“[Ospite di Maxim Gorky presso Mosca nel 1934] Bevo alla salute di un assente la cui presenza si fa oggi sentire qui a ogni istante: Lev Davidovic Trotsky.”

— André Malraux

citato da Marco Cicala sul Il Venerdi di Repubblica, 14 marzo 2008

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

salute , assente , cicala , citata , istante , marco , marzo , mosca , oggi , ospite , presenza , pressa , pressi , repubblica , saluto

André Malraux 21

scrittore e politico francese 1901–1976

Citazioni simili

“Finalmente, dopo sette anni di esilio a Gorky, l'impavido Andrei Sacharov è tornato a Mosca. Speriamo che Gorbaciov ci resti.”

Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano

24 dicembre 1986
il Giornale, Controcorrente – rubrica

“Qui dentro il dolore è un ospite usuale, ma l'amore che manca è l'amore che fa male.”

Roberto Vecchioni (1943) cantautore, paroliere e scrittore italiano

da Canzone per Alda Merini, n. 4
Sogna ragazzo sogna

“Amare è sentire la pressione del corpo assente contro il nostro.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Perciò io ti riguardo che ti assenti | mentre anch'io mi dilungo abbandonata | presso la mia mortale era di pace.”

Alda Merini libro Tu sei Pietro

Ti ho detto addio
Tu sei Pietro

“Oggi ho trascritto l'articolo di Lev Nicolaevič sull'arte. Dappertutto si parla con indignazione della presenza eccessiva e morbosa dell'amore (la mania erotica) in tutte le opere d'arte. E Saša stamattina mi ha detto: «Papà stamattina è allegro e tutti sono allegri, perché lo è lui!» Ma se sapesse che papà è sempre allegro a causa di quell'amore che lui nega!”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Sof'ja Tolstaja

“Elisabeth non fece nessun gesto: intuiva, da qualche istante, la grande invisibile presenza che invadeva la casa e le sue mani si fecero di ghiaccio. In quello stesso momento udirono un lungo grido e si spaventarono riconoscendovi la voce della disperazione che dappertutto, in qualsiasi occasione, risuona e saluta la morte.”

Julien Green (1900–1998) scrittore e drammaturgo statunitense

Origine: Da Mezzanotte, traduzione di Enrico Emanuelli, Longanesi, 2009, parte seconda, III, finale.

“Oggi ho trascritto l'articolo di Lev Nicolaevič sull'arte [Che cosa è l'arte? ]. Dappertutto si parla con indignazione della presenza eccessiva e morbosa dell'amore (la mania erotica) in tutte le opere d'arte. E Saša stamattina mi ha detto: «Papà stamattina è allegro e tutti sono allegri, perché lo è lui!» Ma se sapesse che papà è sempre allegro a causa di quell'amore che lui nega!”

Sof'ja Tolstaja (1844–1919)

1° agosto 1897; p. 191
I diari

“Questo invito d'ogni istante | che il ci fa di evadere! | Questa disperazione di voler partire | e dover rimanere!”

Jorge Barbosa (1902–1971) scrittore e poeta capoverdiano

da Poema del mare
Origine: In Antologia da Poesia Negra de Expressão Portuguesa di Mario Andrade, Pierre Jean Oswald, Parigi, citato in Nuova poesia negra, versioni e introduzione di Maria Grazia Leopizzi, Guanda, Parma, 1961, p. 226.

“Tutto è filato più o meno dritto fino a quando, una mattina, ho desiderato per un istante di non essere più una mosca travestita da vespa, ma una vespa vera.”

Niccolò Ammaniti libro Io e te

Io e te

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vale la pena vivere la vita? Sì, finché la primavera fa rivivere l'anno, e ci saluta con il canto del cuculo, per mostrare che lei è qui;”

Alfred Austin (1835–1913)

“[Ospite di Maxim Gorky presso Mosca nel 1934] Bevo alla salute di un assente la cui presenza si fa oggi sentire qui a ogni istante: Lev Davidovic Trotsky.”

Argomenti

André Malraux 21

Citazioni simili

Argomenti correlati