Frasi e citazioni latine

Frasi e citazioni latine con traduzione | pagina 3

“Censurare chi ha bisogno di aiuto equivale a condannarlo!”
Damnare est obiurgare, cum auxilio est opus.

“Occorre preparare per tempo la guerra per vincere più velocemente!”
Diu adparandum est bellum, ut vincas celerius.

“Quando dai ad uno dell'ingrato ne hai riassunto in una parola tutti i difetti!”
Dixeris maledicta cuncta, cum ingratum hominem dixeris.

“Non parlare male del tuo nemico, accontentati di pensarlo!”
De inimico ne loquaris male, sed cogites.

“Decidere le cose utili con calma rende il risultato sicuro!”
Deliberare utilia mora tutissima est.

“Il dolore diminuisce quando non può più aumentare!”
Dolor decrescit, ubi quo crescat non habet.

“Le donne hanno imparato mentire col pianto!”
Didicere flere feminae in mendacium.

“Nella discordia diventa più cara la concordia!”
Discordia fit carior concordia.

“Spesso si discute ma solamente una volta sola si decide!”
Deliberandum est saepe, statuendum est semel.

“Occorre avere orecchie sospettose quando si ascoltano accuse!”
Difficilem habere oportet aurem ad crimina.

“Il miglior momento per morire è quando la vita ci sorride!”
Dum est vita grata, mortis condicio optima est.

“Si dovrebbe chiamare perdita quanto si guadagna in modo disonesto!”
Damnum appellandum est cum mala fama lucrum.

“Il valore dei soldati è posto nella capacità del comandante!”
Ducis in consilio posita est virtus militum.

“Temi per quanto un giorno ti offre, velocemente un altro giorno te lo porterà via!”
Dies quod donat timeas: cito raptum venit.

“Una perdita che non si conosce è una perdita totale.”
Dimissum quod nescitur, non amittitur.

“Riflettendo si impara la saggezza!”
Deliberando discitur sapientia.

“Spesso riflettendo si perde l'occasione!”
Deliberando saepe perit occasio.

“Il bene fatto si raddoppia se fatto celermente!”
Duplex fit bonitas, simul accessit celeritas.

“La lingua del condannato ha voce ma non ha forza!”
Damnati lingua vocem habet, vim non habet.

“La sofferenza della mente è peggiore di quella del corpo.”
Dolor animi [multo] gravior est quam corporis.

“Fuggi anche dalle cose piacevoli prima che diventino spiacevoli!”
Dulce etiam fugias, fieri quod amarum potest.

“È difficile metter d'accordo il dolore con la pazienza!”
Difficile est dolori convenire cum patientia.

“Credo che gli dei dovrebbero ridere quando un uomo felice li invoca!”
Deos ridere credo, cum felix vocat.

“Il dolore spinge a mentire anche gli innocenti.”
Etiam innocentis cogit mentiri dolor.

“Anche a chi sbaglia con rettitudine occorre prestare fede.”
Etiam peccanti recte praestatur fides.

“Per chi ha un desiderio impellente anche l'essere solleciti sembra ritardo.”
Etiam celeritas in desiderio mora est.

“Il saggio si corregge vedendo gli altrui difetti.”
Ex vitio alius sapiens emendat suum.

“Il pensiero nei miseri o manca o è in eccesso.”
Et deest et superat miseris cogitatio.

“Talvolta conviene dimenticare anche chi sei.”
Etiam oblivisci quid sis, interdum expedit.

“Liberarsi dei desideri smodati equivale a conquistare un regno.”
Effugere cupiditatem regnum est vincere.

“Chi vive in esilio senza casa è come un morto senza tomba!”
Exulanti ubi nusquam domus est, sine sepulcro est mortuus.

“Anche quelli che la commettono hanno odiato l'ingiustizia.”
Et qui fecerunt, oderunt iniuriam.

“Ad una persona irata occorre togliere le armi non dargliele.”
Eripere telum, non dare irato decet.

“Soffre l'esilio chi rifiuta il proprio aiuto alla patria.”
Exilium patitur, patriae qui se denegat.

“Anche un solo capello ha la sua ombra.”
Etiam capillus unus habet umbram suam.

“Quant'è brutto invecchiare con paura.”
Eheu quam miserum est, fieri metuendo senem.

“È giusto anche verso il nemico chi agisce seconda la sua buona fede.”
Etiam hosti est aequus, qui habet in consilio fidem.

“La sorte molte più facilmente nuoce a chi sta in alto.”
Excelsis multo facilius casus nocet.

“I nostri ultimi comportamenti rivelano sempre quanto fatto precedentemente.”
Extrema semper de ante factis iudicant.

“Far pace dopo un grande lite è più bello.”
Ex lite multa gratia fit formosior.

“Spesso nuoce anche abituarsi a ciò che è buono.”
Etiam bonum saepe obest assuescere.

“Molti si preoccupano della propria fama, pochi della propria coscienza.”
Famam curant multi, pauci conscientiam.

“A chi perde l'onore che cosa può ancora servire?”
Fidem qui perdit, quo se servet relicuo?

“Quando la fortuna lusinga, lo fa per tradire.”
Fortuna cum blanditur, captatum venit.

“È più facile ottenere un favore dalla fortuna piuttosto che trattenerla.”
Fortunam citius reperias quam retineas.

“Un buon modo di presentarsi è una silenziosa raccomandazione.”
Formonsa facies muta commendatio est.

“È difficile rimettere insieme ciò che la fortuna ha spezzato.”
Fortuna unde aliquid fregit, cassum est.

“È frode accettare ciò che non si può pagare.”
Fraus est accipere, quod non possis reddere.

“La fortuna rende stolto chi favorisce troppo.”
Fortuna nimium quem fovet, stultum facit.

“Chi sfugge ad un processo confessa la propria colpa.”
Fatetur facinus, quisquis iudicium fugit.

“La felicità del malvagio e l'infelicità dei migliori.”
Felix inprobitas optimorum est calamitas.

“Sopporta, non criticare, ciò che non puoi cambiare.”
Feras, non culpes quod mutari non potest.

“Le cose future lottano e non possono essere superate.”
Futura pugnant, nec se superari sinunt.

“La pazienza messa troppe volte alla prova diventa rabbia.”
Furor fit laesa saepius patientia.

“Chi perde l'onore non può perdere nulla di più.”
Fidem qui perdit, nil pote ultra perdere.

“L'onore è come lo spirito dell'uomo, non ritorna da dove se n'è andato.”
Fides sicut anima, unde abiit, numquam redit.

“Perde l'onore solamente chi non lo possiede.”
Fidem nemo umquam perdit, nisi qui non habet.

“La fortuna non si accontenta di venir meno una sola volta.”
Fortuna obesse nulli contenta est semel.

“Il fulmine è colà dove l'ira abita con il potere.”
Fulmen est, ubi cum potestate habitat iracundia.

“Governare la natura della donna significa dare l'addio al riposo.”
Feminae naturam regere desperare est otium.

“La fortuna è come il vetro, così come può splendere, così può frangersi.”
Fortuna vitrea est; tum cum splendit, frangitur.

“Sopporta ciò che ti danneggia per meglio sopportare quanto ti torna utile.”
Feras quod laedit, ut quod prodest perferas.

“La fortuna fa un cammino che nessuno vede.”
Facit gradum fortuna, quem nemo videt.

“La fortuna per gli uomini vale più dell'assennatezza.”
Fortuna hominibus plus quam consilium valet.

“Frugalità è un eufemismo per definire la miseria.”
Frugalitas miseria est rumoris boni.

“Pesa un pregiudizio quando non nasce da un giudizio sereno.”
Grave praeiudicium est, quod iudicium non habet.

“La collera più grande è quella di un uomo giusto.”
Gravissima est probi hominis iracundia.

“È un grave dolore dell'animo quello di chi si pente dopo il fatto.”
Gravis animi poena est, quem post facti paenitet.

“Uno spirito deciso non ha mai un'opinione dubbia.”
Gravis animus dubiam non habet sententiam.

“Il male più grande è quello che si nasconde alla vista.”
Gravius malum omne est, quod sub aspectu latet.

“Nuoce maggiormente tutto ciò che capita di ignoto.”
Gravius nocet, quodcumque inexpertum accidit.

“È ben più pericoloso il nemico che si nasconde nel nostro cuore.”
Gravior est inimicus, qui latet in pectore.

“La sottomissione alla consuetudine è cosa gravissima.”
Gravissimum est imperium consuetudinis.

“Una grave accusa anche se fatta con leggerezza, nuoce.”
Grave crimen, etiam leviter cum est dictum, nocet.

“Gli uomini, non facendo nulla, si abituano a fare malamente.”
Homines, nihil agendo, agere consuescunt male.

“L'uomo e la sorte la pensano sempre in modo diverso.”
Homo semper aliud, Fortuna aliud cogitat.

“Chi presta aiuto quando la fortuna gli è favorevole, lo riceve nel momento del bisogno.”
Habet in adversis auxilia, qui in secundis commodat.

“Aimè che tristezza essere offeso da colui del quale non puoi lamentarti.”
Heu quam miserum est ab eo laedi, de quo non possis queri!

“La povertà spinge l'uomo a tentar molte cose.”
Hominem experiri multa paupertas iubet.

“Aimè quanto è triste il dolore che nel tormento on ha voce!”
Heu dolor quam miser est, qui in tormento vocem non habet!

“Aimè, che tristezza imparare a servire là dove hai imparato a comandare!”
Heu quam miserum est discere servire, ubi sis doctus dominari!

“Ogni discorso che adula nasconde il suo veleno!”
Habet suum venenum blanda oratio.

“L'uomo muore ogni volta che perde qualcuno dei suoi!”
Homo totiens moritur, quotiens amittit suos.

“L'uomo per non dover soffrire, si inventa la Fortuna!”
Homo ne sit sine dolore, Fortunam invenit.

“Non è vergognosodiventare servo se si soccombe a causa delle circostanze!”
Honeste servit, qui succumbit tempori.

“L'uomo è dato in prestito alla vita non donato.”
Homo vitae commodatus, non donatus est.

“È preferibile sopportare un erede che cercarlo!”
Heredem ferre utilius est quam quaerere.

“Le frequenti nozze danno occasione alle maldicenze!”
Habent locum maledicti crebrae nuptiae.

“È giusto salvare un cattivo per salvare uno buono!”
Honeste parcas improbo, ut pareas probo.

“La bontà è la miglior forma di lotta!”
Humanitatis optima est certatio.

“L'onore decora la persona onesta, mette in evidenza il disonesto!”
Honos honestum decorat, inhonestum notat.

“Aimè, il rimorso e una pesante schiavitù!”
Heu conscientia animi gravis est servitus!

“All'uomo viene meno il senso critico allorquando trova molte soluzioni!”
Homini consilium tunc deest, cum multa invenit.

“Perdona spesso agli altri, ma mai a te stesso.”
Ignoscito saepe alteri, numquam tibi.

“Il rimedio per i torti è di dimenticarli.”
Iniuriarum remedium est oblivio.

“L'avaro non fa del bene a nessuno, ma fa a sé stesso il male peggiore.”
In nullum hominem avarus bonus est, in se pessimus.

“Dà al povero due volte chi dà con prontezza.”
Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter.

“Chi vince l'ira, supera il più grande nemico.”
Iracundiam qui vincit, hostem superat maximum.

“L'assoluzione del colpevole condanna il giudice.”
Iudex damnatur ubi nocens absolvitur.