“Felicità. Semplice come un bicchiere di cioccolata o tortuosa come il cuore. Amara. Dolce. Viva.”

“Amara è anche la donna più dolce.”

Friedrich Nietzsche libro Così parlò Zarathustra

Così parlò Zarathustra

“La morte è dolce a chi la vita è amara.”

Tommaso Campanella (1568–1639) poeta, filosofo, teologo

Origine: Da Del dispregio della morte, canzone terza

“La fede va per percorsi tortuosi, tutt'altro che semplici.”

Carlo Verdone (1950) attore e regista italiano

“Il cioccolato dà al corpo una cascata nera di felicità.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ancora una volta sentii quanto la cosa semplice e frugale fosse felicità: un bicchiere di vino, una castagna arrosto, un braciolo malconcio, il suono del mare. Nient'altro.”

Nikos Kazantzakis (1883–1957) scrittore e poeta greco

“Fontana chiara, | un poco dolce, | un poco amara.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Fontana chiara, n. 2
Aida

“I bambini con la bocca sporca di cioccolato sono l'immagine innocente della felicità.”

Giuseppe Tobia

“Così la ragione, che per sé è dolce, pare amara a noi per lo nostro sapore, e non per quello di lei.”

Giovanni Della Casa libro Galateo overo de' costumi

Galateo overo de' costumi

“Quando chiedevo cosa c'era per dolce mio padre mi diceva che c'era il 'chocabeck' era un suo modo dolce per non dirmi che non avevamo nulla. Io immaginavo che sarebbe arrivato un grosso dolce di cioccolato. E sto ancora aspettando.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da un'intervista alla Rai durante la presentazione dell'album Chochabeck, 31 ottobre 2010

“Nell'amara | radice del cuore, sento | il vento d'autunno.”

Ian Fleming libro Si vive solo due volte

Origine: Si vive solo due volte, p. 96