“Ma la smetteva o no di fare il difficile? «Senti, Darwin, stanotte i dinosauri non scopano di sicuro, Scegli con chi stare».”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Scegli una persona pigra per fare un lavoro difficile. Perché una persona pigra troverà un modo facile per farlo.”

Bill Gates (1955) miliardario e filantropo statunitense fondatore di Microsoft

“Fare giocosamente qualcosa di difficile, che sia utile oppure no, questo è hacking.”

Richard Stallman (1953) informatico e attivista statunitense, fondatore del progetto GNU

Attribuite

“Il cinema è difficile. Ci sono certe sfumature nella carriera di un attore. A volte si sceglie di fare delle cose pur sentendo puzza di bruciato e qualche volta mi sono scottato.”

Renato Pozzetto (1940) attore italiano

“Quando scegli cosa fare nella vita, non scegliere quello che ti piace di più, ma scegli quello che sai fare meglio.”

Giuseppe Tobia

“Fate l'amore stanotte – Andate a casa a fare l'amore.”

Laura Pausini (1974) cantautrice italiana

dal World Tour 2009

“Papà: Calvin, tua madre ed io abbiamo visto la tua pagella e pensiamo che puoi fare di meglio.
Calvin: Ma a me non piace la scuola.
Papà: Perché? Ti piace leggere e imparare. Io so che lo fai. Insomma, hai letto tutti i libri sui dinosauri e hai imparato un sacco di cose, no? E ti sei divertito.
Calvin: Sì…
Papà: Allora perché non ti piace la scuola?
Calvin: Non leggiamo niente sui dinosauri.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

La vendetta del Baby-sitterato

“Stare a guardare è un'arte, e anche molto difficile, ed è bene farlo anziché partire in tromba in una direzione o nell'altra. Ma non è meglio fare qualcosa? Nossignore, se non hai le idee chiare è meglio stare a guardare.”

Richard Feynman (1918–1988) fisico statunitense

Origine: Il Senso delle cose, p. 105

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se scegli le decisioni difficili, la gente ti odierà all'inizio, ma le generazioni future ti adoreranno.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

“Ti senti più vivo quando stai creando, di sicuro è possible equilibrare. La tua vita personale e l'arte. Infatti, per un attore, è importante vivere e fare altre cose che possano migliorare se stessi come attore.”

Roy Dupuis (1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese

dall'intervista a The Montreal Gazette del 7 febbraio 2004
2004

“Scegli sempre il cammino che sembra il migliore anche se sembra il più difficile: l’abitudine lo renderà presto piacevole.”

Pitagora (-585–-495 a.C.) matematico, legislatore, filosofo, astronomo, scienziato e politico greco