“Per essere un leader di uomini bisogna voltar loro le spalle.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è fatta per essere vissuta e la curiosità deve essere tenuta in vita. Non bisogna mai, per nessun motivo, voltare le spalle alla vita.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) attivista e first lady statunitense

“In una sala di specchi non c'è modo di voltare le spalle a te stesso.”

Henry Miller (1891–1980) scrittore, pittore e saggista statunitense

Origine: Da Tropico del Capricorno.

“Ma tu non credere, no, che appena s'alza il mare | gli uomini senza idee, per primi vanno a fondo. | Ragazzo mio, un giorno i tuoi amici ti diranno | che basterà trovare un grande amore | e poi voltar le spalle a tutto il mondo.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Ragazzo mio, n. 4
Luigi Tenco (1965)

“La cosa piú temibile, però, è voltare le spalle alla paura, chiudere gli occhi per non vederla. Perché cosí facendo consegniamo la cosa piú preziosa che abbiamo in noi a qualcos’altro.”

Haruki Murakami libro I salici ciechi e la donna addormentata

libro I salici ciechi e la donna addormentata

“Nel defecare o urinare, ci si deve accovacciare in maniera tale da non rivolgersi verso La Mecca né darle le spalle. Non è sufficiente voltare altrove i propri genitali mentre si è rivolti o si danno le spalle a La Mecca; inoltre le proprie parti intime non devono mai essere esposte né quando si è rivolti verso La Mecca né quando le si danno le spalle.”

Ruhollah Khomeyni (1902–1989) politico e religioso iraniano

“Sei guidato nella tua esistenza dalla creatura interiore capace di apprendere dal gaio essere spirituale che è il tuo vero Io. Non voltare le spalle a futuri possibili prima di essere certo che non hai niente da imparare da essi. Sei sempre libero di cambiare idea e di scegliere un avvenire diverso, o un diverso passato.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“La nostra autentica missione in questo mondo in cui siamo stati posti non può essere in alcun caso quella di voltare le spalle alle cose e agli esseri che incontriamo e che attirano il nostro cuore; al contrario, è proprio quella di entrare in contatto, attraverso la santificazione del legame che ci unisce a loro, con ciò che in essi si manifesta come bellezza, sensazione di benessere, godimento.”

Martin Buber (1878–1965) filosofo, teologo e pedagogista austriaco

Il cammino dell'uomo

“Noi siamo persone adulte, non abbiamo bisogno di leader.”

Beppe Grillo (1948) comico, attore, attivista, politico e blogger italiano

dallo spettacolo Time out, Roma, 2000
Da spettacoli comici
Origine: Link Youtube http://www.youtube.com/watch?v=Xauq0wCjnE0

“Ieri capobranco di scimmie, oggi leader di uomini.”

Giuseppe Tobia

“È nell'interesse della nostra civiltà occidentale, ma anche nell'interesse dei musulmani stessi, che noi incoraggiamo il maggior numero possibile di musulmani a voltare le spalle all'Islam e diventare cristiani o atei o qualsiasi altra cosa. Più musulmani liberano se stessi dall'Islam e dal giogo di Maometto, meglio è.”

Geert Wilders (1963) politico olandese