Frasi di William Herschel (39 frasi, pagina 2)

William Herschel: 39 frasi 0 Mi piace

William Herschel frasi celebri

“Non puoi aspettarti di vedere al primo sguardo. Osservare è per certi versi un'arte che bisogna apprendere. citazione necessaria”

William Herschel

“Ho osservato stelle la cui luce, come si può dimostrare, deve impiegare 2 milioni di anni per raggiungere la Terra.”

William Herschel

citato in AA.VV., Il libro dell'astronomia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2017, p. 89. ISBN 9788858018347

“Assomigliano a piccole stelle al punto che è difficile distinguerli da queste ultime. Da ciò, dal loro aspetto asteroidale, ne trarrei il nome, chiamandoli asteroidi.”

William Herschel

citato in AA.VV., Il libro dell'astronomia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2017, p. 99. ISBN 9788858018347

William Herschel: Frasi in inglese

“Here is truly a hole in Heaven.”

Help us translate this quote

William Herschel

Hier ist wahrhaftig ein Loch im Himmel !
as remembered by his sister Caroline, after a long period of scrutinizing a starless spot, probably in the constellation Scorpius. As quoted by [Michael J. Crowe, Modern theories of the universe: from Herschel to Hubble, Courier Dover Publications, 1994, 0486278808, 207]

“Here [in Slough], soon after my arrival, I began to lay the foundation upon which by degrees the whole structure was raised as it now stands, and the speculum being highly polished and put into the tube, I had the first view through it on February 19, 1787. …the first speculum, by a mismanagement of the person who cast it, came out thinner on the centre of the back than was intended, and on account of its weakness would not permit a good figure to be given to it. …A second mirror was cast January 26, 1788, but it cracked in cooling. February 16 we recast it, and it proved to be of a proper degree of strength. October 24 it was brought to a pretty good figure and polish, and I observed the planet Saturn with it. But not being satisfied, I continued to work upon it till August 27, 1789, when it was tried upon the fixed stars, and I found it to give a pretty sharp image. Large stars were a little affected with scattered light, owing to many remaining scratches on the mirror. August the 28th, 1789, having brought the telescope to the parallel of Saturn, I discovered a sixth satellite of that planet, and also saw the spots upon Saturn better than I had ever seen them before, so that I may date the finishing of the forty-foot telescope from that time.”

Help us translate this quote

William Herschel

Origine: Sir William Herschel: His Life and Works (1880), Ch.4 "Life and Works".

“According to my theory, a dark spot in the sun is a place in its atmosphere which happens to be free from luminous decompositions”

Help us translate this quote

William Herschel

above it
Origine: Sir William Herschel: His Life and Works (1880), Ch.4 "Life and Works" quote from his paper "Nature and Construction of the Sun and Fixed Stars" (1795).

“I must freely confess that by continuing my sweeps of the heavens my opinion of the arrangement of the stars and their magnitudes, and of some other particulars, has undergone a gradual change…”

Help us translate this quote

William Herschel

p, 125
Astronomical Observations relating to the Construction of the Heavens... (1811)

“This consideration must alter the form of our proposed inquiry; for the question being thus at least partly decided, since it is ascertained that we have rays of heat which give no light, it can only become a subject of inquiry whether some of these heat-making rays may not have a power of rendering objects visible, superadded to their now already established power of heating bodies.”

Help us translate this quote

William Herschel

This being the case, it is evident that the onus probandi [burden of proof] ought to lie with those who are willing to establish such an hypothesis, for it does not appear that Nature is in the habit of using one and the same mechanism with any two of our senses. Witness the vibration of air that makes sound, the effluvia that occasion smells, the particles that produce taste, the resistance or repulsive powers that affect the touch—all these are evidently suited to their respective organs of sense.
Origine: Sir William Herschel: His Life and Works (1880), Ch.4 "Life and Works" on his discovery of the infrared.