Frasi e citazioni latine

Frasi e citazioni latine con traduzione | pagina 4

“Trattenere qualcuno contro la sua volontà equivale ad incitarlo a fuggire!”
Invitum cum retineas, exire incites.

“Danneggi il tuo buon nome quando fai richieste a una persona indegna!”
Ingenuitatem laedas, cum indignum roges.

“Verso nessuno l'avaro è buono, meno ancora verso se stesso!”
In nullo avarus bonus est, in se pessimus.

“L'avidità, per chi vive in mezzo alle ricchezze, è una povertà organizzata!”
Instructa inopia est in divitiis cupiditas.

“Invita a ripetere lo sbaglio chi soprassiede allo stesso!”
Invitat culpam, qui peccatum praeterit.

“Nulla è più bello che il rinnovarsi continuamente!”
Iocundum nil est, nisi quod reficit varietas.

“L'ingenuità non ammette oltraggio!”
Ingenuitas non recipit contumeliam.

“Dichiararsi felici equivale ad attirarsi le disgrazie!”
Inritare est calamitatem, cum te felicem voces.

“È scusato chi pecca nei confronti di chi ha peccato per primo!”
Impune pecces in eum, qui peccat prior.

“Nella miseria la vita stessa è una offesa!”
In miseria etiam vita contumelia est.

“Comportati verso l'amico come se pensassi che può facilmente diventarti nemico!”
Ita amicum habeas, posse ut facile fieri hunc inimicum putes.

“Solo l'uomo forte o felice può sopportare l'invidia!”
Invidiam ferre aut fortis aut felix potest.

“L'invidia fa crescere la sua furia in modo silenzioso, ma in modo ostile!”
Invidia tacite, sed inimice irascitur.

“Evita l'uomo irato per un attimo ma il nemico per lungo tempo!”
Iratum breviter vites, inimicum diu.

“Una colpa da tacere diviene più grave se si ostenta.”
Iactum tacendo crimen facias acrius.

“Tra i cattivi nessuno se non l'innocente è ottimista!”
In malis sperare bene nisi innocens nemo solet.

“È sbagliata la fretta nel giudicare!”
In iudicando criminosa est celeritas.

“Per quanto il nemico sia umile è della persona intelligente temere!”
Inimicum quamvis humilem docti est metuere.

“Nel cattivo anche lo stesso riso è un'offesa!”
In calamitoso risus etiam iniuria est.

“Sia condannato il giudice quando viene assolto il colpevole!”
Iudex damnatur, cum nocens absolvitur.

“È umano perdonare se quello acui si perdona è pentito!”
Ignoscere hominum est, ubi pudet cui ignoscitur.

“Nelle situazioni difficili l'audacia è tutto!”
In rebus dubiis plurimi est audacia.

“Il colpevole si condanna nel momento stesso in cui pecca!”
Illo nocens se damnat, quo peccat die.

“L'uomo irato considera azione disonesta anche la sola intenzione!”
Iratus etiam facinus consilium putat.

“L'invidia parla per quello che vede, non per quanto ci sta dietro!”
Invidia loquitur quod subest, non quod videt.

“Sbaglia ad accusare Nettuno chi fa naufragio la seconda volta!”
Improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit.

“Un torto si sopporta più facilmente con le orecchie che con gli occhi!”
Iniuriam aures quam oculi facilius ferunt.

“Ogni merito resta nascosto se la fama non lo divulga in lungo e largo!”
Iacet omnis virtus, fama nisi late patet.

“Il fuoco continua a mantere il suo calore anche dentro il ferro!”
Ignis suum calorem etiam in ferro tenet.

“In amore la bellezza vale più del potere!”
In amore forma plus valet quam auctoritas.

“Non sono apprezzati i benefici ai quali la paura è compagna!”
Ingrata sunt beneficia, quis comes est metus.

“Pecca per imprudenza chi dopo l'errore si pente!”
Imprudens peccat, quem post facti paenitet.

“L'indolenza si rivela quando si fugge dal lavoro!”
Inertia indicatur, cum fugitur labor.

“L'uomo irato, quando torna in sé, si arrabbia con sé stesso!”
Iratus, cum ad se rediit, sibi tum irascitur.

“Fa piacere vedere una macchia del sangue nemico!”
Iocunda macula est ex inimici sanguine.

“In amore sempre dolce è la follia!”
In Venere semper dulcis est dementia.

“È facile per il potente offendere il povero!”
In misero facile fit potens iniuria.

“A volte nella compiacenza c'è una parte di stupidaggine!”
Interdum habet stultitiae partem facilitas.

“L'indolenza è una scusa per evitare il lavoro!”
Inertia est laboris excusatio.

“È più facile fare un'offesa che sopportarla!”
Iniuriam facilius facias quam feras.

“Il dubbio è un aiuto alla saggezza!”
Incertus animus dimidium est sapientiae.

“Sbagliare in una cosa già di per sé riprovevole è doppio sbaglio!”
In turpi re peccare bis delinquere est.

“Un animo nobile non sopporta le aggressioni verbali!”
Ingenuus animus non fert vocis verbera.

“Non vendicare un'ingiuria equivale a commetterla!”
Iniuriam ipse facias, ubi non vindices.

“L'uomo che ha meno necessità è quello che ha meno ambizioni!”
Is minimo eget mortalis, qui minimum cupit.

“Nessuna preghiera arriva al cuore di un nemico!”
Inimici ad animum nullae conveniunt preces.

“Non si piange per un nemico morto!”
Inimico extincto exitium lacrimae non habent.

“Dove c'è vittoria c'è concordia!”
Ibi semper est victoria, ubi concordia est.

“Il sentiero è là dove uno per primo lascia una traccia!”
Iter est, quacumque dat prior vestigium.

“Trovi una nazione forte dove le leggi valgono!”
Ibi pote valere populus, ubi leges valent.

“()
La lingua maldicente è indizio di mente malvagia.”
Lingua est maliloquax mentis indicium malae.

“La dignità per un uomo indegno è una cosa ignominiosa!”
Loco ignominiae est apud indignum dignitas.

“Se non si aggiungono nuovi allori si perdono anche quelli già conquistati!”
Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur.

“Rimedio al dolore dell'offeso è il dolore del nemico!”
Laeso doloris remedium inimici est dolor.

“La fortuna è volubile, molto presto chiede ciò che ha dato!”
Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit.

“È legge universale quella che ordina di nascere e morire.”
Lex universa est, quae iubet nasci et mori.

“Non si può guadagnare senza arrecare danno ad un'altri!”
Lucrum sine damno alterius fieri non potest.

“Il piacere e la gloria non vanno mai d'accordo!”
Lascivia et laus numquam habent concordiam.

“Il colpevole teme la legge, mentre l'innocente la fortuna!”
Legem nocens veretur, fortunam innocens.

“La superficialità deriva da un capriccio e non dalla riflessione!”
Libido, non iudicium est quod levitas sapit.

“La passione domina tutti anche se non sempre lo si da a vedere!”
Libido cunctos etiam sub vultu domat.

“Tutto ciò che si desidera con impazienza è sempre lontano!”
Longinquum est omne, quod cupiditas flagitat.

“L'errore fatto una volta diventa colpa se vi ricadi!”
Lapsus semel fit culpa, si iterum cecideris.

“La legge vede l'uomo irato ma l'uomo irato non vede la legge!”
Lex videt iratum, iratus legem non videt.

“La collera è solita dimenticare la legge!”
Legem solet oblivisci iracundia.

“Chi si nasconde in luoghi sconosciuti si fa una legge propria!”
Locis remotis qui latet, lex est sibi.

“Il fuoco non può illuminare per ogni dove senza incendiare nulla!”
Late lucere ignis nihil ut urat, potest.

“Non mettere freni alla lingua quando ricerchi la verità!”
Licentiam des linguae, cum verum petas.

“Dura è la povertà che nasce dalla ricchezza.”
Mala est inopia, ex copia quae nascitur.

“Chi è risoluto a fare del male, trova sempre il pretesto.”
Malefacere qui vult, numquam non causam invenit.

“Con gravissimo pericolo si custodisce ciò che piace a molti.”
Maximo periclo custoditur quod multis placet.

“È un destino infelice quello che non trova nemici.”
Miserrima est fortuna, quae inimico caret.

“La donna quando pensa da sola, mal pensa.”
Mulier cum sola cogitat male cogitat.

“Le lacrime delle donne sono il condimento della loro malizia.”
Muliebris lacrima condimentum est malitiae.

“Sono soprattutto i malvagi che insegnano ad essere ingrati!”
Malignos fieri maxime ingrati docent.

“Rivolge le sue minacce a molti chi fa un affronto a uno solo!”
Multis minatur, qui uni facit iniuriam.

“Ogni pausa è odiosa, ma rende saggi!”
Mora omnis odio est, sed facit sapientiam.

“È una cattiva causa quella che richiede pietà!”
Mala causa est, quae requirit misericordiam.

“È felice chi muore prima di arrivare ad invocarla!”
Mori est felicis, antequam mortem invocet.

“È triste essere obbligato a tacere quando desideri parlare!”
Miserum est tacere cogi, quod cupias loqui.

“Occorre definire cattivo chi si comporta da buono per proprio tornaconto!”
Malus est vocandus, qui sua est causa bonus.

“È quando il cattivo finge di essere buono che diventa diventa pessimo!”
Malus bonum ubi se simulat, tunc est pessimus.

“Quando sopravviene la paura al sonno resta poco spazio!”
Metus enim venit, rarum habet somnus locum.

“Dovrai sì morire, ma non tutte le volte che lo avrai desiderato!”
Mori necesse est, sed non quotiens volueris.

“È fatto male tutto quello che uno fa contando sulla fortuna!”
Male geritur, quidquid geritur fortunae fide.

“Chi fa un'offerta a un morto, a quello non da nulla e toglie a sé stesso!”
Mortuo qui mittit munus, nil dat illi, sibi adimit.

“Vale meno di uno schiavo il padrone che teme gli schiavi!”
Minus est quam servus dominus, qui servos timet.

“Chi è erede per nascita è più sicuro di chi lo è per testamento!”
Mage fidus heres nascitur quam scribitur.

“Nei disegni malvagi le donne superano gli uomini!”
Malo in consilio feminae vincunt viros.

“È un desiderio sbagliato abituarsi alle cose altrui!”
Mala est voluptas ad alienum consuescere.

“Con grande rischio viene protetto ciò che è desiderato da molti!”
Maximo periclo custoditur, quod multis placet.

“Un rimedio è nocivo quando danneggia parte della natura!”
Mala est medicina, ubi aliquid naturae perit.

“Una cattiva indole non necessita di insegnante!”
Malae naturae numquam doctore indigent.

“Saper essere misericordiosi significa vivere senza pericolo!”
Misereri scire sine periclo est vivere.

“La calunnia quando si tenta di spiegarla diviene ancora più perfida!”
Maledictum interpretando facias acrius.

“Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico!”
Male secum agit aeger, medicum qui heredem facit.

“Si sente meno illuso quello a cui si dice subito: "no"!”
Minus decipitur, cui negatur celeriter.

“La persona di animo cattivo si nutre sempre della sua stessa natura!”
Malivolus semper sua natura vescitur.

“Deve temere molti colui che molti temono!”
Multos timere debet, quem multi timent.