William Blake: Essere

William Blake era poeta, incisore e pittore inglese. Esplorare le virgolette interessanti su essere.
William Blake: 318   frasi 59   Mi piace

“Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.”

William Blake

Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi dell'inferno

Luce , Stella

“Perché Tiziano e i [pittori] veneziani dovrebbero essere citati in una dissertazione sull'arte? Tali idioti non sono artisti.”

William Blake
Sull'arte

“SULLA PENA DI UN' ALTRO

Posso vedere la pena di un altro
e non soffrire anch'io?
Posso vedere la pena di un altro
e non cercare gentile sollievo?

Posso vedere una lacrima che cade
e non sentire la mia parte di dolore?
Può un padre vedere suo figlio che piange,
e non riempirsi di dolore?

Può una madre stare seduta a sentire
un bambino che geme una paura di bambino?
No, no mai può essere,
mai, mai può essere.

E può colui che sorride su tutti
udire lo scricciolo con piccoli dolori,
udire affanni & timori del piccolo uccello,
udire le pene che bambini sopportano,

e non stare accanto al nido
versando pietà nel loro petto,
e non sedere vicino alla culla
piangendo una lacrima per ogni lacrima di bambino,

e non sedere sia notte che giorno
asciugando via tutte le nostre lacrime'
Oh! no, mai può essere,
mai, mai può essere.

Egli dà la sua gioia a tutti,
egli diventa un piccolo bambino,
egli diventa un uomo in pena
egli pure sente dolore

Non pensare di potere singhiozzare un singhiozzo
senza che il tuo creatore ti sia vicino;
non pensare di potere piangere una lacrima,
senza che il tuo creatore ti sia accanto!

Oh! Egli ci dona la sua gioia
così da potere distruggere la nostra sofferenza;
finché la nostra sofferenza non è svanita via
egli ci siede accanto e piange.


Può una madre stare seduta a sentire”

William Blake
Uccello , Sul dolore , Sui bambini , Sofferenza

“Non cercar mai di dire il tuo amore | Amore che giammai può essere detto | Perché il vento gentile trascorre | Silente, invisibile.”

William Blake

Versi e Canti

Sull'amore , Dire bugie
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Coloro che frenano il desiderio lo fanno perché questo è abbastanza debole da poter essere frenato; e il freno o la ragione ne usurpa il posto e governa l'involontario.”

William Blake