“Quindi… come fai a sapere? ”
“ Parli del futuro? Oh, Martin, sai come vanno le cose oggi. Ci sono spoiler da tutte le parti, è impossibile evitarli. La colpa è di Internet, per questo e per aver fatto credere ai gatti di dominare il mondo”

“Se le cose del capitalismo vanno male, è colpa del capitalismo, ma è colpa del capitalismo anche se vanno male le cose del comunismo.”

Antonio Martino (1942) economista e politico italiano

da un'intervista di Roberto Gervaso del 20 luglio 2005
Origine: Citato in Roberto Gervaso, Ve li racconto io, Milano, Mondadori, 2006, p. 266. ISBN 88-04-54931-9

“Se in Italia le cose non vanno come si deve, non sarà tutta colpa di una certa permissività sessuale che può aver contaminato le alte sfere?”

Giorgio Manganelli (1922–1990) scrittore, traduttore e giornalista italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ai giovani di oggi, dico di credere nel futuro, il mondo sta migliorando; ci sono ancora un sacco opportunità.”

Walt Disney (1901–1966) imprenditore, fumettista (creatore di cartoni animati)

“Sai da quante parti lo puoi tirare quel programma. È impossibile applicare tutto perché sono 280 pagine.”

Antonio Polito (1956) giornalista e politico italiano

da AnnoZero http://www.rai.tv/mppopupvideo/0,,RaiDue-Annozero-Puntate%5E0%5E34915,0.html, 20 settembre 2007

“Ma il re ormai s'era convinto che nulla fosse impossibile a Metello, l'uomo che, con la sua tenacia, aveva saputo dominare tutto: armi, dardi, terreni impervii, clima e la natura stessa, che è signora di tutte le cose.”

Gaio Sallustio Crispo (-86–-34 a.C.) storico romano in lingua latina e senatore della repubblica romana

LXXVI, 1; 2013
La guerra giugurtina

“I grandi pensieri spesso attraversano le nostre vite come i gatti che attraversano davanti alla nostra auto: sono veloci, ci spaventano e facciamo di tutto per evitarli.”

Giancarlo Magalli (1947) autore televisivo e conduttore televisivo italiano

Origine: Da un post https://www.facebook.com/giancarlo.magalli.5/posts/10207747101905964 sul profilo ufficiale Facebook.com, 4 novembre 2015.

“Noi saremo la futura nazione che cercherà di dominare il mondo, cioè di fare quello per cui ora condanniamo Hitler.”

A. J. Muste (1885–1967) pacifista, attivista (socialista)

Origine: Citato in Noam Chomsky, Il pacifismo rivoluzionario di A. J. Muste, traduzione di Santina Mobiglia, in Noam Chomsky, I nuovi mandarini, Net, Milano, 2003.

“207. Della astrologia, cioè di quella che giudica le cose future, è pazzia parlare; o la scienza non è vera, o tutte le cose necessarie a quella non si possono sapere, o la capacitá degli uomini non vi arriva; ma la conclusione è, che pensare di sapere el futuro per quella via è uno sogno. Non sanno gli astrologi quello dicono, non si appongono se non a caso; in modo che se tu pigli uno pronostico di qualunque astrologo, e di uno di un altro uomo fatto a ventura, non si verificherá manco di questo che di quello.”

Francesco Guicciardini (1483–1540) scrittore, storico e politico italiano

serie II
Ricordi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quello che fai in questo mondo è una questione senza conseguenze. La domanda è: cosa puoi far credere alle persone di aver fatto.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

“Il vero scopo del metodo scientifico è quello di accertare che la natura non ti abbia indotto a credere di sapere quello che non sai.”

Robert M. Pirsig libro Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta

Origine: Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, p. 111