“Parlammo un po' di quando aveva conosciuto Fernando e s'erano innamorati, disse una cosa che mi colpì molto. Disse: "Vuoi bene per tutta la vita a persone che non sai mai veramente chi sono".”

“La vita sara' molto meno strana senza di te!
Arthur era sbalordito
- Sai - disse - credo sia la cosa piu' bella che mi sia mai stata detta.”

Douglas Adams libro Praticamente innocuo

Mostly Harmless

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non mi piacerebbe incontrarti quando hai un revolver ”, disse Margherita ad Azazello con uno sguardo civettuolo . Le piacevano molto le persone che facevano le cose bene.”

Michail Bulgakov (1891–1940) scrittore e drammaturgo russo

“Non ci sono che gli animali che non si annoiano mai, disse il cane, o gli individui che non si sono allontanati di molto dalla vita naturale. Ma, da parte di un deputato, la cosa mi stupirebbe.”

Raymond Queneau (1903–1976) scrittore, poeta e matematico francese

da Al limite della foresta
Racconti e ragionamenti

“Ma tu lo sai perché Jean Berbeck smise di parlare?- gli chiese. -È una delle tante cose che non disse mai-. -Forse è che la vita, alle volte, ti gira in un modo che non c'è proprio più niente da dire-. Disse. -Più niente, per sempre-.”

Alessandro Baricco libro Seta

Seta

“Delio è un grandissimo professionista, con cui ho tuttora una bella amicizia. La cosa che mi è rimasta più impressa di lui fu il nostro primo incontro. Mi disse: "Angelo ricordati, c'è prima la Lazio, poi viene la famiglia". Fu una cosa che mi colpì molto e che mi fece capire quanto il mister ci tenesse alla squadra.”

Angelo Peruzzi (1970) allenatore di calcio e ex calciatore italiano

“Appena entrai mi offrì qualcosa da bere. Disse: "Cosa vuoi da bere?" Io bevvi acqua minerale, e anche lui. Questa era la prima cosa: abbiamo bevuto una bottiglia d'acqua minerale. La prima cosa immediata. Si cercava un po' di rompere il ghiaccio perché era una cosa un po' fuori dal normale.”

Patrizio Peci (1953) terrorista italiano

“Notarono la mia North. Era quasi pacchiana e questo li colpì. Ricordo che Kurt mi raccontò che nei commenti dopo l'incontro disse: ' Cristo, avrei proprio voluto avere quel tipo! Guarda che batteria! È la cosa più stramba che abbia mai visto!”

Chad Channing (1967) batterista statunitense

citato in Michael Azerrad, Nirvana – Vieni come sei, Arcana Editrice, Milano 1994

“Non capisco cosa vuoi dire a proposito della 'tua' strada,» disse la Regina: «qui tutte le strade sono MIE.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

Attraverso lo specchio

“Non sa cosa sia veramente la Pace chi non ha mai conosciuto la guerra.”

Giuseppe Tobia

“Ho capito che non si cambia veramente mai, non c’è modo di cambiare, come si è da piccoli si è tutta la vita, non è per cambiare che si ricomincia da capo.
Si ricomincia da capo per cambiare tavolo, disse.
Si ha sempre questa idea di essere capitati nella partita sbagliata, e che con le nostre carte chissà cosa saremmo riusciti a fare se solo ci sedevamo a un altro tavolo da gioco.”

Alessandro Baricco libro Tre volte all'alba

Tre volte all'alba