“Quello che è vero e buono è unico e primo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessun sentimentalismo, compagno ... L'unico essere umano buono è un morto.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Non è vero che ciò che ci rende felici è buono; al contrario: solo ciò che è buono ci rende felici.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) filosofo tedesco

Origine: La missione del dotto, p. 17

“Sopra tutte le cose, o Saulino, è situata la Verità; perché questa è la unità che soprasiede al tutto, è la bontà che è preeminente a ogni cosa; perché uno è lo ente, buono e vero; medesimo è vero, ente e buono.”

Giordano Bruno (1548–1600) filosofo e scrittore italiano

Sofia: II dialogo

“Sono io l’unico vero figlio che lui ha avuto.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Cersei Lannister
su Tywin Lannister
2016, p. 62
Il Dominio della Regina

“Sogno qualcosa di buono | che mi illumini il mondo | buono come te… | che ho bisogno | di qualcosa di vero | che illumini il cielo | proprio come te.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Il volo, n.° 6

“Sogno qualcosa di buono | che mi illumini il mondo | buono come te, | che ho bisogno | di qualcosa di vero | che illumini il cielo | proprio come te.”

Zucchero (cantante) (1955) cantautore e musicista italiano

da Il volo, n. 6
Spirito DiVino

“David è stato il mio primo e unico amico.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) filosofo e logico austriaco

Origine: Dalla lettera a Ellen F. Pinsent,; in David Pinsent, Vacanze con Wittgenstein, Pagine di diario, a cura di Georg Henrik von Wright, traduzione di Marina Premoli, Bollati Boringhieri, Torino, 1992, p. 146. ISBN 8833906914

“Ho già notato, ad esempio, che non c'è traccia nel primo poeta italiano di tutta quella mitologia pagana che si protrasse a lungo dopo il paganesimo. Il primo poeta italiano sembra l'unico uomo al mondo a non aver mai udito di Virgilio. Questo era perfettamente vero per lo speciale significato secondo il quale egli è il primo poeta italiano.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

cap. X, p. 120
Francesco d'Assisi

“L'unico vero principe di Hollywood.”

Marlene Dietrich (1901–1992) attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense

“Come ha detto un americano, «L'unico indiano buono è un indiano morto»; per molti, non c'è sessualità «normale» se non la castità.”

Michel Tournier (1924–2016) scrittore francese

Diario estimo