentite il suo spirito indomabile. Non cerca scuse se deve ammettere di aver sbagliato… Letteralmente "patito della moltitudine che lo adora," non ha molta fiducia nelle maggioranze e teme "il governo di massa" e le passioni scatenate della plebaglia. Si sente a suo agio soltanto in una minoranza, ed è felicissimo quando, in solitudine meditativa, può ascolatare la "piccola voce tranquilla" dentro di sé. Questo è l'uomo che ha incitato trecento milioni di persone alla rivolta, che ha fatto tremare le fondamenta dell'impero inglese, e ha introdotto nella politica umana l'afflato religioso più forte degli ultimi duecento anni.”

Romain Rolland

Origine: Da Mahatma Gandhi; citato in Erik Erikson, La verità di Gandhi: Sulle origini della nonviolenza militante, Feltrinelli, Milano, 1972, p. 19.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Siate riverenti davanti al giorno che sorge. Non pensate a ciò che sarà tra un anno o tra dieci anni. Pensate all'oggi.”

Romain Rolland

Romain Rolland: Frasi in inglese

“It is not peace that I seek, but life.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Ce n'est pas la paix que je cherche, c'est la vie.
Jean-Christophe (1904 - 1912), Journey's End: The Burning Bush (1911)

“In politics, he has always been a republican with advanced Socialist sympathies, and internationalist at heart, and, as they said in the eighteenth century, a "citizen of the world." He has always fought social injustice. In art, he loves, above all, Beethoven, Shakespeare, and Goethe… Rembrandt is the painter dearest to him. But his chosen country is Italy.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

On himself, as quoted in World Authors 1900-1950 (1996)

“It is the artist's business to create sunshine when the sun fails.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Part I
Jean-Christophe (1904 - 1912), Jean-Christophe à Paris: The Market-Place (1908)

“Skepticism, riddling the faith of yesterday, prepared the way for the faith of tomorrow.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

As quoted in The Great Quotations (1960) by George Seldes, p. 864

“All these young millionaires were anarchists, of course: when a man possesses everything it is the supreme luxury for him to deny society: for in that way he can evade his responsibilities”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Jean-Christophe (1904 - 1912), Revolt (1905)

“If there is one place on the face of the earth where all the dreams of living men have found a home from the very earliest days when man began the dream of existence, it is India. … For more than 30 centuries, the tree of vision, with all its thousand branches and their millions of twigs, has sprung from this torrid land, the burning womb of the Gods. It renews itself tirelessly showing no signs of decay.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Life of Ramakrishna (1929)

“Every man who is truly a man must learn to be alone in the midst of all others, and if need be against all others.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

As quoted in A Book of French Quotations‎ (1963) by Norbert Guterman, p. 365

“I find war detestable but those who praise it without participating in it even more so.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Inter arma Caritas, Journal de Genève (30 October 1914)

“The continual endeavor of man should be to lessen the sum of suffering and cruelty: that is the first duty of humanity.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Jean-Christophe (1904 - 1912), Journey's End: The Burning Bush (1911)

“There is only one necessary condition for the emergence of a new theatre, that the stage and auditorium should be open to the masses, should be able to contain a people and the actions of a people.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Le Théâtre du peuple (1903)

“I, too, shall wake again.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Jean-Christophe to himself. Part 3: Ada
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)

“I know at last what distinguishes man from animals; financial worries.”

Help us translate this quote
Romain Rolland

As quoted in The Anchor Book of French quotations, with English Translations (1963) by Norbert Guterman

“In the great philosophy of Brahma, such violent turns of the scale are quite unknown. It embraces vast stretches of time, cycles of human ages, whose successive lives gravitate in concentric circles, and travel ever slowly towards the center….”

Help us translate this quote
Romain Rolland

Life of Ramakrishna (1929)

Autori simili

Henry De Montherlant photo
Henry De Montherlant 197
scrittore e drammaturgo francese
Marcel Achard photo
Marcel Achard 2
scrittore e drammaturgo francese
Paul Claudel photo
Paul Claudel 19
poeta, drammaturgo e diplomatico francese
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky 33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno
Guillaume Apollinaire photo
Guillaume Apollinaire 20
poeta, scrittore e critico d'arte francese
Leonid Nikolaevič Andreev photo
Leonid Nikolaevič Andreev 3
scrittore e drammaturgo russo
Jean Cocteau photo
Jean Cocteau 101
poeta, saggista e drammaturgo francese
Karel Čapek photo
Karel Čapek 31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco
Arthur Miller photo
Arthur Miller 8
drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense
Maksim Gor'kij photo
Maksim Gor'kij 45
scrittore e drammaturgo russo