“È strano come la nostra natura sia tanto incline ad esporsi ai disagi, anche quando potrebbe farne a meno.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perché la natura umana è strana: meno siamo inclini al sacrificio di sé, più insistiamo su di esso negli altri... La natura umana è strana: meno siamo disposti al nostro sacrificio, più pretendiamo quello degli altri... Bolesław Prus”

Bolesław Prus (1847–1912) scrittore e giornalista polacco

“Se disprezzi tanto le abitudini, è perché non ti rendi conto che nessuno può farne a meno.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 22

“Non si potrebbe immaginar nulla di tanto strano e di così poco credibile che non sia stato detto da qualche filosofo.”

Cartesio libro Discorso sul metodo

II; 1991
Discorso sul metodo

“In queste cose non mi sbaglio mai, amore mio. Farebbe di tutto per non disprezzarmi, così come ora fa di tutto per non odiarmi, ma non potrebbe farne a meno. Lui è Sean Courteney, intrappolato tra le ganasce d'acciaio del proprio onore.”

Wilbur Smith (1933) scrittore britannico

in Gli Eredi dell'Eden

“Da quando l'uomo non crede più all'inferno, ha trasformato la sua vita in qualcosa che somiglia all'inferno. Non può farne a meno.”

Ennio Flaiano Autobiografia del Blu di Prussia

Autobiografia del Blu di Prussia
Origine: Riportato anche in Frasario essenziale per passare inosservati in società.

“Sebbene la simpatia del mondo ci interessi, quando si tratta della nostra sicurezza e della nostra esistenza possiamo farne benissimo a meno.”

Ariel Sharon (1928–2014) politico e generale israeliano

“L'uomo è per sua natura incline a refuggire dal dolore, e pertanto si sposta verso situazioni più serene.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

Origine: Da L'arte di essere felice, Adelphi.

“Questo mondo alla fine è alquanto ingrato | per contrappasso sto fumando tutto quanto il prato | tutto sto disagio alla fine tanto lo pago | penso le mie migliori rime quando cago!.”

Jesto (1982) rapper italiano

da Ill Mind of Jesto
Supershallo

“L'amore non si spiega | fa girare il mondo e poi | se non c'è diventa tutto inutile, | non puoi farne a meno mai | nemmeno quando poi.”

Sergio Cammariere (1960) cantautore italiano

da L'amore non si spiega, n. 1
Citazioni tratte dalle canzoni, Cantautore piccolino

“Più si dà adito alla guerra d'imporsi ed esporsi, meno la pace parla dell'amore universale che porta vita nella continua rinascita del cuore nel mondo!”

Laura Lapietra