Frasi di Shmuel Yosef Agnon
10 1
Shmuel Yosef Agnon
Data di nascita: 17. Luglio 1888
Data di morte: 17. Febbraio 1970
Shmuel Yosef Agnon è stato uno scrittore e poeta israeliano autore di romanzi e novelle.
Ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1966, insieme alla poetessa Nelly Sachs.
Lavori
Nel fiore degli anni
Shmuel Yosef AgnonFrasi Shmuel Yosef Agnon
„Benedetto sia Iddio, benedetto sia Colui che regge il Suo mondo con sapienza e con ordine e per il quale non esiste cosa che desti stupore. Se tu potessi investigare quanto è celato alla tua ragione, non troveresti nulla che non sia miracolo. Esiste, per esempio, miracolo più grande di questo: che io e tu siamo ancora vivi?“
da Gli anni felici, vol. III, Ed. Schocken, Berlino, p. 313; citato in prefazione a Il torto diventerà diritto
„Chi cade e s'è rialzato, un passo ha guadagnato.“
p. 83
Il torto diventerà diritto
„Perché l'interesse si chiama morso? perché scarna.“
p. 32
Il torto diventerà diritto
„Non c'è neve più bella di quella del sabato sera. Somiglia a piume di ali angeliche.“
da Il proscritto, vol. III p. 19; citato in prefazione a Il torto diventerà diritto
„Quando il ricco ha bisogno d'un goccio, ei rompe la brocca.“
p. 33
Il torto diventerà diritto
„The old man … received the Sabbath with sweet song and chanted the hallowing tunefully over raisin wine; while it was still day he hallowed and the sun came to gaze at his glass. … The table was well spread with all manner of fruit, beans, greenstuffs and good pies, plum water tasting like wine, but of flesh and of fish there was never a sign. … in truth it is in no way obligatory to eat flesh and fish … He and she, meaning the old man and the old woman, had never tasted flesh since growing to maturity.“
The Bridal Canopy https://books.google.it/books?id=wg4WAAAAMAAJ, translated by I. M. Lask, New York: Literary Guild of America, 1937, p. 222.
