Frasi e citazioni latine

Frasi e citazioni latine con traduzione | pagina 5

“La donna che ne ha sposato tanti è perché piace a pochi!”
Mulier quae multis nubit, multis non placet.

“La persona di animo cattivo tiene sempre i denti nascosti!”
Malivolus animus abditos dentes habet.

“La moderazione e la medicina nella disgrazia!”
Medicina calamitatis est aequanimitas.

“Non è abituato a darsi pensiero della paura quello a cui può tornare utile!”
Metum respicere non solet quidquid iuvat.

“Se sta per morire un uomo buono ti risparmi un potenziale cattivo!”
Malo etiam parcas, si una est periturus bonus.

“Il cattivo, anche se impossibilitato a far del male, tuttavia ci pensa!”
Malus etsi obesse non pote, tamen cogitat.

“Affronta con coraggio il pericolo chi non ne conosce la pericolosità!”
Mage valet, qui nescit quod calamitas valet.

“Il tempo, perso riflettendo, è tempo guadagnato!”
Mora cogitationis diligentia est.

“È perdonando tanto che il potente diventa ancora più grande!”
Multa ignoscendo fit potens potentior.

“Colei che desidera piacere a molti, desidera peccare!”
Multis placere quae cupit, culpam cupit.

“Strappa poco la Fortuna a chi poco ha donato!”
Minimum eripit fortuna, cui minimum dedit.

“La cortigiana è causa di vergogna!”
Meretrix est instrumentum contumeliae.

“Il cattivo mai riferisce a se stesso un buon consiglio!”
Malus bonum ad se numquam consilium refert.

“Una causa evidente ha già la sentenza pronta!”
Manifesta causa secum habet sententiam.

“La morte di un uomo dabbene è una calamità pubblica.”
Multorum calamitati vir moritur bonus.

“È la paura che trattiene i malvagi, non la clemenza!”
Metus improbos compescit, non clementia.

“La puttana si concede per i tuoi doni, non per le tue lacrime.”
Muneribus non lacrimis meretrix est misericors.

“Occorre sempre stare all'erta se desidere essere tranquillo!”
Metuendum semper esse scias, quem tutum velis.

“Dal momento in cui desideri il male rifiuti l'onestà!”
Malam rem cum velis, honestatem improbes.

“La perfidia di uno solo fa ben presto maledire tutti gli altri!”
Malitia unius cito fit maledictum omnium.

“Quando arrivi a disprezzare la morte, avrai vinto tutte le paure!”
Mortem ubi contemnas, omnes viceris metus.

“È un triste piacere ricordare un pericolo!”
Misera est voluptas, ubi pericli memoria est.

“Il cittadino che aiuta gli altri è la consolazione della patria!”
Misericors civis patriae est consolatio.

“La perfidia per essere ancora peggiore prende le sembianze della bontà!”
Malitia ut peior veniat, se simulat bonam.

“Un animo malvagio lo è ancor più nei suoi segreti pensieri!”
Malus animus in secreto peius cogitat.

“Rischi di cercare a lungo, prima di trovare un uomo onesto!”
Multa ante temptes, quam virum invenias bonum.

“È una gran disgrazia dover sottostare all'altrui arbitrio!”
Miserrimum est arbitrio alterius vivere.

“Le persone mansuete sono le più innocue, ma diventano schiavi degli altri!”
Mansueta tutiora sunt, sed serviunt.

“Una morte violenta è un'offesa del destino!”
Mala mors necessitatis contumelia est.

“Spesso sbaglieresti meno se fossi conscio del tuo "non sapere"!”
Minus saepe pecces, si scias quod nescias.

“Ogni malvagio condannato è una salvaguardia per i buoni!”
Malus quicumque in poena est, praesidium est bonis.

“La necessità impone la legge, ma non ne accetta alcuna.”
Necessitas dat legem, non ipsa accipit.

“La paura non ha mai portato nessuno alla vetta.”
Nemo timendo ad summum pervenit locum.

“Nulla bramiamo tanto quanto ciò che non ci è consentito.”
Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet.

“Nelle liti, chi perde è sempre la verità.”
Nimium altercando veritas amittitur.

“Poter nuocere a qualcuno e non volerlo fare è un grandissimo titolo di merito.”
Nocere posse et nolle laus amplissima est.

“Nessun uomo è felice se non pensa a se stesso come tale.”
Non est beatus, esse qui se non putat.

“Un pericolo non si supera mai senza pericolo.”
Numquam periclum sine periclo vincitur.

“Per chi è sempre sfortunato fare nulla è quanto di meglio possa fare!”
Nil agere semper infelici est optimum.

“Nulla fanno di peccaminoso gli occhi se sono comandati dalla ragione!”
Nil peccent oculi, si animus oculis imperet.

“Nessun guadagno è così sicuro quanto il non spendere quanto hai”
Nullus est tam tutus quaestus, quam quod habeas parcere.

“Non sai cosa desideri o cosa stai fuggendo: così il giorno si prende gioco di te!”
Nescias quid optes aut quid fugias: ita ludit dies.

“Nessun colpo di fortuna è tanto eccezionale che non si possa chiedere altro!”
Nulla tam bona est fortuna, de qua nil possis queri.

“In nessun luogo o uomini moriremo contenti quanto in quello in cui siamo vissuti volentieri!”
Nusquam melius morimur homines, quam ubi libenter viximus.

“Mai mancano all'avaro.i pretesti per dire di no!”
Negandi causa avaro numquam deficit.

“Conta poco ciò che hai promesso, se poi cessi di far bene.”
Nihil prodest didicisse, bene facere si cesses.

“Non accusare e non lodare nessuno con precipitazione.”
Neminem cito accusaveris, neminem cito laudaveris.

“Nasconde la propria inclinazione il disonesto quando si comporta onestamente!”
Naturam abscondit, cum improbus recte facit.

“Non c'è nulla di turpe in una cicatrice se è stato il coraggio a causarla!”
Non turpis est cicatrix, quam virtus parit.

“Mai manca il fumo dove per tanto tempo c'è stato il fuoco!”
Numquam ubi diu fuit ignis, defecit vapor.

“È necessario che le cose più grandi abbiano un piccolissimo inizio!”
Necesse est maximorum minima esse initia.

“Non corregge ma reca danno chi dirige controvoglia!”
Non corrigit sed laedit, qui invitum regit.

“Concedendo troppo talvolta la stoltezza diventa ancor maggiore!”
Nimia concedendo interdum stultitia fit.

“Se non punisci i delitti incoraggi la malvagità!”
Nisi vindices delicta, improbitatem adiuves.

“Presso nessuno è così facile trovarne uno identico quanto presso il malvagio!”
Nulli facilius quam malo invenias parem.

“Non c'è frutto che non sia stato acerbo prima di essere maturo!”
Nil non acerbum prius quam maturum fuit.

“Non è vinto ma vince chi si arrende ai suoi!”
Non vincitur, sed vincit qui cedit suis.

“Non so cosa stia macchinando il cattivo quando si atteggia a buono!”
Nescio quid agitat, cum bonum imitatur malus.

“Non c'è per l'uomo peggior castigo che l'infelicità!”
Nulla homini maior poena est quam infelicitas.

“Non è del coraggio cedere alla sfortuna!”
Non novit virtus calamitati cedere.

“La necessità ottiene dall'uomo tutto ciò che vuole!”
Necessitas ab homine quae vult impetrat.

“Ogni arma è buona in caso di necessità!”
Necessitati quodlibet telum utile est.

“La sfortuna raramente danneggia la fermezza d'animo!”
Nocere casus non solet constantiae.

“La necessità rende il povero falso!”
Necessitas egentem mendacem facit.

“Non è facile difendere da solo ciòo che desiderano in tanti!”
Non facile solus serves, quod multis placet.

“Se non dai quanto il bisogno chiede, lui lo strappa!”
Necessitas quod poscit, nisi des, eripit.

“Il colpevole prega mente l'innocente si infuria!”
Nocens precatur, innocens irascitur.

“Né la vita né la fortuna sono offerte agli uomini per sempre!”
Nec vita nec fortuna hominibus perpes est.

“Non sempre l'uomo felice è disposto ad ascoltare!”
Non semper aurem facilem facilitas habet.

“Non è mai felice chi pensa alle sue paure.”
Numquam non miser est, qui quod timeat cogitat.

“Non conosce la paura degli agguati chi non li sa tendere!”
Ni qui scit facere, insidias nescit metuere.

“Chi richiede una cosa difficile da ottenere già se la nega da solo!”
Negat sibi ipse qui quod difficile est petit.

“Non esiste luogo in cui si sparli della bontà!”
Nullo in loco male audit misericordia.

“Si chiede inutilmente ciò che la povertà nasconde!”
Necessitas quod celat, frustra quaeritur.

“Oh quanto è ostinata la povertà nel mantere il suo trono!”
Necessitas quam pertinax regnum tenet!

“Chi difende un colpevole accomuna sé stesso al delitto!”
Nocentem qui defendit, sibi crimen parit.

“Non c'è nulla che il tempo non addolcisca o domi!”
Nil non aut lenit aut domat diuturnitas.

“Non servirti di nulla di vergognoso come mezzo di salvezza!”
Nil turpe ducas pro salutis remedio.

“Non disprezzare quelle cose che aiutano ad innalzarci!”
Noli contemnere ea, quae summos sublevant.

“Il bisogno non sa fare altro che spingere a vincere!”
Nil aliud scit necessitas, quam vincere.

“Se non sai comprendere è inutile che vai ad ascoltare il saggio.”
Nisi per te sapias, frustra sapientem audias.

“La persona saggia non rifiuta mai nulla alla necessità!”
Necessitati sapiens nihil umquam negat.

“Non è facile montare un'accusa contro un innocente!”
Non facile de innocente crimen fingitur.

“C'è tantissimo di buono nella morte dal momento che non è un male!”
Nimium boni est in morte, cui nil sit mali.

“Se l'ingresso non è sorvegliato, nessuno è sicuro anche nell luogo più alto!”
Ni gradus servetur, nulli tutus est summus locus.

“Nulla è peggio che doverti vergognare di quello che hai fatto!”
Nil est miserius, quam ubi pudet quod feceris.

“Occorre saper sopportare la povertà e non piangerci sopra!”
Necessitatem ferre, non flere addecet.

“La colpa non diventa mai così facile quando si nasconde tra la folla!”
Nusquam facilius culpa quam in turba latet.

“La buona occasione difficilmente si presenta e facilmente si perde.”
Occasio aegre offertur, facile amittitur.

“Ogni piacere smodato nuoce a chiunque ne viene attratto!”
Omnis voluptas quemcumque arrisit nocet.

“La disponibilità di un animo altruista non ha limiti!”
Officium benivoli animi finem non habet.

“Essere biasimati nella disgrazia è peggio della disgrazia stessa!”
Obiurgari in calamitate gravius est quam calamitas.

“Come è dolce la sofferenza quando il piacere viene posticipato!”
O dulce tormentum, ubi reprimitur gaudium!

“È bello morire quando dovresti servire in modo indecoroso!”
Occidi est pulchrum, ignominiose ubi servias.

“Il bene è fatto nel migliore dei modi quando chi l'ha ricevuto se se ne ricorda!”
Optime positum est beneficium, ubi eius meminit qui accipit.

“La devozione della sposa presto si tramuta nell'odio dell'amante!”
Obsequium nuptae cito fit odium paelicis.

“Quanto è peggiore quel pericolo che resta nascosto|”
O pessimum periclum, opertum quod latet!

“Tutti quelli che peccano in segreto peccano più rapidamente!”
Omnes, cum occulte peccant, peccant ocius.

“È una gentilezza rifiutare immediatamente quello che intendi negare.”
Pars benefici est, quod petitur si belle neges.