“L'allegria va conservata nello champagne; mentre la cachaça tutt’al più consola dalle disgrazie, quando consola”

“Lei sarà mia moglie, ma in compenso io sarò suo marito, e questo mi consola.”

Pierre de Marivaux (1688–1763) drammaturgo e scrittore francese

citato in Focus n. 79, p. 184

“Chi è felice è stupido. Non è vero ma consola.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 13

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quasi tutto ciò che ci consola è un falso.”

Iris Murdoch (1919–1999) scrittrice inglese

“[Caninio Rebilo restò in carica come console un giorno soltanto] Abbiamo finalmente avuto un console così vigile, che non ha dormito una sola notte durante il suo consolato.”

Marco Tullio Cicerone (-106–-43 a.C.) avvocato, politico, scrittore, oratore e filosofo romano

Origine: Citato in Storia Illustrata, Anno II N. 1, p. 30, gennaio 1958, Arnoldo Mondadori Editore.

“Chi ha fatto dodici si consola con 24 miliardi.”

Giorgio Martino (1942) giornalista italiano

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 33, ISBN 88-8598-826-2.

“La giovinezza del cuore non ci consola della vecchiezza del corpo.”

Giuseppe Tobia

“Si vive, si muore si prova dolore dal quale | non c'è un pensiero che ti consola.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da L'elemento umano, n. 7
Ora

“C'è chi piange sul latte versato, e chi si consola sorbendosi un tè.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Origine: Aforismi, p. 82

“Quando il cerchio si stringe sempre più e si avvicina il momento del distacco, ci consola soltanto lo sguardo di quelli che amiamo e il saperli felici.”

Giuseppe Tobia

“Bisogna lasciare la ragione agli altri perché questo li consola del non avere altro.”

André Gide (1869–1951) scrittore francese

Variante: Bisogna lasciare la ragione agli altri perché questo li consola di non aver altro.