“Amare la vita attraverso la fatica è penetrarne il segreto più profondo.”

“Severi, imperscrutabili, profondi | Sono i decreti di lassù, né lice | A mortal occhio penetrarne il buio.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

IV, 2
Aristodemo

“Le gioie dei genitori sono segrete, e così le loro preoccupazioni e paure; essi non possono esprimere le prime, né vogliono esprimere le seconde. I figli addolciscono le fatiche, ma rendono le disgrazie più amare; aumentano le cure della vita, ma mitigano il ricordo della morte.”

Francesco Bacone libro Saggi

VII, Dei genitori e dei figli
Saggi

“Le persone a cui siamo debitori di radici profonde non sono sempre state figure perfette. Anche persone affrante, distrutte, ci hanno aperto il cuore, donandoci qualcosa in grado di nutrire le nostre radici. Per questo è importante dimostrare loro rispetto profondo. Solo se diamo prova di questo rispetto possiamo penetrarne la vita e il messaggio che essa ci trasmette.”

Anselm Grün (1945) scrittore tedesco

Tu sei prezioso per me

“Nella sua opera Proust si allontanava dalla vita per penetrarne l'essenza, si immergeva nel regno delle tenebre per scoprirvi la luce.”

Francesco Mei (giornalista) (1923–1990) giornalista e anglista italiano

Citazioni di Francesco Mei
Origine: Da Proust visto dal di fuori http://digital.sturzo.it/periodici/Il%20Popolo/1990/01/19900119, Il Popolo, anno XLVI, n. 16, 19 gennaio 1990, p. 10.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Uno dei segreti più profondi della vita è che tutto ciò che è veramente degno è fare ciò che facciamo per gli altri.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Fatica d'amore, tristezza, | tu chiami una vita | che dentro, profonda, ha nomi | di cieli e giardini. | E fosse mia carne | che dono di male trasforma.”

Salvatore Quasimodo libro Acque e terre

Ed è subito sera, Acque e terre

“Amare veramente vuol dire preferire gli altri a se stessi e saper ascoltare una canzone cantata dagli alberi. Nessun amore è più vero di quello tenuto segreto in fondo al cuore per paura che il vento ce lo porti via. Amare significa entrare attraverso una porta azzurra nell'immensità del mondo.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

libro Con i tuoi occhi

“L'amore, con il solo amare, e senza operare null'altro, compie un’eroica fatica.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) poeta, filosofo e scrittore spagnolo

“Con la nostra capacità di amare sono risvegliate anche la nostra vulnerabilità e sensibilità più profonda.”

Jean Vanier (1928–2019) filosofo e filantropo canadese

Il corpo spezzato

“Con l'intelligenza percepì l'essenza di Dio, con il cuore il suo amore, attraverso il carattere la sua virtù, e attraverso la fatica il dono di tutto se stesso.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

Il nido dell'amore