Frasi di Shmuel Yosef Agnon

10 1

Shmuel Yosef Agnon

Data di nascita: 8. Agosto 1887
Data di morte: 17. Febbraio 1970

Shmuel Yosef Agnon è stato uno scrittore e poeta israeliano autore di romanzi e novelle. Ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1966, insieme alla poetessa Nelly Sachs.

Frasi Shmuel Yosef Agnon

„In verità si dice che quando un uomo comincia a dedicarsi al commercio di mendico, dal Cielo gli vien mostrata un'indifferenza tale che a lui sembra lo allontanino e non gli permettano di raccogliere quanto gli è necessario; ed ei non sa che ciò accade soltanto per tenerlo lungi in futuro da una peggiore bassezza.“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 76

Sulla verità

„Quando il ricco ha bisogno d'un goccio, ei rompe la brocca.“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 33

„Chi cade e s'è rialzato, un passo ha guadagnato.“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 83

„Non c'è neve più bella di quella del sabato sera. Somiglia a piume di ali angeliche.“

— Shmuel Yosef Agnon
da Il proscritto, vol. III p. 19; citato in prefazione a Il torto diventerà diritto

„Ho letto in un libro, risposi, che i fumatori amano guardare la fiamma e le volute di fumo. Per questo i ciechi non fumano, perché non possono vedere né la fiamma né il fumo.“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 29

„[... ] son più le vittime della speranza e della illusione che quelle del dolore e della disperazione [... ].“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 82

Sul dolore, sulla speranza

„Allorché il Santo Benedetto si sovviene dei suoi figli esposti alle angosce – han detto i sapienti di grata memoria – Egli versa due lacrime nell'oceano, e la lor voce risuona da una estremità all'altra del mondo!“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 37

Sul mondo

„Perché l'interesse si chiama morso? perché scarna.“

— Shmuel Yosef Agnon
p. 32

„Benedetto sia Iddio, benedetto sia Colui che regge il Suo mondo con sapienza e con ordine e per il quale non esiste cosa che desti stupore. Se tu potessi investigare quanto è celato alla tua ragione, non troveresti nulla che non sia miracolo. Esiste, per esempio, miracolo più grande di questo: che io e tu siamo ancora vivi?“

— Shmuel Yosef Agnon
da Gli anni felici, vol. III, Ed. Schocken, Berlino, p. 313; citato in prefazione a Il torto diventerà diritto

Su Dio, sul mondo

„La miseria è una gran prova, poiché non esiste maggior disgrazia che l'esser povero, secondo la sentenza dei nostri sapienti, di benedetta memoria: Il difetto della borsa è il più grave di tutti.“

— Shmuel Yosef Agnon
(Dai Libri). p. 57

„Lest I slight any creature, I must also mention the domestic animals, the beasts and birds from whom I have learned. Job said long ago (35:11): «Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the fowls of heaven?» Some of what I have learned from them I have written in my books, but I fear that I have not learned as much as I should have, for when I hear a dog bark, or a bird twitter, or a cock crow, I do not know whether they are thanking me for all I have told of them, or calling me to account.“

— Shmuel Yosef Agnon
[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1966/agnon-speech.html Speech at the Nobel Banquet at the City Hall in Stockholm (10 December 1966), in Nobelprize.org].

„The old man … received the Sabbath with sweet song and chanted the hallowing tunefully over raisin wine; while it was still day he hallowed and the sun came to gaze at his glass. … The table was well spread with all manner of fruit, beans, greenstuffs and good pies, plum water tasting like wine, but of flesh and of fish there was never a sign. … in truth it is in no way obligatory to eat flesh and fish … He and she, meaning the old man and the old woman, had never tasted flesh since growing to maturity.“

— Shmuel Yosef Agnon
[https://books.google.it/books?id=wg4WAAAAMAAJ The Bridal Canopy], translated by I. M. Lask, New York: Literary Guild of America, 1937, p. 222.