“Il passato è un grande spazio buio, colmo di echi. Le voci che ci raggiungono da lì sono intrise dell’oscurità della matrice da cui provengono e, per quanto ci si provi, non sempre possiamo decifrarle con esattezza alla luce più chiara del nostro tempo.”

“Solo dall'oscurità può emergere la luce piena, per cui solo ciò che amo profondamente mi appare colmo di lati oscuri.”

Carmen Consoli (1974) cantautrice italiana

“L'amore è l'ultimo dono che ci consenta di mantener l'oscurità lungi da noi. È lo sforzo di due creature solitarie che si raggiungono nel buio, si toccano, e si stringono fra le braccia per impedire alle tenebre d'invadere la loro anima.”

Frederic Prokosch (1906–1989)

Origine: Cinque notti a camminare, p. 213

“È un enigma che sempre si rinnova: le grandi opere [d'arte] sono forme visive che raggiungono in noi l'evidenza di un'adeguatezza senza tempo.”

Muriel Barbery libro L'eleganza del riccio

Renée, p. 195
L'eleganza del riccio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Uno sparo nel buio
 Un passato perso nello spazio
 Da dove comincio?
 Il passato e la caccia
 Mi hai inseguito
 Come un lupo, un predatore
 Mi sentivo come un cervo nelle luci”

Sia (1975) cantante australiana

“La liturgia è tempo di Dio e spazio di Dio, e noi dobbiamo metterci lì, nel tempo di Dio, nello spazio di Dio e non guardare l'orologio.”

Papa Francesco (1936) 266° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

“Siamo misfatti di luna, echi di luce tradita, manciata di nulla.”

Sergio Claudio Perroni (1956–2019)

Nel ventre

“L'oscurità significa buio. Buio significa notte. E la notte significa che la caccia deve continuare.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“Finché non comprendiamo che le cose potrebbero non essere, non possiamo comprendere che le cose sono. Finché non vediamo l'ombra dell'oscurità, non possiamo ammirare la luce come cosa unica e creata. Appena vediamo l'oscurità, ogni luce è splendente, improvvisa, accecante e divina. Finché non rappresentiamo l'inesistenza, sottovalutiamo il trionfo di Dio e non possiamo comprendere nessuno dei trofei della Sua antica guerra. Uno dei milioni di folli scherzi della verità è che non conosciamo nulla finché non conosciamo il nulla.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

p. 49

“Non faceva freddo, il giorno era stato lungo, e anche se adesso era buio la luce non era scomparsa, sembrava come avvolta dalla notte. Pensai questo. Nella vita di una persona ci sono sempre state delle notti chiare, ma arriva il giorno in cui uno le nota per la prima volta.”

Peter Høeg libro I quasi adatti

Origine: I quasi adatti, p. 267

“Per quanto una situazione sia disperata, c'è sempre una possibilità di soluzione. Quando tutto attorno è buio non c'è altro da fare che aspettare tranquilli che gli occhi si abituino all'oscurità.”

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Norwegian Wood
Variante: Per quanto una situazione possa sembrare disperata, c'è sempre una possibilità di soluzione. Quando tutto attorno è buio non c'è altro da fare che aspettare tranquilli che gli occhi si abituino all'oscurità.