
“Una quercia non può generare un giunco e un'aquila non può dare alla luce un corvo.”
Diomede
Le paludi di Hesperia
Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi dell'inferno
The eagle never lost so much time as when he submitted to learn of the crow.
Origine: 1790s, The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793), Proverbs of Hell, Line 39
“Una quercia non può generare un giunco e un'aquila non può dare alla luce un corvo.”
Diomede
Le paludi di Hesperia
da Il Corvo, in Il Corvo e altre poesie, traduzione di Raul Montanari, Feltrinelli, 2009, p. 69 http://books.google.it/books?id=ISw0s9rS0iEC&pg=PA69
“Proporzioni dirette o inverse il legame tra tempo e gioie perse.”
da Il tempo stesso, n. 6
Alla mia età
Del teatro drammatico contemporaneo
Euron Greyjoy) (2016, p. 326
Il Dominio della Regina
“Ma come un'aquila può | diventare aquilone? | Che sia legata oppure no, | non sarà mai di cartone.”
da L'aquila, lato A, n. 3
Il mio canto libero
“Quando vedi un'Aquila, vedi una particola di Genio: alza la testa!”
Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi infernali