1. Frasi
  2. Autori
  3. Yehuda Ha-Levi

Frasi di Yehuda Ha-Levi

Yehuda Ben Šmu'el Ha-Levi, noto in italiano anche come Giuda Levita , è stato un rabbino, filosofo, poeta, teologo e medico spagnolo di origine sefardita.

Era soprannominato il Cantore di Sion; fu autore del Kuzari e lascia 800 poemi, tra cui le Odi di Sion. Wikipedia  

✵ 1079 – 1141
Yehuda Ha-Levi photo
Yehuda Ha-Levi: 10   frasi 0   Mi piace

Yehuda Ha-Levi frasi celebri

“Pur ieri beveva la terra, | con sete di giovane ardore, | la pioggia d'autunno: una sposa | che trepida attende l'amore. | Ma or che, d'aiole dorate | fiorita la candida vesta, | per lei primavera è venuta, | somiglia a una sposa ridesta | che rida sui pinti tappeti, | che goda dei lini preziosi, | che al collo ammirando rinnovi | di gemme i monili vezzosi. | La gonna distende vivace | di occhi gemmanti variata: | qui rossi, là verdi, là gialli | la bocca le suggono ambrata. | Da dove i colori e la luce | commisti ha rapiti e i tepori? | Scintillano gocce di stelle, | raggianti, cangianti fulgori, | Scendiamo col vin nel verziere! | Ei brilla nel calice schietto, | in mano riluce e scintilla, | rifulge e fiammeggia nel petto. | È il sole che sprizza dai vetri! | L'acchiappino svelti i bicchieri! | Del bosco pei freschi meandri | perdiamoci e i verdi sentieri! | Andiam! ci! ridenti | la terra c'impregna gioiosa | di freschi profumi, di gocce | di pioggia, la più rugiadosa. | Le lacrime della rugiada | l'allegran di pianto glorioso, | son veli di perle lucenti | che adornano un petto vezzoso.”

Yehuda Ha-Levi

Origine: Canto dedicato all'amico Ischaq ben Yalton. Storia della letteratura ebraica biblica e postbiblica, p. 302.
Origine: Citato in Antonio Belli, Storia della letteratura ebraica biblica e postbiblica, pp. 302-303

“O Ebron! o visïoni, memorie onnipresenti, | raccolte della terra sui più santi ornamenti! | Abarim! Ha Hahar! dove, raggianti cori, | sta sepolta dei Giudici la gloria e dei Dottori! | O mia vita, o mio spirto! Della terra il fortore | sarebbe a me più aulente del più soave odore; | la gocciola di pioggia, raccolta nel cammino, | sarebbe a me preziosa più del balsamo fino! | oh!, santo, santo è Dio; poss'io per le contrade | proceder nudo e scalzo, di Dio sopra le strade!”

Yehuda Ha-Levi

Origine: Citato in Antonio Belli, Storia della letteratura ebraica biblica e postbiblica, p. 304

“Dolce sulla mia lingua m'è il Suo amore, | quando l'altero cuor si piega umile, […] | O Padre mio, fa che di nuovo il Tempio | sorga, raccogli la tua greggia amica, | della gazzella ascolta il lamentoso | grido e mantieni la promessa antica; | nella Tua piena maestà gioioso | muovi, Diletto mio, così discendi | come nei giorni antichi, ov'io dimoro | e sopra me nella tua gloria splendi!”

Yehuda Ha-Levi

Origine: Traduzione di Armando Sorani.
Origine: Citato in Antonio Belli, Storia della letteratura ebraica biblica e postbiblica, p. 305

Yehuda Ha-Levi: Frasi in inglese

“Divine Providence only gives man as much as he is prepared to receive; if his receptive capacity be small, he obtains little, and much if it be great.”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part Two
Kuzari (1140)

“As regards the Sādōcaeans and Boēthosians, they are the sectarians who are anathemised in our prayer. The followers of Jesus are "the Baptists" who adopted the doctrine of baptism, being baptized in the Jordan."”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part Three, "the Baptists" refers to the word meshumadim in the jewish prayer, followed by the words "will have no hope", the hebrew word can be explained in other ways
Kuzari (1140)

“According to our view a servant of God is not one who detaches himself from the world, lest he be a burden to it, and it to him; or hates life, which is one of God's bounties granted to him.”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part Three
Kuzari (1140)

“Thou must not deem it improbable that exalted divine traces should be visible in this material world, when this matter is prepared to receive them. Here are to be found the roots of faith as well as of unbelief”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part One
Kuzari (1140)

“This means that Jerusalem can only be rebuilt when Israel yearns for it to such an extent that they embrace her stones and dust.”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part Five
Kuzari (1140)

“Thy way of thinking is indeed pleasing to the Creator, but not thy way of acting”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part One
Kuzari (1140)

“The pious man is nothing but a prince who is obeyed by his senses, and by his mental as well as his physical faculties”

Help us translate this quote
Judah Halevi libro Kuzari

Part Three
Kuzari (1140)

Autori simili

Avicenna photo
Avicenna 2
medico, filosofo, matematico e fisico persiano
Gialal al-Din Rumi photo
Gialal al-Din Rumi 24
poeta e mistico persiano
Ruggero Bacone photo
Ruggero Bacone 2
filosofo
Bonaventura da Bagnoregio photo
Bonaventura da Bagnoregio 10
cardinale, filosofo e teologo italiano
Saˁdi photo
Saˁdi 75
poeta persiano
Meister Eckhart photo
Meister Eckhart 19
teologo e religioso tedesco
Isidoro di Siviglia photo
Isidoro di Siviglia 6
teologo, scrittore e arcivescovo cattolico spagnolo
Severino Boezio photo
Severino Boezio 13
filosofo romano
Dante Alighieri photo
Dante Alighieri 300
poeta italiano autore della Divina Commedia
ʿUmar Khayyām photo
ʿUmar Khayyām 19
matematico, astronomo e poeta persiano